Sta znaci na Engleskom ČOVEK OSEĆA - prevod na Енглеском

• man feels
• person feels
• person experiences
• feeling an unworldly
• man senses

Примери коришћења Čovek oseća на Српском и њихови преводи на Енглески

To čovek oseća u.
Such a person feels at.

Znam kako se taj čovek osećao.
I know how that man felt.

Čovek oseća da ništa nije skriveno.
Man feels that nothing is concealed.

Sve je u vezi sa tim šta čovek oseća.
It's all about how a person feels.

Žaljenje koje čovek oseća na ovom svetu.
The regret that man feels in the world.

Sve je u vezi sa tim šta čovek oseća.
This is all about how one person feels.

Čovek oseća žeđ ako se količina vode u njegovom organizmu smanji za samo 1%.
One feels thirsty even when the water contents in the body are reduced by only 1%.

Sve je u vezi sa tim šta čovek oseća.
Oh right, everything is about how men feel.

Kada čovek oseća bolan osećaj, on razume:' Osećam bolan osećaj'.
When one feels a painful feeling, one understands:‘I feel a painful feeling.'.

Slanje romantičnih sms poruka je odličan način da se vaš čovek oseća dobro u bilo kom trenutku i bilo gde.
Sending a romantic sms is a great way to make your man feel good anytime.

Kada čovek oseća prijatan osećaj, on razume:' Osećam prijatan osećaj'.
When one feels a pleasant feeling, one understands:‘I feel a pleasant feeling.'.

Psihološka analiza izgubila je za mene svaku zanimljivost od dana kada sam shvatio da čovek oseća ono što zamišlja da oseća..
Psychological analysis lost all interest for me from the moment that I became aware that men feel what they imagine they feel..

Kada čovek oseća prijatan osećaj, on razume:' Osećam prijatan osećaj'.
When feeling an unworldly pleasant feeling, he understands: I feel an unworldly pleasant feeling';

I kao takva, čini mi se, ta senka nije drugo do senke krila smrti kada čovek oseća da je u takvoj nevolji da više ne može živeti, dapače da ne bi ni želeo da živi kada bi to bilo moguće.
And such, it seems to me, is the shade cast by the wings of death when the man feels that he is under suchtrouble that he cannot live and would not even wish to do so if he could.

Sve što čovek oseća u dubini duše ili što jasno zamisli, biva utisnuto u podsvesni um i sprovodi se do najsitnijih pojedinosti.
Whatever man feels deeply or images clearly, is impressed upon the subconscious mind, and carried out in minutest detail.

Pošto je to tako, ne priliči poštovanim nigaṇṭhama da objavljuju:' Šta god da taj čovek oseća, zadovoljstvo, bol ili ni bol ni zadovoljstvo, svemu je tome razlog ono što je učinio u prošlosti.
That being the case, it is not proper for you to assert that,“Whatever a person experiences- pleasure, pain, or neither pleasure nor pain- all is caused by what was done in the past.

Sve što čovek oseća u dubini duše ili što jasno zamisli, biva utisnuto u podsvesni um i sprovodi se do najsitnijih pojedinosti.".
Whatever a person feels deeply or images clearly, is impressed upon the subconscious mind, and will be carried out in minutest detail.”.

Mi, dakle, vidimo da religije uglavnom, kada je u pitanju svetina koja nije kadra da misli, sasvim lepo zamenjuju metafiziku uopšte, za kojom čovek oseća preku potrebu.
Thus we see that in the main, and for the great majority, who cannot apply themselves to thought, religions very well supply the place of metaphysics in general, the need of which man feels to be imperative.

Ali ono što čovek oseća tako je mali deo Orlovih zračenja da je prosto smešno da se nagomilava u našem opažanju, a ipak mi ne možemo da zanemarimo opažanje.**.
But what man senses is such a small portion of the Eagle's emanations that it's ridiculous to put much stock in our perceptions, and yet it isn't possible for us to disregard our perceptions.

Monasi, postoje askete i bramani koji zastupaju ovakvo učenje i gledište:' Šta god da taj čovek oseća, zadovoljstvo, bol ili ni bol ni zadovoljstvo, svemu je tome razlog ono što je učinio u prošlosti.
Monks, there are some priests& contemplatives who teach in this way, who have this view:‘Whatever a person experiences- pleasure, pain, or neither pleasure nor pain- all is caused by what was done in the past.

Pre i iznad svega, rad je dakle poželjan kao predohrana protiv dosade, jer dosada koju čovek oseća u toku nužnog i nezanimljivog posla nije ništa u poređenju s dosadom koju čovek oseća kad ne zna šta da radi s vremenom.
Work, therefore, is desirable, first and foremost, as a preventive of boredom, for the boredom that a man feels when he is doing necessary though uninteresting work is as nothing in comparison with the boredom that he feels when he has nothing to do with his days.

Većina ljudi oseća neku vrstu napetosti kada je polaganje ispita u pitanju.
Most people feel some anxiety about taking a test.

Mnogi ljudi oseća energiju punog Meseca.
Most people feel the power of the moon.

Većina ljudi oseća neku vrstu napetosti kada je polaganje ispita u pitanju.
Most people experience some level of anxiety when taking exams.

Većina ljudi oseća neku vrstu napetosti kada je polaganje ispita u pitanju.
Most people experience some form of anxiety when it comes to taking tests.

Toliko ljudi oseća grižu savesti po pitanju zarađivanja, trošenja i ulaganja novca.
So many people feel guilty about earning, spending and investing more money.

Primetio sam da se mnogo ljudi oseća isto.
And I realized that many people feel the same.

Ljudi osećaju vašu auru kada ste sa njima.
People feel your aura when you are around them.

To ljudi osećaju i žele biti u vašoj blizini.
People feel it and want to be around you.

Neki ljudi osećaju,' Ja znam odgovor na ovo pitanje'.
Some people feel,'I know the answer to this.'.