Sta znaci na Engleskom ČOVEK UMRE - prevod na Енглеском

• man dies
• person dies

Примери коришћења Čovek umre на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada čovek umre.
When a man dies.

Čovek umre hoće li ponovo živeti.
A Man Dies Shall He Live Again.

Da li to ovako izgleda kada čovek umre?
Is it supposed to be this way when someone dies?

Kada čovek umre mi kukamo i plačemo.
When a person dies we sob and cry.

Slično tome, u Psalmu 146: 4 se kaže da kada čovek umre, tada„ propadnu sve misli njegove“.
Similarly, Psalm 146:4 says that when a man dies,“his thoughts perish.”.

Ako čovek umre hoće li ponovo živeti?
If a man dies, will he live again?

U Psalmu 146: 4 se kaže da kada čovek umre, tada„ propadnu sve misli njegove“.
Psalms 146: 4 says,“That when a person dies his thoughts perish.”.

Kad čovek umre, njega više nema.
When a man dies, he's not there anymore.

Treće Jovovo pitanje, pronađeno u stihu 14, je:“ Ako čovek umre, da li će ponovo živeti?”.
Job's third question, found in verse 14, is“If a man dies, will he live again?”.

Ako čovek umre hoće li ponovo živeti?
If a man dies, does he go on living?

Advokat: Sada doktore, da li je istina da, kad čovek umre u snu, on ne zna o tome sve do sledećeg jutra?
Q Now doctor, isn't it true that when a person dies in his sleep, he doesn't know about it until the next morning?

Ako čovek umre a da se nije probudio.
Or the person dies if they don't wake up.

Dakle, tekst ne kaže da kad čovek umre, da duša odlazi u raj ili u pakao.
What is not a view of the OT is that when a person dies, their soul goes to heaven or hell.

Kad čovek umre, može li se u život vratiti?
When a man dies, will he come back to life?

Celo čovečanstvo je jedan autor, i jedan tom; kada jedan čovek umre, ne biva jedno poglavlje istrgnuto iz knjige, već prevedeno na bolji jezik; i svako poglavlje se mora tako prevesti…".
He believed“When one man dies, one chapter is not torn out of the book, but translated into a better language, and every chapter must be so translated.

Čovek umre, a prvo što ti pomisliš je da je izgledao starije nego što je bio.
Man dies, and the first thing you think to say is that he looked older than he was.

Celo čovečanstvo je jedan autor, i jedan tom; kada jedan čovek umre, ne biva jedno poglavlje istrgnuto iz knjige, već prevedeno na bolji jezik; i svako poglavlje se mora tako prevesti…".
All mankind is of one author, and is one volume; when one man dies, one chapter is not torn out of the book, but translated into a better language; and every chapter must be so translated”.

Kad čovek umre, ne može nikud otići.
When a person dies, they don't go anywhere.

Biblija u Propovedniku govori da kad čovek umre, njegov se duh vraća Bogu koji mu ga je dao a telo u prašinu odakle je i došlo.
The Bible says in Ecclesiastes, that when a man dies his spirit returns to God who gave it and his body returns to the dust from which it came.

Kad čovek umre, tada„ propadnu sve misli njegove“( Psalam 146: 4).
When a man dies“all his thoughts perish,”(Psalm 146:3).

Kada čovek umre šta se dešava sa njim?
When a man dies, then what happens to him?

Kada čovek umre, da li zna da je mrtav?
When someone dies, they know they are dead?

Kada čovek umre šta se dešava sa njim?
Because when a man dies, what happens to him?

Ako čovek umre a da se nije probudio.
If a man dies without having awakened he cannot be born.

Kad čovek umre, po završetku njegovog života koža mu se uzima.
When a person dies at the end of his life the skin is taken away.

Ako taj čovek umre, neće li onda ceo ovaj redosled poremetiti božanski aranžman?
If the person dies, won't this entire sequence disrupt the god's arrangement then?

Naćiketa: Kad čovek umre, javlja se sledeća sumnja: neki ljudi kažu„ on jeste“, a neki„ on nije“.
When a person dies, there arises this doubt:‘He still exists,' say some;‘he does not.

Kada jedan čovek umre, ne biva jedno poglavlje istrgnuto iz knjige, već prevedeno na bolji jezik;
When one man dies, one chapter is not torn out of the book, but translated into a better language;

Ovo je zakon kad čovek umre u šatoru: Ko god uđe u onaj šator i ko god bude u šatoru, nečist da je sedam dana;
This is the law when a man dies in a tent: All who come into the tent and all who are in the tent shall be unclean seven days;

Ovo je zakon kad čovek umre u šatoru: Ko god uđe u onaj šator i ko god bude u šatoru, nečist da je sedam dana;
This is the Torah when a man dies in a tent: All who come into the tent and all who are in the tent are unclean for seven days.