Sta znaci na Engleskom ČUDNOM SVETU - prevod na Енглеском

• strange world

Примери коришћења Čudnom svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Živimo u čudnom svetu.
We live in a strange world.

Ove priče su dokaz da živimo u veoma čudnom svetu.
Things happen that make me think we live in a very strange world.

Živimo u čudnom svetu.”.
I live in a strange world.”.

Ove priče su dokaz da živimo u veoma čudnom svetu.
This cautionary tale reminds me that we live in a very strange world.

U tom čudnom svetu ogromne gravitacije nema više pravih linija.
You're in this strange world of strong gravity, where there are no straight lines anymore.

To je ulica u čudnom svetu.
It's a street in a strange world.

U čudnom svetu u kome ljudi dele mnoge deformacije je problem da se svi suočavamo sa izazovima svake od njih: pronaći nekog sličog nama….
In a strange world where people share numerous deformities, the same problem we all face challenges each of them: to find someone who accepts you as you are.

Živimo u čudnom, čudnom svetu!
I live in a strange, strange world.

Nema sumnje da živimo u čudnom svetu koji svakoga dana postaje još čudniji..
We are certainly living in a strange world that is getting stranger every day.

I tamo isto, u tom čudnom svetu- kiša.
She remembers, everyone in this strange world hated the rain.

Nema sumnje da živimo u čudnom svetu koji svakoga dana postaje još čudniji..
Without a doubt we live in a strange world that seems to get stranger everyday.

Истражите чудном свету Свампвилле и преузмете поново талисман за мајмуна срећним.
Explore the strange world of Swampville and retrieve the talisman for the monkey happy again.

Utonuo sam u čudan svet zvukova kao nikad u životu.
I was immersed in a strange world of sound, as I had never been in my life.

Kako bi pronašle odgovornog krivca, ovaj tandem istražuje čudan svet opsesivnog ubice.
To find the culprit, this improbable tandem investigates the strange world of an obsessive killer.

Оно се појављује у чудном свету квантне механике.
It comes down to the strange world of quantum mechanics.

Kakav ste vi to čudan svet?
What was this strange world?

Пребацивање, а путује кроз чудном свету са Фанци Пантс Фанци Пантс Адвентуре је један од наших игара одабраних акцију.
Swipe, and travels through a strange world with Fancy Pants Fancy Pants Adventure is one of our games selected action.

Медаљон шаље главни лик у чудном свету где она мора освојити вештице који је украо душу свог супруга!
A medallion banishes Jessica to a strange world where she must defeat the witch who stole her husband's soul!

Čak je Ajnštajn priznao:" Sada se Beso odvojio od svog čudnog sveta malo ispred mene".
Albert Einstein once said,“Now he has departed from this strange world a little ahead of me.

Na kraju je čak i Ajnštajn priznao," Sada je Besso"( stari prijatelj)" otišao s ovog čudnog sveta malo pre mene.
In the end, even Einstein admitted”Now Besso”(an old friend)“has departed from this strange world a little ahead of me.

Čak je Ajnštajn priznao:" Sada se Beso odvojio od svog čudnog sveta malo ispred mene".
Einstein explained:“Now he has departed from this strange world a little ahead of me.

Kada pobegne od dominantne majke, Tajler ulazi u imućan i čudan svet svog pokojnog oca Oktavija, koga nije poznavala.
Escaping her overbearing mother, Tyler enters the rich, strange world of her deceased father, Octavio, a father she never knew.

Vratimo se 360 miliona godina unazad- šest puta više vremena nego od poslednjeg dinosaurusa- u period devona; čudan svet.
Let's travel back 360 million years-- six times as long ago as the last dinosaur-- to the Devonian period; a strange world.

Na kraju je čak i Ajnštajn priznao," Sada je Besso"( stari prijatelj)" otišao s ovog čudnog sveta malo pre mene.
Now Besso”(an old friend)“has departed from this strange world a little ahead of me.

Jedne noći, u jednom klubu, upoznaje muškarca koji je uvodi u čudan svet.
One night, at a club, she meets a man who leads her into a strange world.

У игри играте жито, који је био изгубљен у фантастичном и чудном свету где не могу да се сетим из своје прошлости, потребно је да помогне прикупи меморијске фрагменте расуте у више нивоа у неколико јединствених световима..
In the game you play Zito, who was lost in the fantastic and strange world where he can not remember anything from his past, you need to help collect memory fragments scattered across multiple levels in several unique worlds..

У чланку о чудном свету претпостављеног самоубиства животиња, допринос ЛивеСценце Катхарине Гаммон је сасвим сложио кључну тачку," Да би чин био класификован као самоубиство, агент мора знати да ће оно што ради, завршити свој живот".
In an article about the strange world of supposed animal suicide, LiveScence contributor Katharine Gammon summed the key point up nicely,“For an act to be classified as a suicide, the agent must know that what it is doing will end its life.”.

Када сам био у стању да користим чула вида, слуха, укуса и мириса и могао да питам и одговарам на питања, нашао сам се као странац у чудном свету.
When I was able to use the senses of sight, hearing, taste and smell and could ask and answer questions, I found myself to be a stranger in a strange world.

Минута и 38 секунди у овом чудном свету( On Dakika Otuz Sekiz Saniye) је роман турске списатељице Елиф Шафак из 2019. који је и њено једанаесто дело.[ 1] Прича је о једној жени проститутки у Истанбулу.[ 2][ 3] Роман је издао га је Viking Press 2019.
Minutes 38 Seconds in This Strange World(Turkish: On Dakika Otuz Sekiz Saniye) is a 2019 novel by Turkish writer Elif Shafak and her eleventh overall.[4] It is a one-woman story about a sex worker in Istanbul.[5][6] It was released by Viking Press in 2019.