Sta znaci na Engleskom SE PRIKUPLJAJU - prevod na Енглеском

• is collected
• is gathered
• raising
• are collected
• was collected
• are gathered

Примери коришћења Se prikupljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Podaci se prikupljaju svakodnevno i….
Data are collected annually, and.

Dok surfujete internetom o vama se prikupljaju informacije.
When you visit our website, information is collected about you.

Svi podaci se prikupljaju i skupljaju anonimno.
All data are gathered and collected anonymously.

Zbog toga, morate biti svesni koje informacije o vama se prikupljaju.
Therefore you must be aware of what information is collected.

Svi podaci se prikupljaju i skupljaju anonimno.
All data is collected and aggregated anonymously;

Zajedno sa Fondom" Ana i Vlade Divac", lansirana je humanitarna MasterCard kreditna kartica" Veliko srce", kojom se prikupljaju sredstva za rekonstrukciju dečijih vrtića širom Srbije.
Together with the Ana and Vlade Divac Foundation, the"Big Heart" MasterCard affinity credit card was launched for raising funds for the reconstruction of children's kindergartens across Serbia.

Podaci se prikupljaju na osnovu Vaše saglasnosti.
This data is collected on the basis of your consent.

Zajedno sa Fondom" Ana i Vlade Divac", lansirana je humanitarna MasterCard kreditna kartica" Veliko srce", kojom se prikupljaju sredstva za rekonstrukciju dečijih igrališta u vrtićima širom Srbije.
Together with the"Ana and Vlade Divac" Foundation, it launched the"Big Heart" MasterCard affinity card, for raising funds for the reconstruction of children's playgrounds in kindergartens across Serbia.

Podaci se prikupljaju na osnovu Vaše saglasnosti.
These data are collected on the basis of your consent.

Zajedno sa Fondacijom Ana i Vlade Divac, početkom godine lansirana je humanitarna MasterCard kreditna kartica" Veliko srce", kojom se prikupljaju sredstva za rekonstrukciju dečijih vrtića širom Srbije.
Together with the Ana and Vlade Divac Foundation, the"Big Heart" MasterCard affinity credit card was launched at the beginning of the year, for raising funds for the reconstruction of children's kindergartens across Serbia.

Informacije se prikupljaju u pseudoanonimnom obliku.
The data are collected in a purely pseudonymized form.

Pročitajte članak Kako se prikupljaju matične ćelije pupčane vrpce?
Find out how stem cells are collected.

Podaci se prikupljaju, obrađuju i koriste u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka.
Data are collected, processed, and used pursuant to the legal provisions on data protection.

Vaše lične informacije se prikupljaju preko bezbednog servera.
Your personal information is collected via a secure server.

Podaci se prikupljaju za korišćenje u marketinške svrhe i u cilju optimizacije sajta.
These data are collected anonymously for marketing and page optimization purposes.

Drugim rečima, informacije se prikupljaju u pseudoanonimnom obliku.
In other words, information is collected in a pseudonymous form.

Podaci se prikupljaju, obrađuju i koriste u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka.
Data are collected, processed and used in accordance with the statutory data protection provisions.

Sledeći podaci se prikupljaju u toku procesa registracije.
The following data are gathered in the course of the registration process.

Ti podaci se prikupljaju sa javnih izvora i direktnim zvanjem kompanija.
The data is gathered from publicly available sources and directly from the companies concerned.

Informacije o vama se prikupljaju samo ukoliko ih dobrovoljno pošaljete.
This information is collected only if you give it voluntarily.

Podaci koji se prikupljaju koriste se u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka.
Data collected is held in accordance with the Data Protection Laws.

Informacije o vama se prikupljaju samo ukoliko ih dobrovoljno pošaljete.
The information is collected only when you voluntarily provide it.

Ovi podaci se prikupljaju anonimno da bi se koristili za marketinške i optimizacijske svrhe.
The data is collected anonymously to be used for marketing and optimisation purposes.

Informacije o vama se prikupljaju samo ukoliko ih dobrovoljno pošaljete.
Personal information is collected only if you voluntarily provide it.

Na svakom pregledu se prikupljaju važne informacije i bitno je da ne bude prevelikog vremenskog razmaka između njih.
Important information is gathered at every visit and it is important not to leave too much time lapse between them.

Informacije o vama se prikupljaju samo ukoliko ih dobrovoljno pošaljete.
We collect information about you only when you provide it voluntarily.

Ove informacije se prikupljaju automatski za potrebe našeg legitimnog poslovanja.
This information is collected automatically for our legitimate business purposes.

Podaci za štetne materije se prikupljaju monitoringom kvaliteta vazduha, zemljišta i voda.
Data for harmful substances are collected by monitoring the quality of air, soil and water.

Kvalitativne podatke koji se prikupljaju istraživanjem korisnika i posmatranja ljudi da bi se shvatilo zašto preuzimaju neke aktivnosti.
Qualitative data is gathered through user research: observing people to understand why they do certain things.

Sledeći podaci se takođe prikupljaju tokom registracije.
In addition, the following data are collected during the registration.