Sta znaci na Engleskom ČLANSTVO U NATO-U - prevod na Енглеском

• NATO membership

Примери коришћења Članstvo u nato-u на Српском и њихови преводи на Енглески

Albanija povećava napore za članstvo u NATO-u.
Albania boosts efforts for NATO membership.

Članstvo u NATO-u ostaje glavni prioritet Makedonije.
NATO membership remains Macedonia's top priority.

Crna Gora je zvanično dobila poziv za punopravno članstvo u NATO-u.
Montenegro has officially received an invitation for full NATO membership.

On je dodao da su članstvo u NATO-u i EU kompatibilni ciljevi.
He added that membership in NATO and the EU are compatible objectives.

Jedna anketa pokazala je da 72 odsto Makedonaca podržava članstvo u NATO-u.
A poll has shown that 72 per cent of Macedonians favour membership in NATO.

Vlado Bučkovski: Članstvo u NATO-u suštinski je cilj Makedonije.
Vlado Buckovski: NATO Membership an Essential Objective for Macedonia.

Istraživanja pokazuju da samo oko 40 odsto građana podržava članstvo u NATO-u.
Surveys suggest that only around 40% of the public support NATO membership.

Berns: članstvo u NATO-u za Albaniju, Makedoniju i Hrvatsku je važan prioritet.
Burns: NATO membership for Albania, Macedonia, Croatia is key priority.

Makedonija očekuje poziv do 2006. godine i puno članstvo u NATO-u do 2007.
Macedonia is expecting an invitation by 2006 and a full NATO membership by 2007.

Mnogi veruju da članstvo u NATO-u otvara vrata budućnosti u EU, a ne obrnuto.
Many believe that NATO membership opens the door to a future in the EU, and not vice versa.

Dalekosežne promene pomoći će BiH da ispuni uslove za članstvo u NATO-u.
The far-reaching changes would help BiH meet the requirements for NATO membership.

Šturanović je ponovio da je članstvo u NATO-u strateški prioritet vlade.
Sturanovic reiterated that NATO membership is a strategic priority for the government.

Vašington podržava ambicije ove zemlje koje se odnose na punopravno članstvo u NATO-u.
Washington supports the country's ambitions for full NATO membership.

Podrška Sjedinjenih Država i članstvo u NATO-u su mnogo važniji od vojne pomoći».
The support of the United States and NATO membership is far more important than the military aid.".

Administracija kaže da je to neophodno da bi se ostvario cilj zemlje vezan za članstvo u NATO-u.
The administration says this is necessary to achieve the country's goal of NATO membership.

Jovanović: Za zemlju kao što je Srbija, članstvo u NATO-u je preduslov za ubrzano članstvo u EU.
Jovanovic: For a country such as Serbia, NATO membership is a prerequisite for rapid EU membership..

Članstvo u NATO-u nam garantuje slobodu", izjavio je Beriša okupljenima na Skenderbegovom trgu u nedelju.
NATO membership guarantees our freedom," Berisha told a crowd gathered in Skanderbeg Square on Sunday.

Eksperti smatraju da Kijev neće moći da pretenduje na članstvo u NATO-u tokom narednih 20 godina.
Experts believe that Ukraine will not be able to apply for NATO membership in the next 20 years.

Članstvo u NATO-u istovremeno je ojačalo nacionalnu bezbednost Hrvatske i njen međunarodni položaj, rekla je ona.
NATO membership simultaneously strengthened Croatia's national security and international standing, she said.

SE Times: Makedonija, Hrvatska i Albanija nadaju se da će dobiti poziv za članstvo u NATO-u 2006. godine.
SE Times: Macedonia, Croatia and Albania hope to receive invitations for NATO membership in 2006.

Oni žele članstvo u NATO-u mnogo više nego zvaničnici Republike Srpske i biće spremniji da ublaže svoj stav.
They want NATO membership much more then Republika Srpska officials do, and they will be keener to soften their position.

Očekuje se da će razgovori biti fokusirani na bilateralnu saradnju, kandidaturu Hrvatske za prijem u EU i članstvo u NATO-u.
Talks are expected to focus on bilateral co-operation, Croatia's EU bid and NATO membership.

Okruženi smo NATO zemljama, članstvo u NATO-u je jedini način da se izađe iz hronične Balkanske neizvesnosti.
We are surrounded by NATO countries, NATO membership is the only way to get out of the chronic Balkan uncertainty.

Mogu reći da sve zemlje podržavaju pridruživanje Hrvatske NATO-u, jer će naše članstvo u NATO-u biti dobro za Hrvatsku i za ceo region.
I can say that all the countries support Croatia joining NATO, as our membership in NATO would be good for Croatia and for the entire region.

Članstvo u NATO-u predstavlja krunu napora jedne generacije da vrati Hrvatsku u zapadnu demokratsku porodicu".
Membership in NATO represents the crown of one generation's efforts to bring back Croatia to the western democratic family.".

Razgovori su bili usredsređeni na reforme potrebne za članstvo u NATO-u, Ohridski okvirni sporazum i pitanje statusa Kosova.
The discussions focused on reforms needed for NATO membership, the Ohrid Framework Agreement, and the Kosovo status issue.

Njeno članstvo u NATO-u bi zahtevalo da SAD interveniše u slučaju da neko od ovih sukoba pređu u nasilje.
Its membership in NATO would require the United States to intervene if any one of these incipient conflicts flared into violence.

Lukšić, koji je boravio u prvoj poseti Briselu kao premijer, naglasio je da članstvo u NATO-u i EU ostaje glavni prioritet.( RTCG, Pcnen, Mina, Portal Analitika- 3. 3. 2011).
Luksic, making his first visit to Brussels as prime minister, stressed that membership in NATO and the EU remain top priorities.(RTCG, Pcnen, Mina, Portal Analitika- 03/03/11).

On je optimista da će Prespanski sporazum biti ratifikovan u grčkom parlamentu ove sedmice, a sredinom februara biće ratifikovan Protokol za članstvo u NATO-u.
He is an optimist that Prespa's Agreement will be ratified in Greek parliament this week and in the middle of February it will ratify the Protocol for membership in NATO.

Ona snažno podržava nastojanja Skoplja za članstvo u NATO-u i branila je poziciju zemlje u tekućem sporu oko imena sa Grčkom.
It is a strong supporter of its NATO membership bid and has defended the country's position in the ongoing name dispute with Greece.