Sta znaci na Engleskom ČLANSTVOM - prevod na Енглеском

• membership

Примери коришћења Članstvom на Српском и њихови преводи на Енглески

A šta dobijate članstvom?
What you get with membership?

Članstvom u klubu prijatelja UNICEF-a Bodena D. O. O.
With the membership“The Friends of UNICEF Club” Bodena Temerin Ltd.

Nas su uslovili članstvom u.
They admitted membership in the.

Live Sex Cam Konsijerž Servis je dostupan samo članovima sa Platinastim ili višim članstvom.
Sex and sex Concierge Service is only available to members with Platinum membership or higher.

Nas su uslovili članstvom u.
Well we opened the membership to.

Sa novim članstvom, novim misijama i novim vojnim kapacitetima, transformacija NATO-a biće mnogostruki skok unapred.
With new membership, new missions and new military capabilities, NATO's transformation will make a quantum leap forward.

Nisam se okoristio članstvom.
I haven't been using the membership.

Sa članstvom u NA dolazi bogatstvo iskustva, iskustva drugih zavisnika koji su našli pronačin da se oporave od svoje bolesti.
With membership in NA comes a wealth of experience: the experience of other addicts who have found a way to recover from their disease.

Česi zadovoljniji članstvom u NATO nego u EU.
Czechs valued inclusion in NATO more than EU membership.

Nakon 15 godina 60 odsto Čeha zadovoljno članstvom u EU.
Just 25 percent of Czechs happy with EU membership.

Uveren sam da je OEBS, sa svojim inkluzivnim članstvom i sveobuhvatnim konceptom bezbednosti, najpodesniji forum za vođenje ovakve diskusije.
I am convinced that the OSCE, with its inclusive membership and comprehensive concept of security, is the most appropriate forum for this discussion.

Koja valjda ne važi samo za članstvom odabrane.
Those that don't are only eligible for associate membership.

Kako članstvom u organizaciji, tako i praksama u inostranstvu, AIESEC utiče na lični i profesionalni razvoj mladih ljudi. Izvor: Resurs centar iKoordinaciono telo.
Both by membership in the organization and by practices abroad, the AIESEC affects the personal and professional development of young people. Source: Resource Center and Coordination Body.

( b) odredbe bilo kojih drugih beneficijia u vezi sa vašim članstvom u programu Više od biznisa.
(b) the provision of any other benefits in connection with your membership of Beyond Business.

Sa članstvom u Savetu Evrope građani bi mogli da traže obeštećenje za kršenje ljudskih prava pred Evropskim sudom za ljudska prava, ali zvaničnici upozoravaju da je put do članstva dug.
With CoE membership, citizens would to be able to seek redress for human rights abuse at the European Court for Human Rights, but officials caution the road to membership is long.

Ulazak kompanije Fitek na evropska tržišta je takodje podržano njenim članstvom u organizaciji PEPPOL( Pan-European Public Procurement On-Line).
Fitek's entry into European markets is also supported by its membership in PEPPOL, the Pan-European Public Procurement On-Line organization.

Ta podrška će se nastaviti u procesu dijaloga Kosova i Srbije, koji će se završiti priznanjem Kosova od strane Srbije i našim članstvom u NATO, EU i UN“.
This support will continue in the process of dialogue between Kosovo and Serbia, which will end with the recognition of Kosovo by Serbia and our membership in NATO, the EU and the UN.”.

Bezbednost Hrvatske, posmatrano iz dugoročne perspektive, biće najbolje zaštićena članstvom u Severnoatlantskom savezu», rekao je Pjer Šimunović, nacionalni koordinator za NATO zaposlen u hrvatskom ministarstvu inostranih poslova.
Croatian security, looked at from a long term perspective, will best be protected by membership in the North Atlantic Alliance," said Pijer Simunovic, national co-ordinator for NATO and an employee of the Croatian Foreign Ministry.

Mada članstvo u NATO-u nije preduslov za prijem u EU, integracija susednih zemalja počela je članstvom u Alijansi, ukazuju analitičari.
While NATO membership is not a prerequisite for admission into the EU, integration of neighbouring states has started with membership in the Alliance, according to analysts.

Marta Grande i italijanski parlamentarci veruju da je Srbija svojim aktivnostima pokazala da joj je mesto u Evropskoj uniji i naglasili da će kvaliteno sproveden proces reformi rezultirati članstvom u EU.
Marta Grande and deputies believe that, through its activities, Serbia has shown that it belongs to the European Union, emphasising that a well-implemented reform process will result in EU membership.

Medjutim, dodali su da će Palestinci dati Savetu bezbednosti“ vreme” da prouči njihov zahtev za punim članstvom pre nego što svoju prijavu iznesu pred Generalnu skupštinu UN.
But they added that Palestinians will give the Security Council"some time'' to study their application for full membership before taking it to the U.N. General Assembly.

Pregovori će u slučaju Srbije biti nešto drugačiji imajući u vidu specifičnosti nekih pitanja, ali ipak stoji procena da zemlja jeste u mogućnosti da u srednjem roku preuzme obaveze koje dolaze zajedno sa članstvom.
Negotiations will, in case of Serbia, be different having in mind specificity of certain issues, however there is the estimate that the country will be in a position to, in midterm, undertake obligations of the membership.

Jasno je da je nezavisna trgovinska politika naš cilj i to je nešto što nije kompatibilno sa članstvom u carinskoj uniji", rekao je portparol novinarima.
Clearly an independent trade policy is our objective and that is not compatible with membership of a, or the, customs union,” the spokesman told reporters.

Sredstva dobijena iz javnih izvora u iznosu od najmanje 5% ukupnih sredstava dobijenih za redovan rad na godišnjem nivou, politički subjekat je dužan da koristi za stručno usavršavanje i osposobljavanje, međunarodnu saradnju i rad sa članstvom.
A political entity is required to use funds received from public sources in the amount not less than 5% of aggregate funds received for operation at annual level for professional upgrading and training, acquiring practical skills, international cooperation and work with the membership.

U Makedoniji harizmatični Zaev dobija sve veću podršku za svoju progresivnu, antinacionalističku poruku pomirenja sa Grčkom, članstvom u NATO-u i EU i jednakosti svih građana.
In Macedonia the charismatic Zaev is gaining increasing support for his progressive, anti-nationalist message of reconciliation with Greece, membership of Nato and the EU and equality for all citizens.

Politikom naknada predviđeno je da se naknade izvršnim direktorima utvrđuju ugovorom o radu odnosno ugovorom o angažovanju svakog od izvršnih direktora u društvu po drugom osnovu, pri čemu isti ne dobijaju naknade za članstvo u Odboru direktora i komisijama Odbora direktora, osim u delu koji se odnosi na kompenzaciju troškova i na osiguranje od odgovornosti u vezi s članstvom i radom u Odboru direktora i komisijama Odbora direktora.
The remuneration policy provides that remuneration for executive directors is specified under an employment contract or another contract of hire for each executive director of the Company, without them receiving any compensation for membership on the Board of Directors and Committees of the Board of Directors, except for the compensation of costs and professional liability insurance in connection with the membership and work as part of the Board of Directors and its Committees.

I tako, u martu, nacionalni izbori doneli su apsolutnu parlamentarnu većinu dvema partijama protiv establišmenta koje su, uprkos razlikama, delile sumnje u vezi sa članstvom Italije u evrozoni i neprijateljstvu prema migrantima.
And so, in March, a national election delivered an absolute parliamentary majority to two anti-establishment parties which, despite their differences, shared doubts about Italy's eurozone membership and a hostility to migrants.

Nivo članstva dodeljuje se na osnovu opreme registrovane u okviru korisničkog profila.
Membership level allocated based equipment registered within the user profile.

Па, пријаве за чланство у НАТО Је дугогодишња процес.
Well, applying for NATO membership is a years-long process.

Посебне функције чланства као што су радионице, садржај, видео записи.
Special membership features such as workshops, content, videos.