Sta znaci na Engleskom UČLANJENJE - prevod na Енглеском

• membership
• accession
• joining

Примери коришћења Učlanjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Učlanjenje u previše grupa.
Joining too many groups.

Onda oni nama kažu da to nije učlanjenje u NATO.
They tell us that this is not about NATO membership.

Učlanjenje i istupanje iz udruženja je dobrovoljno.
Membership and withdrawal from the Organization are voluntary.

Pozivi za članstvo ne znače i automatsko učlanjenje.
The invitations will not bring automatic membership.

Učlanjenje i istupanje iz udruženja je dobrovoljno.
Membership and exit from the Association are made voluntarily.

Siguran sam da će podržati vaše učlanjenje u klub večeras.
I'm sure he'd support your application for a membership tonight.

Učlanjenje i učestvovanje na svim programima je besplatno.
Admission and participation in all programs and activities are free.

Novi bugarski predsednik: Glavni prioriteti učlanjenje u EU i NATO.
New Bulgarian President: EU, NATO Membership Top Priority.

Predsednik Thaçi: Učlanjenje u EU obezbeđuje dugoročan mir u regionu.
President Thaçi: EU membership, provides long-term peace in the region.

Grčka je takođe pružila podršku kandidaturi Turske za učlanjenje u EU.
Greece has also given support to Turkey's bid for EU membership.

Glavni uslov za učlanjenje Hrvatske u EU je potpuna saradnja sa Haškim tribunalom.
The key condition for Croatia's EU membership is full co-operation with The Hague tribunal.

Prema anketama, više od 95 odsto Kosovara želi učlanjenje u EU u NATO.
According to the polls, more than 95% of Kosovars desire membership in the EU and NATO.

Kosovo želi učlanjenje u međunarodne organizacije i veći broj priznanja u međunarodnoj zajednici.
Kosovo seeks membership in international organisations and expanded international recognition.

Albanija je imala koristi od tog sporazuma, koji je takođe olakšao njeno učlanjenje u NATO.
Albania has benefitted from such an agreement, which also facilitated its membership into NATO.

Međutim, budući da je učlanjenje besplatno, preporučujemo da postanete član. 2. Da li deca mogu da se učlane? Da!
However, since the membership is free of charge, we recommend you to become our member.2!

Pre nego što je preuzeo dužnost on je predvodio nevladinu organizaciju koja se zalagala za učlanjenje u pakt.
Before taking office, he headed a NGO that lobbied for membership in the pact.

Ministar inostranih poslova Solomon Pasi takođe je povezao učlanjenje u NATO sa privatizacijom Bulgartabaka.
Foreign Minister Solomon Passy also linked NATO membership with Bulgartabac's privatisation.

U međuvremenu, susedna Grčka u subotu je ponovo izrazila podršku kandidaturi Turske za učlanjenje u EU.
Meanwhile, neighbouring Greece reiterated its support for Turkey's EU membership bid Saturday.

Učlanjenje je besplatno i možete da implementirate HTML kôd i počnete da prikazujete reklame za nekoliko minuta.
Joining is free and you can implement the HTML ad code and start showing ads within minutes.

Ovaj sporazum Kosovu treba da donese priznanje od Srbije i učlanjenje u Ujedinjene nacije.
This agreement should bring to Kosovo the recognition from Serbia and membership in the United Nations.

To nije preduslov za učlanjenje u EU, ali u velikoj meri olakšava ispunjenje uslova za pristupanje evropskoj zajednici.
This is not a prerequisite for admission to the EU, but it greatly facilitates the fulfilment of conditions for accession to the European community.

Kompanije za istraživanje tržišta žele da Vas nagrade za popunjavanje anketa, ne da Vam naplate za učlanjenje!
The survey companies want to reward you for your opinions, not charge you for a membership!

Međutim, kasnije je ublažio svoj stav rekavši da je učlanjenje Hrvatske u EU u« dugoročnom interesu» Slovenije.
He later eased his stance, however, saying that Croatia's EU membership was in Slovenia's"long-term interest".

Kompanije za istraživanje tržišta žele da Vas nagrade za popunjavanje anketa, ne da Vam naplate za učlanjenje!
The market research companies want to reward you for taking surveys, not charge you for becoming a member!

Dvojica zvaničnika složili su se da bi konačno učlanjenje njihovih zemalja u EU dovelo do daljeg unapređivanja bilateralne saradnje.
Both officials agreed that their countries' eventual EU entry would further enhance bilateral co-operation.

Predsednik Thaçi je rekao da je Kosovu kao državi državni prioritet učlanjenje u Evropsku uniju.
President Thaçi said that Kosovo, as a state, as state priority has the membership into the European Union.

Međutim, učlanjenje u EU 2007. zavisi od rezultata u prevazilaženju postojećih slabosti, uključujući korupciju i neophodnost reformi u sudstvu.
But entry into the EU in 2007 depends on addressing existing weaknesses, including corruption and the need for judicial reform.

Ukoliko bi sutra bio održan referendum sa pitanjem„ Da li podržavate učlanjenje Srbije u EU?
If there was a referendum tomorrow with the question:"Do you support the accession of Serbia to the European Union?

Ovo učlanjenje znači određivanje za stabilan mir, stabilnost, razvoj i prosperitet svih naših građana“, dodao je predsednik Thaçi.
This membership means a determination for sustainable peace, stability, development, prosperity for all of our citizens”, said President Thaçi.

Vlada u Ljubljani je toliko razočarana da je zapretila da će blokirati težnje Hrvatske za učlanjenje u EU.
The government in Ljubljana is so frustrated that it has threatened to block Croatia's ambitions for EU membership.