Sta znaci na Engleskom ČORBI - prevod na Енглеском

• soup
• soups

Примери коришћења Čorbi на Српском и њихови преводи на Енглески

I bio bih u čorbi.
I would've been in the soup.

Wau, obožavam da mešam razno povrće u čorbi.
I love putting all kinds of veggies in my vegetable soup.

Šta mislite o ragu čorbi sa piletom?
How about some chicken soup?

Drago mi je da si uživala u čorbi.
Glad you enjoyed the soup.

Šta mislite o ragu čorbi sa piletom?
How about some tasty chicken soup?

Drago mi je da si uživala u čorbi.
So glad you enjoyed the soup.

U nedelju, doći gosti, gazdarica nije bila milostiva nego je rekla kuvarici kako želi da sutra budem skuvan u čorbi, pa tako večeras moram da dam da mi odrube glavu.
Guests are coming on Sunday and the housewife has no pity,” said the cockerel,“and has told the cook that she intends to eat me in the soup tomorrow, and this evening I am to have my head cut off.

Da li ste ljubitelj čorbi?
Are You a fan of soups?

Drago mi je da si uživala u čorbi.
I am glad you enjoyed the soup.

Ovo je priča o Ribljoj čorbi.
This is a love story about fish soup.

Zahvaljujući visokoj apsorpciji, kokosovo brašno je odličan agens za zgušnjavanje čorbi, variva, pa i smutija.
Due to the high absorbency, coconut flour is an excellent thickening agent for soups, stews, and even smoothies.

Možda je nismo voleli kao deca, ali cveklu danas ne izostavljamo prilikom pravljenja salata, čorbi i presnih sokova.
Perhaps we did not like them as children, but we do not omit the beets today when making salads, soup, and fresh juices.

Ali pošto će sutra, u nedelju, doći gosti, gazdarica nije bila milostiva nego je rekla kuvarici kako želi da sutra budem skuvan u čorbi, pa tako večeras moram da dam da mi odrube glavu.
But guests are coming for Sunday, so the housewife has no pity, and has told the cook that she intends to eat me in the soup to-morrow, and this evening I am to have my head cut off.

Ali pošto će sutra, u nedelju, doći gosti, gazdarica nije bila milostiva nego je rekla kuvarici kako želi da sutra budem skuvan u čorbi, pa tako večeras moram da dam da mi odrube glavu.
But, notwithstanding this, because Sunday visitors are coming tomorrow, the mistress has no pity and she has ordered the cook to make me into soup, so I shall have my neck wrung tonight.

Ali pošto će sutra, u nedelju, doći gosti, gazdarica nije bila milostiva nego je rekla kuvarici kako želi da sutra budem skuvan u čorbi, pa tako večeras moram da dam da mi odrube glavu.
But tomorrow there will be guests for the Sunday, and so the farmwife's had no mercy and has told the cook that she wants to eat me in the soup tomorrow, and I'm to have my head chopped off tonight.

Mogu se kuvati kao pasulj, samleti i koristiti kao mleveno meso za ćufte ili zdrave hranljive namaze, što je svakako bolje od svih industrijskih pašteta koje nalazimo na policama supermarketa, mogu da se melju i koriste umesto belog brašna za zgušnjavanje čorbi, kao zaprška, za pravljenje majoneza i slično.
They can be cooked like beans, grind and use as minced meat for meatballs or healthy nutritious creams, which are certainly better than all the industrial pates that we find on the supermarket shelves, can be ground and used instead of white flour for thickening soups, as a roux, for mayonnaise and the like.

Pojedi čorbu“, reče ona blago.
Eat your soup,” said the witch.

Jedite samo čorbu i voće.
Eat only soup and fruit.

Čorbe su idealno rešenje za unos dovoljne količine povrća u organizam.
Soups are ideal for receiving enough vegetables in the body.

Како да кува Чорба од бундеве?
How to cook pumpkin soup?

Посно месо и рибље чорбе и јела на бази њих;
Stopped eating fish and meat and lived on soups;

Našu ponudu čine raznovrsna kuvana jela, meso, riba, čorba, salate i još mnogo toga.
Our offer includes various cooked meals, meat, fish, soups, salads and much more.

Čorba je odlična i kada je hladna.
Soup is good when it's cold.

Ово се најчешће дешава када једемо чорбе-.
This most often happens when we eat soups-.

Ovu čorbu sam uspela da napravim i kod kuće.
It's a soup that I did at home.

Такође су добра локална риба и рибља чорба, дагње и телетина са зеленим маслинама.
Also good are local fish and fish soup, mussels, and veal with green olives.

Рибља чорба ће бити добар додатак јеловнику.
Fish soup will make a nice change on the menu.

Čorba je odlična i kada je hladna.
Soup is also great when you have a cold.

Sipajte čorbu u tanjir i dodajte par kašičica grčkog jogurta.
Ladle into soup bowls and add a dollop of Greek yogurt.

Парадајз чорба, поврће салата са месом, супа од сира са кајсијама, печена риба.
Tomato soup, vegetable salad with meat, cottage cheese soufflé with apricots, baked fish.