Sta znaci na Engleskom ČOVEK UZME - prevod na Енглеском

• man takes
• man took
• man marries

Примери коришћења Čovek uzme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako čovek uzme ženu svog brata, to je nešto odvratno.
If a man marries his brother's wife, it is indecent.

Umreće bez dece.+ 21 Ako čovek uzme ženu svog brata, to je nešto odvratno.
Lev 20:21'If there is a man who takes his brother's wife, it is abhorrent;

Ako čovek uzme ženu svog brata, to je nešto odvratno.
If a man takes his brother's wife, it is an impurity.

A onda neki drugi čovek uzme suvi komad salovog drveta, upali vatru i stvori toplotu;
And then another man took dry sāla wood, lit a fire, and produced heat;

Ako čovek uzme ženu svog brata, to je nešto odvratno.
If a man takes his brother's wife, it is an[w]unclean thing.

Za njim još jedan čovek uzme suvi komad mangovog drveta, upali vatru i stvori toplotu;
And then another man took dry mango wood, lit a fire, and produced heat;

Ako čovek uzme ženu svog brata, to je nešto odvratno.
When a man marries his brother's wife, it is a shameful deed.

Ako čovek uzme ženu svog brata, to je nešto odvratno.
If there is a man who takes his brother's wife, it is abhorrent;

Ako čovek uzme ženu svog brata, to je nešto odvratno.
And where a man takes his brother's wife, it is something abhorrent.

Zamisli da čovek uzme suvi komad saka drveta, upali vatru i stvori toplotu;
Suppose a man took dry sāka wood, lit a fire, and produced heat;

Vecina ljudi uzme prvu opciju.
Most people take the first choice.

Barksdaleovi ljudi uzeli su potrebno kada je Towers pao.
The Barksdale people took what they needed… when the Towers came down.

Kad mi ljudi uzmu nešto, onda za to moraju i da plate.
The things people take from me, they pay for.

Говорите мало, размишљајте више и ћутите, тако да људи узму мирноћу за стидљивост.
Speak little, think more and be silent, so people take your calm for shyness.

Nema šanse da su svi ti ljudi uzeli promicin.
There's no way all those people took the shot.

Препоручује се да ми људи узму ниску киселост.
It is recommended that people take me low acidity.

U Indiji ako 50 ljudi uzme zakon u svoje ruke i ubije nekog, to se ne zove ubistvo.
In India, if 50 people take the law in their hands and kill someone, then it's not called a murder.

Ploča broj sedam, većina ljudi uzme pet godina da odradi to ili tako neštp?” rekao je Kejleb.
Record number seven, most people take like five years to make that or something?” he said.

Када људи узму ЛСД, виде слике, осећају осећања и чују звуке, да не чују другачије.
When people take LSD, they see the images, sensations feel and hear sounds that they would not hear otherwise.

Neki ljudi uzmu koliko god mogu morfijuma, a neko im stavi kesu preko glave, koju posle sklone.
Some people take as much morphine as they can and then have someone else place a bag over their head when they've fallen asleep and then dispose of the bag after.

Сваке године, скоро 1, 5 милиона људи узети Кембриџ испита да побољшају своје изгледе за запошљавање, тражи додатно образовање и припрема за међународну путовања или живе у иностранству.
Annually, nearly 1.5 million people take a Cambridge exam to improve their employment prospects, seek further education and prepare for international travel or living abroad.

Neki ljudi uzmu prvu plemenitu istinu i onda tvrde kako je Buda učio da je sve patnja.
People will pick up on the First Noble Truth[there is suffering] and say that the Buddha taught that everything is suffering.

То такође значи да ако 10. 000 људи узму лекове, између 1 и 10 њих ће доживети ове нежељене ефекте.
It also means if 10,000 people take the medicine, between 1 and 10 of them will experience these side effects.

Ne baš, ali mrzim kada ljudi uzmu knjigu sa police, a onda je vrate na pogrešno mesto.
Not really, but I hate it when people take books off the shelf and put them back in the wrong place.

Због ограничених могућности лета, многи људи узму аутобус или приватни такси до Сиханоуквиллеа.
Because of the limited flight options, many people take a bus or a private taxi to Sihanoukville.

Чопра је убеђена да ако више људи узме приступ својих родитеља,“ многи од ових проблема не би постојали.
Chopra is convinced that if more people took her parents' approach,“so many of these problems wouldn't exist.

Дакле, ако 100 људи узме лек, између 1 и 10 особа може доживети нежељене ефекте наведене уобичајеним.
So if 100 people take the medicine, between 1 and 10 of those people could experience the side effects listed under common.

Или ако 1000 људи узме лек, између 1 и 10 од њих ће доживети ове нежељене ефекте.
Or if 1000 people take the medicine, between 1 and 10 of those will experience these side effects.

Pa ipak, neki ljudi uzmu prvu plemenitu istinu i onda tvrde kako je Buda učio da je sve patnja.
Yet some people will pick up on the First Noble Truth and say that the Buddha taught that everything is suffering.

Олег Црезуб је особа чија је активност једнака деловању двоје људи узетих заједно, фруитарно.
Oleg Crezub is a person whose activity is equal to the activity of two people taken together, a fruitarian.