Sta znaci na Engleskom ČOKOT - prevod na Енглеском

• vine

Примери коришћења Čokot на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam čokot, a vi loze;
I am the vine, you are branches;

Drugim rečima:" Ja, koji živim, koji sam se potpuno predao tebi, ja sam Čokot.
In other words:"I, the living One who have so completely given myself to you, am the Vine.

Ja sam čokot, vi ste loze.
I am the vine, you are the branches.

I starešina nad peharnicima pripovedi san svoj Josifu govoreći: Snih, a preda mnom čokot;
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

Iz Misira si preneo čokot, izagnao narode, i posadio ga.
You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.

I starešina nad peharnicima pripovedi san svoj Josifu govoreći: Snih, a preda mnom čokot;
The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him,"In my dream, behold, a vine was in front of me.

Ko je vinogradar, ko je čokot a ko su loze u Isusovom poređenju?
Who is the cultivator, who is the vine, and who are the branches in Jesus' illustration?

Jer je čokot njihov od čokota sodomskog i iz polja gomorskog; groždje je njihovo groždje otrovno, puca su mu gorka.
For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.

I tada će svako mesto gde ima hiljadu čokota za hiljadu srebrnjaka zarasti u čkalj i trnje.
It will happen in that day that every place where there were a thousand vines at a thousand silver shekels, shall be for briers and thorns.

Jer je čokot njihov od čokota sodomskog i iz polja gomorskog;
For their vine is of the vine of Sodom, and of the vines of Gomorrah;

A kada je došlo leto, bila sam bez brige, i za vreme velike vrućine znala sam da će čokot da mi pribavi vlagu i da me održava svežom.
And when summer came, I had no care; and in the great heat, I trusted the vine to bring moisture to keep me fresh.

Jer je čokot njihov od čokota sodomskog i iz polja gomorskog;
Deu 32:32 For their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah;

Loza nema ništa osim što prima od čokota; i ti i ja ne možemo da primimo ništa osim što primamo od Isusa.
The branch has nothing but what it gets from the vine, and you and I can have nothing but what we get from Jesus.

Dok čokot čini svoj posao prenoseći svoj poseban sok u: pozu, očekuj da će Hristos dati Svoga Svetoga Duha u tvoje srce; i onda ćeš rađati mnogo roda.
As the vine does its work in giving its own peculiar sap to the branch, so expect Christ to give His own Holy Spirit into your heart, and then you will bear much fruit.

Stih 5 Ako kao grane crpimo hranu od čokota Isusa Hrista, mi imamo pravo da očekujemo da će nam On dati svog Svetog Duha.
If as branches we draw our nourishment from the vine Jesus Christ, we have a right to expect that He will give us of His Holy Spirit.

Jer je čokot njihov od čokota sodomskog i iz polja gomorskog; grožđe je njihovo grožđe otrovno, puca su mu gorka.
For their vine is of the vine of Sodom, And of the fields of Gomorrah: Their grapes are grapes of poison, Bitter are their clusters;

I izniče, i posta busat čokot, nizak, kome se loze pružahu k njemu a žile behu pod njim; posta čokot, i pusti grane i izbi odvode.
It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.

Veže za čokot magare svoje, i za plemenitu lozu mlade od magarice svoje; u vinu pere haljinu svoju i ogrtač svoj u soku od groždja.
Binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine; he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes.

I polja esevonska posušiše se i čokot sivamski; gospoda narodna potrše krasne loze njegove, koje dosezahu do Jazira i vijahu se po pustinji; odvode njegove pružahu se i prelažahu preko mora.
For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.

U priči o čokotu i lozama u Jovanu 15: 5, Isus je rekao:" Ja sam čokot, vi ste loze.".
In His beautiful vine and branches metaphor found in John 15:5, Jesus said,"I am the vine, you are the branches.

Он је чокот, а ми смо лозе,„ сједињене са Њим по човештву".
Christ is a vine and we are the branches,“united with Him by our humanity.”.

Христос је чокот, а следбеници његови лозе.
Christ is the vine and his followers are the branches.

Цлимбинг чокота се фиксирају на носаче помоћу ротирање, ластара.
Climbing vines are fixed on the supports by means of rotating, shoots.

На јужном зиду изгледа добро архива чокота, годишњаци попут јутарње славе, итд азорина.
On the southern wall look good annual vines, annuals such as morning glory, etc. azorina.

Из Египта Ти си пренео чокот, протерао си народе и њега засадио.
You have brought a vine out of Egypt; You have cast out the nations and planted it.

Као што је лоза повезана са чокотом и кроз чокот, повезана са другим лозама, тако смо и ми директно повезани са Христом и учествујемо у заједништву.
Just as a branch is linked directly to the vine and, through the vine, connected to other branches, so we are linked directly to Christ and therefore share in a community.

Ко је виноградар, ко је чокот а ко су лозе у Исусовом поређењу?
Who is the cultivator, who is the vine, and who are the branches in Jesus' illustration?

И старешина над пехарницима приповеди сан свој Јосифу говорећи: Сних, а преда мном чокот;
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

Тог дана на сваком месту где је било хиљаду чокота, вредних хиљаду сребрника,+ рашће само трње и коров.+.
In that day, in every place where there were a thousand vines worth a thousand silver shekels,[a] there will be only briers and thorns.