Sta znaci na Engleskom ČITAVE NOĆI - prevod na Енглеском

• all night
• all day

Примери коришћења Čitave noći на Српском и њихови преводи на Енглески

Snežilo je čitave noći.
It was snowing all night.

Čitave noći, u snu.
All day through dream, dream, dream.

Ali ovde sam čitave noći.
I've been here all night.

Čitave noći sam se bavio istim onim….
I was up all night doing the same thing.

Ostala su zatvorena čitave noći.
Stayed closed all night.

Čitave noći je pucalo, strašno je bilo.
I was working all night, it was terrible.

Mogla je da peva čitave noći.
I could sing all night long.

Čitave noći je pucalo, strašno je bilo.
It was hitting us all night it was awful.

Mogla je da peva čitave noći.
She could have sung all night.

Čitave noći je pucalo, strašno je bilo.
This went on all night and was terrifying.

Više ništa nisam čula čitave noći.
I heard nothing all night.

Sneg je padao čitave noći i prepodneva.
It snowed all night and morning.

I ja sam razmišljao čitave noći.
I've been thinking all night.

Čitave noći je pucalo, strašno je bilo.
The shelling went on all night; it was awful.

Glen, oni su budni čitave noći.
Glen, they've been up all night.

Ponekad su i čitave noći provodili u takvim.
Often the entire night was spent in this manner.

Slušali su nas čitave noći.
They've been listening to us all night.

Nakon čitave noći tet a tet, trilateralnih razgovora i grupnih rasprava- uključujući i razgovore tokom doručka, Donald Tusk, predsednik Evropskog saveta, proglasio je pauzu i nastavak razgovora zakazao za utorak u 11 časova po srednjeevropskom vremenu.
After a full night of one-on-one meetings, trilateral talks, and group discussions, including sitting down over breakfast, European Council President Donald Tusk called a halt, and said the summit should reconvene at 11:00 local time on Tuesday.

Više ništa nisam čula čitave noći.
I didn't hear anything all night.

Nakon čitave noći tet a tet, trilateralnih razgovora i grupnih rasprava- uključujući i razgovore tokom doručka, Donald Tusk, predsednik Evropskog saveta, proglasio je pauzu i nastavak razgovora zakazao za utorak u 11 časova po srednjeevropskom vremenu.
After a full night of one-on-one meetings, trilateral talks, and group discussions- including sitting down over breakfast- EU Council President Donald Tusk called a halt, and said the summit should reconvene at 1100 local time(0900 GMT) on Tuesday.

Više ništa nisam čula čitave noći.
They had heard nothing all night.

Jednom sam sedeo čitave noći i gledao.
I sat there all night and watched.

Nemojte ostajati budni čitave noći.
Don't stay awake the full night.

Mi čitamo da je On provodio čitave noći u žarkoj molitvi.
We read that on some occasions He spent the entire night in prayer to God.

Čak sam je čitao tokom čitave noći.
I read it through the whole night.

Verovatno ćete ostati budni čitave noći čitajući!
You may stay up all night reading!

Kad ima ko da nemiran bude čitave noći.
If no one wants to be up all night.

Verovatno ćete ostati budni čitave noći čitajući.
It will keep you up all night reading.

Više ništa nisam čula čitave noći.
She didn't hear anything the whole night.

Jedva da sam i sklopila oka čitave noći.
I scarcely closed my eyes all night.