Sta znaci na Engleskom ČITAV ORGANIZAM - prevod na Енглеском

• entire body
• whole organism
• entire organism
• whole body

Примери коришћења Čitav organizam на Српском и њихови преводи на Енглески

Osvežava čitav organizam.
Regenerates the whole organism.

Ono što jedemo i pijemo utiče na čitav organizam.
What we eat and drink can affect the entire body.

Bez dovoljno sna, vaš mozak i čitav organizam neće normalno funkcionisati.
Without enough sleep, your brain and body systems won't function normally.

Ono što jedemo i pijemo utiče na čitav organizam.
What we eat and drink affects our body as a whole.

Alkohol, naročito u neumerenim količinama uništava jetru, a posledično i čitav organizam.
Excessive amounts of alcohol destroy the whole body, especially the liver.

Za razliku od takozvane moderne medicine, primena vitamina B17, odnosno leatrila, leči čitav organizam i to vitaminom kojeg najviše ima u semenki kajsije.
Unlike the so-called modern medicine, the use of vitamin B17 or Laetrile, lentils and whole body to vitamin which has the most seeds of apricot.

Tokom vrelih letnjih dana ova hladna poslastica predstavlja pravo osveženje i okrepljenje za čitav organizam.
During hot summer days this cold treat is a real refreshment and invigoration of the entire organism.

Kvalitetna ishrana imaće pozitivan uticaj na čitav organizam.
The right breakfast has a beneficial effect on the whole organism.

Redovna fizička aktivnost imaće povoljan efekat na čitav organizam.
Physical activity always has a positive effect on the entire organism.

Od toga će imati koristi ne samo vaša koža već čitav organizam.
As a result, they will not only benefit your skin but also the entire body.

Osim što povoljno deluje na stomak, čaj od crvenog zdravca smiruje čitav organizam.
Except as it works favorably on the stomach, tea from the herb robert calms the entire body.

Zdravlje zuba je veoma bitno, jer ako zubi nisu zdravi, nije zdrav čitav organizam.
Take good care of your dental health because if your tooth is not healthy your whole organism is not healthy as well.

Помаже очистити органе и ткива, неутралише интоксикацију читавог организма.
It helps to cleanse the organs and tissues, neutralizes intoxication of the whole organism.

Коронарна циркулација, као и читав организам, састоји се од вена и артерија које окружују површину срца као круна( отуда термин коронарна).
The coronary circulation, as well as that of the whole organism, is composed of veins and arteries that surround the surface of the heart like a crown(hence the term coronary).

Стога се коензим К10, који је синтетизован њиме, чија својства омогућавају да се напуне резерве енергије, покаже недовољно развијеним да задовољи потребе читавог организма.
Therefore, the coenzyme Q10 synthesized by it, whose properties make it possible to replenish energy reserves, turns out to be insufficiently developed to meet the needs of the whole organism.

У свакодневном животу мора бити присутна физичка активност( свакодневна оптерећења умјерене природе мобилизирају ресурсе читавог организма, спречавају развој стагнирајућих процеса);
In everyday life, physical activity must necessarily be present(daily loads of moderate nature mobilize the resources of the whole organism, prevent the development of stagnant processes);

Ona je vaš oslonac u poboljšanju metabolizma telesnih tečnosti i rehidracije čitavog organizma.
It is your support in improving metabolism of body fluids and rehydration of the whole organism.

I ne samo da čisti jetru, đumbir je idealan za detoksifikaciju čitavog organizma i to je samo jedno od njegovih mnogih lekovitih svojstava.
And not only cleanses the liver, the ginger is ideal for detoxification of the whole organism and this is just one of its many medicinal properties.

Међутим, са старошћу и патологијом постоји недостатак пептида који значајно убрзавају трошење ткива, што доводи до старења читавог организма.
However, with age and pathology, there is a shortage of peptides, which significantly accelerates the wear of tissues, which leads to aging of the whole organism.

Чак и благи неспоразум у раду било ког система може утицати на целокупно стање читавог организма, његов ниво отпора на вирусе и бактеријске инфекције.
Even a slight disorder in the work of any system can affect the overall condition of the whole organism, its level of resistance to viruses and bacterial infections.

Шта год да је, наиме, стабилан и снажан имунитет је кључ апсолутног здравља читавог организма.
Whatever it was, namely, stable and strong immunity is the key to the absolute health of the whole organism.

Строго је забрањено користити само-третман., јер може довести до озбиљних компликација у раду читавог организма.
It is strictly forbidden to resort to self-medication, as this can lead to serious complications in the work of the whole organism.

Međutim, čaj od korena peršuna je takođe sjajan za detoksifikaciju čitavog organizma, pa i jetre.
However, tea from the parsley root is also great for detoxification of the whole organism, including the liver.

Ако су протеини конзумирани храном градивни блокови за изградњу ткива читавог организма, онда су угљикохидрати градитељи.
If the proteins consumed with food are bricks for building the tissues of the whole organism, then carbohydrates are builders.

Активни угаљ може помоћи с бројним болестима, који су на неки начин повезани са тровањем читавог организма.
Activated charcoal can help in a number of diseases that are somehow associated with the intoxication of the whole organism.

Коронарна циркулација, као и читав организам, састоји се од вена и артерија које окружују површину срца као круна( отуда термин коронарна). Артерије, богате артеријском крвљу, снабдевају прсканим ткивима кисеоник и хранљиве материје.
The coronary circulation, as well as that of the whole organism, is composed of veins and arteries that surround the surface of the heart like a crown(hence the term coronary).

Већина ужаса које је изазвала наша забринутост никада се не остварују, али су нерви овом приликом прилично стварни, утичући на укупни ресурс нервног система и квалитет здравља читавог организма.
Most of the horrors drawn by our anxiety never come true, but the nerves on this occasion are quite real, affecting the overall resource of the nervous system and the quality of health of the whole organism.

Zdravlje čitavog organizma preslikava se na našu kožu.
The health of our entire body shows up on our skin.

Неки од њих узрокују непоправљиву штету читавом организму.
Others do irreparable damage to their bodies.

Nedostatak samo jednog vitamina može da ugrozi opstanak čitavog organizma.
The lack of only one vitamin can endanger the entire human organism.