Примери коришћења Se priključiti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Haley, mislim da ću ti se priključiti na nekoliko dana.
Možete se priključiti grupnom četu koji je već počeo pritiskom na„ Pridruži se grupnom četu“.
You can join a group chat that has already begun by pressing"Join group chat".Nadam se da ćeš mi se priključiti prije kraja vikenda.
And I was hoping that before the end ofthe weekend, you'd join me.Utisak toga da život može biti bolji, mogu se prikloniti ovome- mogu biti savršena osoba,mogu se priključiti tom savršenom svetu.
The sense of, you know, life could be better, I could Da, da, Rado ću se priključiti grupi o kojoj si mi pričao.
Yes, yes, I'd love to join the group you talked about.Želim da budem sa porodicom tih nekoliko nedelja, aonda ću se priključiti Novaku u Njujorku- rekao je Vajda.
I want to be home for those few weeks,then I will join Novak in New York," said Vajda.Rekla sam:" Za par trenutaka i ja ću se priključiti tom nebeskom horu i onog časa, kad stupim na drugu stranu, uspraviću se i biću zdrava i jaka.
I said,"In a few minutes I'm going to join that heavenly band and the moment I step on the other side I will straighten up and be well and strong.".Ekonomski populizam i protivljenje zajedničkoj valuti će steći većinsku podršku iItalija će se priključiti nizu zemalja koje žele da odustanu od evra.
Economic populism and strict anti-Euro sentiments will prevail andItaly will join the queue of countries who want to give up the Euro.Nadam se da ćete se priključiti na nekoj od narednih akcija.
Hoping to join u on some upcoming Action.Države širom sveta umorne su od finansiranja američkog vojnog avanturizma kroz učešće u„ Imperiji duga“, papostoji velika verovatnoća da će se priključiti pokretu dedolarizacije.
Countries worldwide are tired of funding the America's“military adventurism by being a party to the‘Empire of Debt,' as it's known around the world- the US dollar,” andtherefore, will likely join the de-dollarization movement.A ako ste u 40-im kao ja, možete se priključiti zabavnom svetu politike.
And if you're in your 40s like me, you can join the fun world of politics.Ja ću se priključiti maršu, kao i Klimatskom okupljanju koje počinje u petak, i što je najvažnije direktnoj akciji„ Poplavimo Vol strit“ koja će biti održana u ponedeljak, 22. septembra.
I will join the march, as well as the Climate Convergence starting Friday, and most important the“Flood Wall Street” direct action on Monday, Sept. 22.Takođe možete započeti ili se priključiti Grupnom šou ili poslati napojnicu modelu.
You can also initiate or join a group show or send the model a tip.( Smeh) Ali nekako sam zadovoljan, jer smo možda bliži granici između poznatog i nepoznatog, i imamo šansu da otkrijemo nešto potpuno novo, jer, zbog načina na koji naš um funkcioniše, samo saznanje da je oblak normalan, čak neophodan, i zapravo veoma lep,možemo se priključiti Udruženju onih koji cene oblak, i na taj način uklonimo osećaj da nešto nije u redu sa nama.
(Laughter) But I'm kind of happy, because we might be close to the boundary between the known and the unknown, and we stand a chance of discovering something truly new, since the way our mind works, it's just knowing that the cloud is normal, it's essential, and in fact beautiful,we can join the Cloud Appreciation Society, and it detoxifies the feeling that something is deeply wrong with me.Hajde da postupimo mudro s njima da se ne bi namnožili, jer ako dođe do rata,oni će se priključiti onima koji nas mrze i boriće se protiv nas pa će otići iz zemlje.” 11 I postavili su nad njima nadzornike da ih tlače i da ih teraju da teško rade.
Come, let us deal wisely with them, or else they will multiply and in the event of war,they will also join themselves to those who hate us, and fight against us and depart from the land.” 11So they appointed taskmasters over them to afflict them with hard labor.Hajde da postupimo mudro s njima da se ne bi namnožili, jer ako dođe do rata,oni će se priključiti onima koji nas mrze i boriće se protiv nas pa će otići iz zemlje.
Come, let us deal wisely with them, or else they will multiply and in the event of war,they will also join themselves to those who hate us, and fight against us and depart from the land.Ameriki predsednik je najavio da će se Vašington priključiti incijativi" Hiljadu milijardi stabala".
The US president has announced that Washington will join the Thousand Billion Tree Initiative.Počeo sam sa snimanjem filma, aMilena će se uskoro priključiti ekipi.
The shoot for the film has already started andShweta will join the team soon.Zidine Dubrovnika u Hrvatskoj, Ajfelova kula u Parizu iBrandenburška kapija u Berlinu će se takođe priključiti najvećoj svetskoj volonterskoj akciji za zaštitu životne sredine.
Dubrovnik city walls in Croatia, the Eiffel Tower in Paris andBerlin's Brandenburg Gate will also join the world's largest voluntary action for the environment.Nije verovatno da će se Turska priključiti EU u skorije vreme.
It is not remotely on the cards that Turkey is going to join the EU any time soon.Takođe želim da saopštim da će se Kina priključiti novom sistemu mirovnih misija Ujedinjenih nacija i zato smo odlučili preuzmemo vođstvo u uspostavljanju stalnog odreda mirovne policije i da napravimo mirovnu jedinicu koja će biti u pripravnosti i brojati 8. 000 vojnika".
China will join the new UN Peacekeeping Capability Readiness System, and decides to take the lead in setting up a permanent peacekeeping police team in organizational structure and build a peacekeeping standby force of 8,000 military personnel.Takođe želim da saopštim da će se Kina priključiti novom sistemu mirovnih misija Ujedinjenih nacija i zato smo odlučili preuzmemo vođstvo u uspostavljanju stalnog odreda mirovne policije i da napravimo mirovnu jedinicu koja će biti u pripravnosti i brojati 8. 000 vojnika".
I wish to announce that China will join the new UN Peacekeeping Capability Readiness System and has thus decided to take the lead in setting up a permanent peacekeepÿng police squad and build a peacekeeping standby force of 8,000 troops.Takođe želim da saopštim da će se Kina priključiti novom sistemu mirovnih misija Ujedinjenih nacija i zato smo odlučili preuzmemo vođstvo u uspostavljanju stalnog odreda mirovne policije i da napravimo mirovnu jedinicu koja će biti u pripravnosti i brojati 8. 000 vojnika".
China will join the new UN peacekeeping capability readiness system, and has thus decided to lead in setting up a permanent peacekeeping police squad and build a peacekeeping standby force of 8,000 troops.Svake nedelje se priključe hiljade novih korisnika.
A thousand new users join every month.Pišite nam ispod u komentarima ili se priključite diskusiji na našoj Facebook stranici.
Please leave a message below or join the discussion on our Facebook page.Pišite nam ispod u komentarima ili se priključite diskusiji na našoj Facebook stranici.
Leave your comments below or join the conversation on our Facebook page.Pronađite trkačkog mentora ili se priključite lokalnom trkačkom klubu.
Use a training plan or join a local running club.Pišite nam ispod u komentarima ili se priključite diskusiji na našoj Facebook stranici.
Please share your comments below or join the discussion on our Facebook page.Можете се прикључити где год били, са било чиме што имате.
You can join wherever you are, with whatever you have.И мора се прикључити новој великој републици.".
And must join the great new republic.".
