Sta znaci na Engleskom ČUJEŠ NEŠTO - prevod na Енглеском

• you hear something

Примери коришћења Čuješ nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li čuješ nešto?
Can you hear anything?

Javićeš nam ako čuješ nešto?
If you hear anything, can you give us a call?

Ako čuješ nešto o meni.
If you heard about me.

Pogledajte ako čuješ nešto.
See if you can hear anything.

Ako čuješ nešto o meni.
If you know anything about me.

KRSTIVOJE: Je l' čuješ nešto?
Gravedigger: You hear anything?

Kad čuješ nešto u televizoru.
Hearing anything on the tv.

Hoćeš li da čuješ nešto smešno?
Do you want to hear something funny?

Ako čuješ nešto kasno noću.
If you hear something late at night.

Rejčel, reci nam kad čuješ nešto. Stani.
Rachel, let us know when you hear something.

Kada čuješ nešto, ti ćeš to zaboraviti.
If you hear something, you forget.

Želiš li da čuješ nešto još luđe?
Wanna hear something even more crazy?

Kada čuješ nešto, ti ćeš to zaboraviti.
When you hear something, you forget it.

Želiš li da čuješ nešto još luđe?
You want to hear something even more insane?

Kad čuješ nešto ovako dobro, zapisuj.
When you hear something this good, you should write it down.

Svako jutro čuješ nešto novo….
Every morning I hear something new.

A to im je pružilo priliku da saosećajno sednu s njim i obave veoma težak razgovor, koji se u suštini svodio na:" Hej, znamo da si iskren, a to znači da zaista čuješ nešto u glavi.".
And that gave them the opportunity to compassionately sit down with him and have a very difficult discussion, which basically amounted to,"Hey, we know you're sincere, and what that means is, you do hear something in your head.".

Da, ako čuješ nešto.
Yeah, if you hear anything.

Gledaj, ako vidiš ili čuješ nešto.
Look, if you see anything or hear anything.

Hoćeš li da čuješ nešto zaista smešno?
Do you want to hear something really funny?

Pa, imaš neko iskustvo, čuješ nešto na vestima.
Well you just have some experience, you hear something from the news.

Hoćeš da čuješ nešto smešno?
Want to hear something funny?

Javi mi ako čuješ nešto više.
Let me know if you hear anything more.

Hoćeš li da čuješ nešto zastrašujuće?!
You want to hear something scary?

Hoćeš li da čuješ nešto zastrašujuće?!
Want to hear something terrifying?

Hoćeš li da čuješ nešto zastrašujuće?!
Want to hear something frightening?

I mislim da moraš da čuješ nešto što možda ne želiš.- Da čujem.
I've decided you need to hear something you won't want to..

Kada ti dam signal, kada čuješ nešto ideš, treba da budeš tamo.
When I give you that signal, when you hear anything going down, I need you to be there.

Taman pomisliš da si počeo sa životom… onda čuješ nešto poput ovoga i svega se ponovo prisetiš!
You think you've started a life… and you hear something like this and it just brings it all back!