Sta znaci na Engleskom CLANSTVO - prevod na Енглеском

• membership

Примери коришћења Clanstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Uslovi za clanstvo, da.
Conditions of membership, yes.

Naslov, parkirno mjesto, teretana clanstvo.
Title, parking spot, gym membership.

Želim clanstvo u klubu.
I wanna keep the club membership.

Nema službeno clanstvo.
There's no official membership.

Clanstvo u Udruženju je pojedinacno i dobrovoljno.
Membership in the Association is voluntary and individual.

Mislim, neces dobiti clanstvo u klubu zavodnika.
I mean, it may not get you a membership in the mile-high club.

Ne mogu vjerovati da sam uzimajuci pozive Clanstvo od DNC.
You can't believe the calls I'm getting from DNC membership.

Clanstvo se prenosi sa oca na sina… skoro vek i po.
Membership has passed from father to son… for nearly a century and a half.

Prvo od cega… ljudi odustaju prilikom ukidanja… je clanstvo u takvim klubovima.
The first thing that… people give up during a recession… is their membership in clubs like that.

Clanstvo im je ograniceno, naspram njihove, ostale kuce izgledalu polovicno.
Their membership is so restricted they make soho house look like a halfway house.

Brussels je rekao Bucharestu da mora poboljsati kontrolu svojih granica ukoliko zeli da obezbedi clanstvo u EU.
And Brussels has told Bucharest it needs to improve its controls if it is to win EU membership.

EU treba da jasno formulise uslove za clanstvo Srbije i Crne Gore i obezbedi snazniju podrsku za ekonomske reforme", kaze Markovic.
The EU should clearly formulate the conditions for Serbia-Montenegro's membership and provide stronger support for economic reforms," he said.

Kad je video da je pobeda na pomolu, on je svoju poruku razredio obecanjima da ce nastaviti ekonomske i socijalne reforme koje su potrebne da bi se obezedilo clanstvo u EU.
Once victory was within his grasp, however, he tempered his message pledging to continue the economic and social reforms needed to secure membership of the EU.

Napredovanje vojnih reformi znaci to da potencijalno clanstvo u Alijansi, uz sve bezbednosne garancije koje to nosi, moze biti udaljeno i samo nekoliko godina.
The progress of military reforms mean that potential alliance membership, with all the security guarantees that come with it, could be only a few years away.

Samo clanstvo u Savetu Evrope nece nam resiti ove kljucne probleme, a poslednji dogadjaji ce dodatno usporiti tok reformi, zakljucio je Prokopijevic.
The country's membership of the CoE will not by itself solve these key problems, and the most recent events shall additionally slow the reforms, Prokopijevic concluded.

Uzmimo za primer cinjenicu da je kompletno resavanje pitanja kandidature drzavne zajednice za clanstvo u Svetskoj trgovinskoj organizaciji, STO, potpuno blokirano.
Take for example the fact that the whole issue of the state union's application for membership in the WTO[World Trade Organisation] has been totally blocked.

Ako pogledate clanstvo u popisima Bohemian Grove i Veca za spoljne odnose, i Bilderberg Grupe, puno od kljucnih ljudi se preklapaju… i ukljuceni su u brojna NSP' društva'.
If you look at the membership lists of the Bohemian Grove and the Council on Foreign Relations, the Bilderberg Group, a lot of the key-level people are overlapping… and are involved in numerous groups.

Nas strateski cilj je da pokretanjem odgovarajucih programa poboljsamo kvalitet struke i uslove rada novinara, kao i da prosirimo clanstvo, narocito mladim ljudima" rekao je Filip Mladenovic.
Our strategic goal is to upgrade the trade, improve working conditions for journalists, enlarge our membership especially by young people by launching adequate programs," said Filip Mladenovic.

Osnovni uslovi za clanstvo u SE su postovanje i zastita ljudskih prava, vladavine prava i visepartijski sistem", rekao je Resanovic i dodao da je" usvajanje Ustavne povelje Srbije i Crne Gore" jos jedan uslov za punopravno clanstvo u toj prvoj panevropskoj organizaciji.
Basic prerequisites for the membership are respect of human rights, the rule of law and a multiparty system," said Resanovic, adding that"adoption of the Serbian-Montenegrin Constitutional Charter" was yet another precondition to the full-fledged membership in this first Pan European organization.

Cekao sam i za koji trenutak ona me je pogledala s prezrivim osmehom na lepom licu, kao da je upravo potvrdila clanstvo u prilicno znacajnom tajnom društvu kojem ona i Tom pripadaju.
I waited, and sure enough, in a moment she looked at me with an absolute smirk on her lovely face as if she had asserted her membership in a rather distinguished secret society to which she and Tom belonged.

RAZMATRANJE PRIJEMA JUGOSLAVIJE U OEBS 26. NOVEMBRAPonedeljak, 6/ 11/ 2000izveštaji: Konferencija za novinare dr Benite Ferero-Valdner, ministra inostranih poslova Austrije, u svojstvu predsedavajuceg OEBS-a, i ambasadora Jana Kubisa, generalnog sekretara OEBS, o pripremama za prijem SR Jugoslavije u clanstvo OEBS-a.
YUGOSLAVIA S MEMBERSHIP ON NOVEMBER 26 AGENDA Monday, 6/11/2000reports: Press conference by Dr. Benita Ferrero-Waldner, Foreign Minister of Austria in her capacity of the OSCE Chairperson, and Ambassador Jan Kubis, Secretary General(OSCE) on the preparations to welcome the FRY in the OSCE membership.

On je ukazao da" prema saznanjima ANEM-a, Skupstina Srbije i vojvodjanski parlament jos nisu ni predlozili kandidate za clanstvo u Savetu cije je formiranje neophodno za pocetak primene Zakona o radiodifuziji".
He said,"According to ANEM's sources, neither the Serbian Legislature nor the Vojvodina Legislature have put forth their candidates for the membership of the Council the establishment of which conditions enforcement of the Broadcasting Act.".

Predsednik Severne Makedonije je uoči prve zvanične posete Beogradu rekao da Srbija i Severna Makedonija, kao dve susedne i prijateljske zemlje koje nemaju otvorenih pitanja i dele zajednicku istoriju i strateški cilj- clanstvo u Evropskoj uniji, imaju istu viziju za budućnost.
In his remarks before his visit to Serbia, the President North Macedonia noted that the two neighboring and friendly countries that do not have open issues and share a common historical and strategic goal, the EU membership, have the same vision for the future.

Formula za uspeh krije se upravo u clanstvu u evroatlanskim integracijama.", objasnio je Teokarevic.
The success formula lies precisely in the membership of Euro-Atlantic integrations," Teokarovic explained.

Svi klubovi imaju pravila clanstva, u suprotnom oni ne bi bili klubovi.
All clubs have membership rules, otherwise they wouldn't be clubs.

Greg i Chuck su mi dali 25% clanstva u SST-u.
Greg and Chuck gave me a 25% membership in SST.

Ja cu staviti to pravo naprijed na moj video klub clanstva.
I will stick this right next to my video club membership.

Robustan medjunarodni pristup Bosni mora se zasnivati na jednom jedinom cilju- uspostavljanju centralne vlade koja je dovoljno efikasna da ispuni zahteve clanstva u EU i NATO-u".
A robust international approach should focus on a single goal: a central government in Bosnia effective enough to meet the responsibilities of EU and NATO membership.

Интернет странице и огласи о претплатницима и оглашивачи који су отказали своје цланство, или би требало да рок важења њихових кредитних картица крајевима и они нас не дају Информационе на другом картицом за наплаћивање, може се отказати.
The websites and adverts of subscribers and advertisers who cancel their membership, or whose credit cards expire without first providing another card for us to bill, may be removed.

Интернет странице и огласи о претплатницима и оглашивачи који су отказали своје цланство, или би требало да рок важења њихових кредитних картица крајевима и они нас не дају Информационе на другом картицом за наплаћивање, може се отказати.
Websites and advertisements of subscribers and advertisers who have cancelled their membership, or should validity period of their credit cards ends and they do not provide us with infomation on other card for billing, may be cancelled.