Sta znaci na Engleskom PRIKLJUČITI - prevod na Енглеском

• join
• plugged

Примери коришћења Priključiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca se kursu mogu priključiti bilo kad.
Kids can join the class any time.

Možemo spojiti tri palca zajedno, i Piter nam se može priključiti.
So we could get three thumbs together, and Peter could join us.

Oni se mogu besplatno priključiti, naravno.
They can join for free, of course.

Nastava je počela 31. oktobra i trajaće tokom narednih šest sedmica, a kursu se možete priključiti ovde.
Teaching started on 31 October and will last for the next six weeks. You can join the course here.

Ako nam se želite priključiti, morat ćete potpisati neke dokumente.
If you want to join us, you will have to sign some papers.

Britanija se nikad neće priključiti Euru.
The UK will never join the Euro.

Učenju u školi se možeš priključiti u bilo kom trenutku, pod uslovom da ima slobodnih mesta!
You can join any of the classes at any time, provided that there is still space!

Kao što sam rekao, bi li se htio priključiti bendu?
Like I was saying, how'd you like to join the band?

Na Omotemachi tranzita, Ćemo priključiti Recon tim na čelu sa kapetanom Shikishima.
At the Omotemachi transit point, we will join the recon team led by Captain Shikishima.

Podstičem vas da shvatite da je invaliditet porodica kojoj se možete priključiti svakog trenutka u životu.
I encourage you all to recognize that disability is a family you can join at any point in your life.

Umesto da rudarite sami, ima više smisla priključiti se pool-u gde kombinujete svoje resurse sa drugim rudarima.
Rather than go it alone, it usually makes more sense to join a pool, where you combine resources with other miners.

Primer ovoga je Džul koji ne samo da izgleda kao USB uređaj, već se može i priključiti na USB ulaz da bi se napunio.
An example of this is the Juul, which not only looks like a USB device but can also be plugged into a USB outlet to charge.

Umesto da rudarite sami, ima više smisla priključiti se pool-u gde kombinujete svoje resurse sa drugim rudarima.
Rather than acting alone, it is much more meaningful to join a pool in which you can unite your resources with other miners.

Tri godine kasnije, imamo 16 miliona stavki podataka, dizajnirali smo sopstvene Gajgerove brojače čije nacrte možete preuzeti s interneta i priključiti ih na mrežu.
Three years later, we have 16 million data points, we have designed our own Geiger counters that you can download the designs and plug it into the network.

Posle razmatranja timova kojima bih se mogla priključiti u srednjoj, donela sam odluku da to budu navijačice!
After considering all my choices for all the teams I could join in high school, I've decided to try out for cheerleading. Aah!

Zato se nećemo nikad priključiti euru, i nikad nećemo biti dio programa pomoći koji se daju posrnulim državama Eurozone, ni dio politike ukinutih pasoških kontrola, niti dio evropske armije ili dio evropske superdržave.
So we will never join the euro, and never be part of eurozone bail-outs, the Schengen no-borders agreement, a European army or an EU superstate.

S tim u vezi, Srbija se nije i neće ni u budućnosti priključiti sankcijama protiv Rusije.
In this regard, Serbia is not and will not join the sanctions against Russia in the future.

Tada će se četiri druge opštine priključiti gradu, čime će se promeniti odnos u broju lokalnih Albanaca i Makedonaca.
At that time, four other municipalities will join the town, changing the ratio of ethnic Macedonians to ethnic Albanians.

Jednostavno mesto za početak je adresa iza mene, za Fejsbuk stranicu kojoj se možete sada priključiti da biste podržali kampanju i proširili glas.
Now, a simple starting point is the address behind me for a Facebook page that you can join now to support the campaign and spread the word.

Očekuje se da će se još nekoliko kandidata priključiti trci za naslednika sadašnjeg predsednika Milana Milutinovića, čiji mandat ističe u decembru.
Several other candidates are expected to join the race to succeed incumbent President Milan Milutinovic, whose term expires in December.

Oh, i Samsung-ov DeX softver sada je ugrađen direktno u telefon- nije potreban dock- tako da ga možete priključiti na bilo koji eksterni ekran za iskustvo na desktopu.
Oh, and Samsung's DeX software is now built right into the phone- no dock required- so you can plug it into any external display for a desktop-like experience.

S tim u vezi, Srbija se nije i neće ni u budućnosti priključiti sankcijama protiv Rusije. Ruska Federacija je jedan od strateških ekonomskih partnera Republike Srbije.
In this regard, Serbia is not and will not join the sanctions against Russia in the future. The Russian Federation is one of the strategic economic partners of the Republic of Serbia.

Delegacija takođe naglašava i to da nije ni na koji način, bilo zvanično ili nezvanično, suprotno tvrdnjama“ Informera”, potvrdila da će se“ dva iskusna advokata priključiti timu branilaca” g.
The Delegation would also like to stress that it did not in any way- formally or informally- as“Informer” claims, confirm that“two experienced lawyers will join the defence team” of Mr Mišković.

Umesto da rudarite sami, ima više smisla priključiti se pool-u gde kombinujete svoje resurse sa drugim rudarima.
Pool your efforts Rather than go it alone, it usually makes more sense to join a pool, where you combine resources with other miners.

Mitsuhiro Yamazaki, direktor odeljenja sistema za solarnu energiju NEDO-a, kaže da ako se automobil vozi samo četiri dana nedeljno u trajanju od najviše 50 kilometara dnevno, nije ga potrebno nigde priključiti.
Mitsuhiro Yamazaki, director at the solar energy systems division of NEDO, states that if the car is only driven four days a week for a maximum of 50 kilometers a day, it does not need to be plugged in anywhere.

THR takođe tvrdi da je" vrlo verovatno" da će se Gurira priključiti bivšem predvodniku serije, Andrew Lincolnu, u tri TWD filma koje AMC planira da mu posveti.
THR also said it is"likely" Gurira will join former Walking Dead star Andrew Lincoln for the three Walking Dead films.

Zato se nećemo nikad priključiti euru, i nikad nećemo biti dio programa pomoći koji se daju posrnulim državama Eurozone, ni dio politike ukinutih pasoških kontrola, niti dio evropske armije ili dio evropske superdržave.
So we will never join the Euro, we will never be part of Eurozone bailouts, never be part of the passport-free no borders area, or a European Army or a EU super-state.

Feedburner već ima svoju mrežu izdavača, a vi se takođe možete priključiti, da biste počeli da prikazujete reklame bazirane na CPM sistemu oglašavanja.
Feedburner already has its own publisher network, and you can sign-up to start displaying CPM based advertising on your feed footer.

Naziv izazova glasi„ Testirajte vašu snagu“, a posetioci se mogu priključiti u bilo kom trenutku na sajamskoj priredbi SIMA, koja se održava od 26. februara do 2. marta.
The name of the challenge is‘Test Your Power', and visitors can join in anytime at the SIMA fair between February 26 and March 2.

THR takođe tvrdi da je" vrlo verovatno" da će se Gurira priključiti bivšem predvodniku serije, Andrew Lincolnu, u tri TWD filma koje AMC planira da mu posveti.
THR also said it is"likely" Gurira will join former Walking Dead star Andrew Lincoln for the three Walking Dead films currently being planned by AMC.