Sta znaci na Engleskom ČOPOR PASA - prevod na Енглеском

• pack of dogs

Примери коришћења Čopor pasa на Српском и њихови преводи на Енглески

Skočili su na njega kao čopor pasa.
Released on them like a pack of dogs.

Naišao je čopor pasa i napao ih.
In that time, a pack of dogs ran up and attacked him.

Skočili su na njega kao čopor pasa.
They jumped on him like a pack of dogs….

Voleo bih da imam čopor pasa, svi da budu od iste majke.
I'd have an army of dogs, all from the same mother.

Skočili su na njega kao čopor pasa.
The men were on her like a pack of dogs.

Mislite da čopor pasa k' o što ste vi može započeti pobunu?
Do you think a bunch of dogs like you can start a mutiny?

Skočili su na njega kao čopor pasa.
They were on him like a pack of wild dogs.

Prvo, zaboravila si na čopor pasa koji je zalutao, orgijao i otišao.
First of all, you are forgetting the pack of dogs that wandered in, had an orgy, and left.

Šta ćeš uraditi ako te napadne čopor pasa?
What should you do if you are attacked by a pack of dogs?

Dok sam spavao grubo sa čopor pasa lutalica pored M6, koji žive van rodoslovnoj drugar.
While I was sleeping rough with a pack of stray dogs next to the M6, living off Pedigree Chum.

Imaju Antonija samog i odsečenog, približavaju mu se kao čopor pasa ka ranjenom medvedu.
They've got Antony alone and cut off closing in on him like a pack of dogs on a wounded bear.

Iz Tužilaštva navode da je žena prethodno zvala supruga telefonom i rekla da je zabrinuta da će je čopor pasa napasti.
According to the prosecutor's office, the woman telephoned her husband to say she was worried that a pack of dogs were about to attack her.

Ja onda nisam bila tvoja marioneta, tvoj čopor pasa, i neću to biti sada.”.
I would not put up with it from your uncle, my master-and I certainly will not have it from you.".

Žena je pozvala supruga Elila dok je bila u šetnji i rekla da se plaši da će je napasti čopor pasa, prenela je TVA Nuvel.
The woman had called her husband, Ellul, during the walk to say that she was worried a pack of dogs was going to attack, TVA Nouvelles reports.

Upoznala sam majmuna, pod imenom Bunlua, a kada je Bunlua bio mladunče, napao ga je čopor pasa, koji su mu istrgli obe noge i ruku. Bunlua se odvukao do manastira, gde su ga sveštenici prihvatili.
I met a monkey named Boonlua, and when Boonlua was a baby, he was attacked by a pack of dogs, and they ripped off both of his legs and one arm, and Boonlua dragged himself to a monastery, where the monks took him in.

Zastrašujući video prikazuje trenutak kada je čoveka napao čopor pasa na severozapadu Majamija.
Terrifying video shows the moment a man was attacked by a pack of dogs in northwest Miami-Dade.

Gerilci je okružiše poput čopora pasa.
Enemies surround me like a pack of dogs.

Sad tako imamo čopore pasa koji idu za njima.
I'm sure everyone here has dogs that suit them.

Oni su bili krivi što je tu, što stoji smrznutih jaja s čoporom pasa, duboko u Ukletoj šumi.
It was their fault he was here, freezing his bloody balls off with a pack of hounds deep in the haunted forest.

Возач спасао девојку из чопора паса луталица.
A driver saved a girl from a pack of stray dogs.

Када схвати да су она и њен чопор паса уништили предмет њихове жеље, она сама умире од„ поразног осећаја“.
When she realizes that she and her pack of dogs have mangled the object of their desire, she dies herself through"a crushing feeling".

У КСНУМКС-у, лабуристичка влада забранила је древни теренски спорт лова на лисице, где би учесници у јакним гримизама јахали животиње на коњима са чопорима паса.
In 2004, a Labour government outlawed the ancient field sport of fox-hunting, where participants in scarlet jackets would chase the animals on horseback with packs of dogs.

Napao me čopor besnih pasa.
I was attacked by a pack of dogs.

Napao te čopor divljih pasa?”.
Wasn't he eaten by a pack of wild dogs?”.

Glavni lik je dečak Rajder koji predvodi čopor spasilačkih pasa pod nazivom„ Patrolne šape”.
It focuses on a boy named Ryder who leads a pack of rescue dogs known as the PAW Patrol.

Glavni lik je dečak Rajder koji predvodi čopor spasilačkih pasa pod nazivom„ Patrolne šape”.
The show concentrates on a boy called Ryder who directs a pack of search and rescue dogs Called the PAW Patrol.

Glavni lik je dečak Rajder koji predvodi čopor spasilačkih pasa pod nazivom„ Patrolne šape”.
The series focuses ona boy named Ryder who leads a pack of rescue dogs known as the PAW Patrol.

Ispred kapije su vitki smeđi konj i čopor uličnih pasa koji su, rečeno mi je, napali prethodnog kućnog psa i otkinuli mu nogu.
Outside the gate is a sleek chocolate horse and a pack of street dogs that, I am told, attacked and ripped a leg off the previous sober house dog..

I eto mene kako trčim jer me juri čopor divljih pasa na doku, i onda me vođa ujede za dupe, zbog čega moram da odem u čudnu portugalsku kliniku i primim injekciju u dupe.
And there I was chased by a pack of feral dogs on the dock, and the lead dog bit me on the ass, requiring me to go to a strange Portuguese clinic and receive an ass shot.

Можемо бити исти као и чопор дивљих паса.
We might as well just be a pack of wild dogs.