Sta znaci na Engleskom ČUDESIMA - prevod na Енглеском

• wonders
• miracles
• wondrous works

Примери коришћења Čudesima на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovor leži, tako mi se sad čini, u čudesima.
The answer, it seems to me now, lies in the miracles.

Govorio im je o Isusu, o njegovim čudesima, o smrti i uskrsnuću.
Jesus told them of His miracles, His teaching and His death and resurrection.

Više neću da kopam po svom sećanju u potrazi za čudesima.
I am no longer invested in their quest for miracles.

Svoju propoved Marko potvrđivaše čudesima velikim i mnogim.
Mark confirmed his preaching through many and great miracles.

Kog je dolazak po činjenju sotoninom sa svakom silom, i znacima i lažnim čudesima.
Whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders.

Kada se harmonizujemo( uskladimo) sa prirodom i ljudima oko nas, u čudesima meditacije, svako od nas pronalazi mir unutar sebe.
R\nWhen we harmonize ourselves with nature and the people around us, in the miracles of meditation, we find peace inside each one of us.

On će delovati„ sa svakom silom i znacima i lažnim čudesima.“*** 2.
He will work"with all power and signs and lying wonders." 2 Thess.

U svim znacima i čudesima, za koja posla Gospod da ih učini u zemlji misirskoj na Faraonu i na svim slugama njegovim i na svoj zemlji njegovoj.
In all the signs and the wonders, which Yahweh sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land.

Preko svega toga još grešiše, i ne verovaše čudesima Njegovim.
In all these things they sinned still, And believed not his wonders.

Ili, je li Bog pokušao da dodje te uzme sebi narod iz drugog naroda kušanjem, znacima i čudesima i ratom i rukom krepkom i mišicom podignutom i strahotama velikim, kao što je učinio sve to za vas Gospod Bog naš u Misiru na vaše oči?
Or has God tried to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?

Urazumi me o putu zapovesti svojih, i razmišljaću o čudesima Tvojim.
Make me understand the way of your precepts, and I will meditate on your wonders.

Jer si izveo narod svoj Izrailja iz zemlje misirske znacima i čudesima i rukom krepkom i mišicom podignutom i strahotom velikom;
And brought forth your people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an outstretched arm, and with great terror;

Psa 119: 27 Urazumi me o putu zapovesti svojih, i razmišljaću o čudesima Tvojim.
Psa 119:27 Make me understand the way of Your orders; That I might meditate on Your wonders.

Jer si izveo narod svoj Izrailja iz zemlje misirske znacima i čudesima i rukom krepkom i mišicom podignutom i strahotom velikom;
And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

Kog je dolazak po činjenju sotoninom sa svakom silom, i znacima i lažnim čudesima.
Even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders.

Upitaj Gospoda za nas, jer Navuhodonosor, car vavilonski, zavojšti na nas; eda bi nam učinio Gospod po svim čudesima svojim, da otide od nas.
Please inquire of Yahweh for us; for Nebuchadnezzar king of Babylon makes war against us: perhaps Yahweh will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.

Ti si znao da će se veliki podvig tvoj sačuvati u knjigama, da će dostići do dubine vremena i do poslednjih granica zemaljskih, i nadao si se da će, sledujući za Tobom, i čovek ostati sa Bogom, nemajući potrebe za čudesima.
You knew that your deed would be preserved in books, would reach tghe depths of the ages and the utmost limits of the earth, and you hoped that, following you, man, too, would remain with God, having no need of miracles.

Upitaj Gospoda za nas, jer Navuhodonosor, car vavilonski, zavojšti na nas; eda bi nam učinio Gospod po svim čudesima svojim, da otide od nas.
Inquire, I pray thee, of the LORD for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that the LORD will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.

Da, Ti si znao da će se veliki podvig tvoj sačuvati u knjigama, da će dostići do dubine vremena i do poslednjih granica zemaljskih, i nadao si se da će, sledujući za Tobom, i čovek ostati sa Bogom, nemajući potrebe za čudesima.
You knew that Your glorious deed would be recorded in the Scriptures, would reach to the depths of time and to the furthest limits of the earth, and You hoped that, in following You, man too would remain with God without need of miracles.

Jer znaci apostolovi učiniše se medju vama u svakom trpljenju, u znacima i čudesima i silama.
Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty works.

I jedan reče čoveku obučenom u platno, koji stajaše nad vodom u reci: Kad će biti kraj tim čudesima?
One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

Dan 12: 6 I jedan reče čoveku obučenom u platno, koji stajaše nad vodom u reci: Kad će biti kraj tim čudesima?
Dan 12:6 And one said to the man clothed in linen on the waters of the river: Until when shall be the end of these wonders?

I jedan reče čoveku obučenom u platno, koji stajaše nad vodom u reci: Kad će biti kraj tim čudesima?
And I said to the man that was clothed in linen, that stood upon the waters of the river: How long shall it be to the end of these wonders?

Чудеса у Хамовој земљи.
Wonders in the land of Ham.

Чудеса његова која им је показао.
The wonders He has shown them.

Данас објављујемо нова сведочанства о чудесима која су се десила кроз заступништво овог свеца.
Today we are publishing new testimonies of miracles that took place through his intercession.

Čudesa i reči i proroštva mnoga.
Miracles and words and prophecies many.

Има много чудеса у овом дворцу.
There are many wonders in her cold palace.

Pevajte mu, slavite Ga, kazujte sva čudesa Njegova.
Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.

Његова чудеса у дубини;
His wonders in the deep.