Примери коришћења Čovek uvek на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Čovek uvek ide napred.
Savremeni čovek uvek negde trči.
Čovek uvek radi protiv sebe.
Man is always at strife with himself.I da li je ćutljiv čovek uvek i mudar?
Is the best informed man always the wisest?Čovek uvek postupa najgluplje.
Jedno od pravila Odbora severnih svetionika jeste da jedan čovek uvek mora da ostane u svetioniku.
One of the rules of the Northern Lighthouse Board was that one man always must remain inside the lighthouse.Čovek uvek vrši nasilje iz straha.
A man always reacts with force out of fear.Poput misterioznog Velikog stopala, ovaj čovek uvek uspeva da„ nestane“ kad god naučnici pomisle da su mu na tragu.
Like the mysterious Bigfoot, the man always disappears just when it seems that scientists are on the verge of finding him.I čovek uvek traži da nekog obožava.
People always expect to be loved by somebody.Nema ničega od čega se pisac treba više čuvati nego uočljivog upinjanja da pokaže više intelekta nego što ga ima, zato štoto rađa sumnju kod čitaoca da ga ima vrlo malo, jer čovek uvek, po svojoj prirodi, naglašava ono što uistinu ne poseduje.
There is nothing an author should guard against more than the apparent endeavour to show more intellect than he has;because this rouses the suspicion in the reader that he has very little, since a man always affects something, be its nature what it may, that he does not really possess.Zašto čovek uvek želi ono što nema!?
Why must people always want what they don't have?Čovek uvek treba da se trudi da promeni stvari.
People always have to be changing stuff.Zašto čovek uvek želi ono što nema!?
Why do people always want the one thing they don't have?Čovek uvek može da pronađe vremena za ono što voli da radi.
Man always finds time for what he loves.Zašto čovek uvek želi ono što nema!?
Why is it that people always want whatever they don't have?Čovek uvek umire, ako ne odmah, onda za par dana.
A man always dies, if not immediately, then in a couple of days.I svaki taj čovek uvek umre, ako ne odmah, onda za par dana.
A man always dies, if not immediately, then in a couple of days.Čovek uvek ima dva razloga zbog kojih čini to što čini: dobar i pravi!
A man always has two reasons for what he does: a good one and the real one!U prirodi čovek uvek pronađe inspiraciju, pa je tako i sa nama bilo ovaj put.
In nature, man always find inspiration, so that were case with my photographer and me this time.Ljudi uvek imaju razlog.
People always have a reason.Ljude uvek privlaci nesto novo.
People always get attracted to something new.Да ли ваш човек увек гледа у друге жене чак и када сте уопште?
Does your man always stare at other women even when you're around?I ljudi uvek misle da je stariji.
And people always think that he's older.Само положи по природи, да човек увек прилоге и добротвора, и жена- домаћица.
Just laid by nature, that man always raiser and benefactor, and a woman- homemaker.Ljude uvek zanima kako se drže ostavljene žene.
People always want to know how the left-behind wives are taking it.Ljudi uvek žele nešto novo.
People always want something new.Такав човек увек зна шта жели.
That man always knows exactly what he wants.Zašto me ljudi uvek lažu?
Why are people always lying to me?Човек увек делује субјективно.
Man always acts subjectively.Ljudi uvek nešto žele.
People always want something.
