Sta znaci na Engleskom ČOVEK U BELOM - prevod na Енглеском

• man in white

Примери коришћења Čovek u belom на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek u belom je u pravu.
White Man is right.

Na njima je čovek u belom.
In it sat a man in white.

Čovek u belom je najzad progovorio.
The man in white spoke.

U redu…- reče čovek u belom.
Yes." the man in white said.

Čovek u belom je u pravu.
The white man was right.

U redu…- reče čovek u belom.
Anywhere.” the Man in White said.

Čovek u belom je u pravu.
That man in white was right.

Kraj njega je klečao čovek u belom.
A man in white was kneeling beside him.

Čovek u belom mu se primaknu i reče šapatom.
The man in white came over to him and said softly.

Žalim slučaj», reče čovek u belom,» ali to je jedina želja koju ne mogu da ti.
The man in white said,“I'm very sorry, but that is the only thing that I cannot get for you.

Čovek u belom mu se primaknu i reče šapatom.
The man in white approached him and said in a low voice.

Čovek u belom, u pozadini, je agent Ef-Bi-Aja.
The man in white in the background is an FBI agent.

Ko su ovi ljudi u belom?
Who are those men in white?

A ljudi u belom su nas uhvatili.
And the men in white caught us.

Videla sam mnoge ljude u belom.
I see a lot of white people.

Videla sam mnoge ljude u belom.
I seen lots of white people.

Problem mogu da joj budu ljudi u belom.
They can be dangerous, the men in white.

Pozovemo ljude u belim mantilima?
Call the men in white coats?

S njim su bili stražari, oni drugi islednici, ljudi u belim mantilima.
Him were the guards, the other questioners, the men in white.

Се вазнео-, гле, два човека у белим хаљинама стадоше поред њих‘.
And behold, two men in white clothing stood beside them.".

Гле, два човека у белим хаљинама стадоше поред њих‘.
And behold, two men in white clothing stood beside them.".

После неког времена појавила су се два човека у белим мантилима.
Two days later, two men in white shirts showed up.

Ljudi u belim maskama su mu prišli i skinuli konopac koji je pridržavao dete na njegovim leđima.
The men in white masks walked over to him and quietly began to take off the rope that was holding the baby.

Zato- zato jer ako nekome kažem oni bi- zato što bi verovatno zvali ljude u belim laboratorijskim mantilima, možda policiju.
Because- because if I told somebody, then they'd- because they'd probably call the men in white lab coats, maybe the police.

Uvek sam se plašila da pričam o svojim simptomima, zamišljajući ljude u belim mantilima koji me odvode i nikada ne vraćaju.
I was always afraid to talk about my symptoms, I imagined men in white coats carting me off, never to return again.

С њим су били стражари, они други иследници, људи у белим мантилима, О' Брајен, Џулија, Черингтон;
With him were the guards, the other questioners, the men in white coats, O'Brien, Julia, Mr.

С њим су били стражари, они други иследници, људи у белим мантилима, О' Брајен, Џулија, Черингтон; сви су се заједно котрљали низ ходник и смејали се на сав глас.
With him were the guards, the other questioners, the men in white coats, O'Brien, Julia, Mr Charrington, all rolling down the corridor together and shouting with laughter.

Sećao se mrgodnog berberina koji je dolazio da mu zgrebe bradu i potkreše kosu, i poslovnih bezosećajnih ljudi u belim mantilima koji su mu pipali puls, ispitivali reflekse, podizali očne kapke, prelazili po njemu grubim prstima tražeći slomljene kosti, i zabadali mu igle u ruku da ga uspavaju.
He remembered a surly barber arriving to scrape his chin and crop his hair, and businesslike, unsympathetic men in white coats feeling his pulse, tapping his reflexes, turning up his eyelids, running harsh fingers over him in search for broken bones, and shooting needles into his arm to make him sleep.