Sta znaci na Engleskom ČITAVU KNJIGU - prevod na Енглеском

• entire book
• whole book

Примери коришћења Čitavu knjigu на Српском и њихови преводи на Енглески

Predstavlja uvod u čitavu knjigu.
An introduction to the whole book.

Gugl je saopštio da će skenirati čitavu knjigu, bez obzira na njen kopirajt status, ali da će korisnicima koji traže nešto u knjigama s kopirajtom biti prikazani samo fragmenti.
Google said that it would scan the entire book, irrespective of its copyright status, but that users searching for something in copyrighted books would be shown only a snippet.

Predstavlja uvod u čitavu knjigu.
An introduction to the entire book.

Detaljno objašnjenje za svaki tenk ponaosob zahtevao bi čitavu knjigu.
Commenting on each variety would require an entire book.

Uostalom, neki lik je čitavu knjigu napisao….
I see somebody has posted his whole book here….

Nisam očekivao da ću napisati čitavu knjigu.
Not sure I would do an entire book.

O tome smo mogli da napišemo čitavu knjigu- u stvari, to smo i učinili….
We could have written a whole book about that; in fact, we did….

Nisam očekivao da ću napisati čitavu knjigu.
I didn't think I could write a whole book.

Trebalo bi da napišem čitavu knjigu o tome, kao što je to uradio i Džon Veldon.
I should have to write a whole book about it, as John Weldon has done.

Najzad ćete pročitati čitavu knjigu.
Eventually you will read an entire book.

U ovom momentu bih mogao da napišem čitavu knjigu o tome kako ići na turneju i kako je preživeti.
I could write a whole book on how to travel well on a budget.

Najzad ćete pročitati čitavu knjigu.
Eventually they will have read the whole book.

Ja:„ Ja MORAM da pređem čitavu knjigu za ovaj ispit.
Me:“I have to go over the entire book for this exam.

Nisam očekivao da ću napisati čitavu knjigu.
I hadn't planned on writing the entire book.

To me je toliko zanimalo da sam na kraju napisao čitavu knjigu o tome.
I was so interested in it that I eventually wrote an entire book about it.

Како ћеш речима описати срце, а да не испуниш читаву књигу?“?
How in words can you describe this heart without filling a whole book?

Postoji čitava knjiga o Džordžu F. Babitu.
There's an entire book on George F. Babbitt.

Мислим сести и написати читаву књигу.
I mean to sit down and write a whole book.

Mogla bi da se napiše čitava knjiga komentara o ova dva važna dokumenta.
I could write an entire book about these four key areas of property analysis.

Он читаоцу пружа контекст и одскочну даску за читаву књигу.
It provides the reader at once a context and a springboard for the entire book.

Чак су написане читаве књиге о снази чишћења ових невероватних плодова.
There are even entire books written about the cleaning power of these amazing fruits.

Могао је да запамти читаве књиге и сређује логаритамске табеле у глави.
He could memorise entire books and store logarithmic tables in his brain.

Ovde ima pisaca koji o tome pišu čitave knjige.
And there are writers who write whole books about this.

То је тешко игра, и они су чак написао читаве књиге, референтне књиге..
This is a hard game, and they were even written entire books, reference books..

И заиста смо читали читаву књигу за два гласа, мада је име било готово одмах изабрано.".
And we really then read the whole book for two voices, although the name was chosen almost immediately.".

Postoji čitava knjiga o Džordžu F. Babitu, iz knjige„ Babit” Sinklera Luisa, i kladim se da je knjiga duža nego„ Babit”, koja je kratka knjiga..
There's an entire book on George F. Babbitt from Sinclair Lewis's"Babbitt," and I guarantee you, that book is longer than"Babbitt," which is a short book..

Добио је идеју за читаву књигу која је састављена од призора публике и приступила издавачкој фирми о томе 1986. године.
He got the idea for a whole book made up of crowd scenes and approached a publishing company about it in 1986.

Гугл је саопштио да ће скенирати читаву књигу, без обзира на њен копирајт статус, али да ће корисницима који траже нешто у књигама с копирајтом бити приказани само фрагменти.
Google said that it would scan the entire book, irrespective of its copyright status, but that users searching for something in copyrighted books would be shown only a snippet.

Купио сам читаву књигу о својим ефектима на кожи и косу, а открио сам рецепте за одлично лице и маске за косу које желим дијелити с вама.
I bought a whole book about its effects on the skin and hair and discovered recipes for great home face and hair masks that I want to share with you.

Беирсдорф, матична компанија компаније Нивеа, чак је објавила читаву књигу засновану на дугогодишњим истраживањима о својствима ланолина и његових деривата.
Beirsdorf, Nivea's parent company, has even published an entire book based on years of research into the properties of lanolin and its derivatives.”.