Sta znaci na Engleskom UDRUŽITI - prevod na Енглеском

• join
• combine
• team up
• together
• work together

Примери коришћења Udružiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni se žele udružiti?
They want to merge?

Moramo udružiti snage.
We HAVE to join forces.

Mislim da bi se trebali udružiti.
I think we should merge.

Možemo udružiti snage.
We could join forces.

Mp", ubija me što kažem, ali moramo udružiti snage!
TD. This kills me to say, but we gotta join forces,!

Želim udružiti snage s tobom.
I want to join forces with you.

Možda možemo udružiti snage.
Maybe we can join forces.

Oni udružiti na mene i dobiti svoj put.
They team up on me and get their way.

Moramo ponovo udružiti snage.
We must join forces again.

Društvene mreže su tehnološki optimisti često predstavljali kao veliku silu povezivanja koja će udružiti ljude.
Social media has often been framed by techno-optimists as this great connecting force that would bring people together.

Diane se želi udružiti sa nama.
Diane wants to merge with us.

Prosti šećeri se mogu udružiti u formiranju složenih šećera, kao što je saharoza(„ kocke šećera”) koja je„ disaharid” i sastoji se od 50% glukoze i 50% fruktoze.
The simple sugars can combine to form more complex sugars, like sucrose(“table sugar”) which is a“disaccharide” comprised of 50% glucose and 50% fructose.

Ponekad je teško udružiti snage.
Sometimes it's hard to join forces.

U mogucnosti smo udružiti snage sa svih devet glavnih plemena.
We are able join forces with all nine major tribes.

Misao možda bismo mogli udružiti snage.
Thought maybe we could join forces.

Zato se udružiti s Henry III.
Then, ally yourself with Henry III.

Nema razloga zašto se ne bi mogli udružiti, profesionalno.
No reason why we couldn't join up, professionally.

Chuck i ja morali udružiti sav naš novac zajedno dobiti ove momke.
Chuck and I had to pool all our money together to get these guys.

Moramo raditi za bolju budućnost, moramo udružiti ruke za sutra.
We've got to work for a better future, we've got to join hands for tomorrow.

Cristina, moramo udružiti snage da Derek ne osvoji Averyjev novac.
Cristina. You and I have to join forces so that Derek does not win Avery's money.

Sada se Marko i Piter mogu udružiti da me ubiju.
So Marco and Peter can team up to kill me.

Imala si priliku udružiti nas s jednom od najboljih obitelji u gradu.
You have the chance to join our name with one of the finest families in the city.

Ne, samo sam se nadala da bi mogli udružiti informacije, znate.
No, I was just hoping that maybe we could pool information, you know.

Nova globalna radna grupa će udružiti ekspertizu iz oblasti podrške žrtvama i oblasti sajber bezbednosti kako bi pomogli ugroženim korisnicima.
New global working group will combine expertise for victim support and cybersecurity to help affected users.

Razmišljao sam… kako bismo mogli udružiti… tvoju umetnost… i moju.
I was thinking… how we could join… your art… and mine.

Nasuprot ovoj stručnoj ali subjektivnoj proceni, mi pokušavamo da uradimo isto to, ali iz molekularnog sastava otiska, i te dve metode možemo udružiti.
As opposed to this expert but subjective evaluation, we're trying to do the same thing, but from the molecular makeup of the fingerprint, and the two can work together.

Jer se umovi mogu udružiti samo u istinu.
For minds can only join in truth.

Saradnja će udružiti softver kompanije Cloudera za analitičku obradu podataka u preduzećima zasnovan na Apache Hadoop, sa vodećom arhitekturom data centara baziranoj na Intel Xeon tehnologiji.
The deal will join Cloudera's leading enterprise analytic data management software powered by Apache Hadoop™ with the leading data center architecture based on Intel® Xeon® technology.

Mislim da trebamo udružiti naše resurse.
I think we should pool our resources.

Novi striming kanal će„ udružiti ogromne globalne uredničke i novinske mogućnosti“ Blumberga“ s digitalnom snagom Tvitera“, navodi se u zajedničkom saopštenju.
The new streaming channel“will combine the vast global editorial and newsgathering capabilities of Bloomberg with the digital power of Twitter,” a joint statement.