Sta znaci na Engleskom ČVORIŠTA - prevod na Енглеском

• hub
• hubs

Примери коришћења Čvorišta на Српском и њихови преводи на Енглески

Umesto toga možete da napustite plan da biste ga uklonili iz čvorišta planera.
Instead, you can leave the plan to remove it from your Planner hub.

Gasovod će biti nastavljen do čvorišta na tursko-grčkoj granici, odakle može da bude produžen ka južnoj Evropi.
The pipeline will run to a hub on the Turkish-Greek border, from where it could be extended to southern Europe.

Do ranih 2000-ih, bilo je malo razlika u ceni između čvorišta i low-end prekidača.
By the early 2000s, there was little price difference between a hub and a low-end switch.

Zona 2 takođe stoji u odnosu sa brojem čvoraišta ukoliko je mreža dovoljno velika da sadrži čvorišta.
Zone 2 also relates the node number to the hub number if the network is large enough to contain any hubs.

TV kanal, i najvažnije… formiranje čvorišta svih kreatora širom sveta.
A TV channel, and most important: hubs of co-creators forming around the world.

Tim projektom vrednim više milijardi dolara prenosio bi se gas iz raznih izvora do centralnoevropskog gasnog čvorišta u Austriji.
The multibillion dollar project would bring gas from various sources to the Central European gas hub in Austria.

Schiphol je jedno od najprometnijih avio čvorišta u Evropi, na preko koga se preveze više od 70 miliona putnika godišnje.
Schiphol is one of the busiest transport hubs in Europe, handling more than 70 million passengers a year.

Imamo priliku da na mapi" Pojasa i puta" prerastemo u jedno od važnijih regionalnih trgovinskih čvorišta u ovom delu Evrope.
We on the"Belt and Road" map have an opportunity to become one of the most important regional hubs for trade in this part of Europe.

Vredno su radili da bi videli izvan velikih tehnoloških čvorišta i fokusirali se na portfolio dizajnera, a ne na poreklo.
They've worked hard to look beyond major tech hubs and focus on designers' portfolios, not their pedigrees.

Bilo bi teško kontrolisati ovakvu vrstu vojske tokom rata, kada bi železničke linije i komunikaciona čvorišta bili primarne mete.
It would have a hard time mustering this kind of army during wartime, when railway lines and communication hubs would be primary targets.

Vozovi koji dolaze u urbana čvorišta mogu doneti polen sa sobom, veoma lagan polen, a to je samo jedan veliki supermarket u gradu.
With the trains coming in to urban hubs, they can carry pollen with them, very light pollen, and it's just a big supermarket in the city.

Stoga, kada se desi događaj publikacija, izdavač pozove svoje čvorišta i čvorišta zovu svoje pretplatnike.
Thus, when a publication event occurs, the publisher calls its hubs and the hubs call their subscribers.

On će se prostirati od istočne Turske do gasnog čvorišta Baumgarten u Austriji, preko Bugarske, Rumunije i Mađarske i prenosiće prirodni gas iz kaspijskog regiona i sa Bliskog istoka za Evropu.
It will run from eastern Turkey to the Baumgarten gas hub in Austria via Bulgaria, Romania and Hungary, bringing natural gas from the Caspian region and the Middle East to Europe.

Uklapa se tačno tamo gde je nama to potrebno, u samom centru čvorišta kanala u sistemu-- veoma važno.
It fits exactly where we need to fit it, right in the center of the hubs of the ducts in the system-- very critical.

Cevovod dužine 3. 300 kilometara prostiraće se od istočne Turske do gasnog čvorišta Baumgarten u Austriji, preko Bugarske, Rumunije i Mađarske, a predviđeno je da godišnje prenosi 31 milijardu kubnih metara prirodnog gasa iz Kaspijskog regiona i sa Bliskog istoka do Evrope.
The 3,300km pipeline will run from eastern Turkey to the Baumgarten gas hub in Austria via Bulgaria, Romania and Hungary and is designed to carry 31 billion cubic metres of natural gas from the Caspian region and the Middle East to Europe annually.

Oko 14 milijardi kubnih metara gasa snabdevaće Tursku, a ostatak će se prenositi do čvorišta na tursko-grčkoj granici za korisnike u Evropi.
Around 14 billion cubic meters of gas will be supplied to Turkey, with the rest being pumped to a hub on the Turkish-Greek border for customers in Europe.

Sve veći broj zemalja savetovao je svoje građane da izbegavaju putovanja u Kinu, a mnoge su najavile mere skrininga za putnike iz Kine, uključujući glavna aerodromska čvorišta Dubai i Abu Dabi.
Many authorities have announced screening measures for passengers from China, including the major airport hubs of Dubai and Abu Dhabi.

United Airlines će uvesti novu liniju dugog dometa iz svog čvorišta na Interkontinentalnom aerodromu Buš u Hjustonu.
United Airlines will launch a new signature long-haul route from its hub at Houston Bush Intercontinental Airport.

Ako imate omiljenu funkciju u programu OneNote 2016 koju još ne vidite u programu OneNote za Windows 10, obavestite nas o tome putem Čvorišta za povratne informacije.
If you have a favorite feature in OneNote 2016 that you are not yet seeing in OneNote for Windows 10, please let us know using the Feedback Hub.

Gasovod dugačak 3. 300km, koji će se prostirati od istočne Turske do gasnog čvorišta Baumgarten u Austriji preko Bugarske, Rumunije i Mađarske, biće završen do 2015. godine.
The 3,300km-long pipeline-- to run from eastern Turkey to the Baumgarten gas hub in Austria via Bulgaria, Romania and Hungary-- is to be completed by 2015.

Oko 14 milijardi kubnih metara gasa snabdevaće Tursku, a ostatak će se prenositi do čvorišta na tursko-grčkoj granici za korisnike u Evropi.
A total of 14 billion cubic meters will be supplied to Turkey, with the rest being pumped to a hub on Turkey-Greece border for the customers in Southern Europe.

Možda u gradu ima više polena. Vozovi koji dolaze u urbana čvorišta mogu doneti polen sa sobom, veoma lagan polen, a to je samo jedan veliki supermarket u gradu.
Perhaps there's more pollen in the city with the trains coming into urban hubs they can carry pollen with them, very light pollen and it's just a big supermarket in the city.

Bazari ne samo da obezbeđuju posao i prihod trgovcima na veliko i prodavcima koji rade tamo, već su i čvorišta niza drugih sektora, kao što je proizvodnja odeće.
The bazaars not only provide employment and income for the wholesalers and vendors who work there, but serve as hubs for a range of other industries, such as garment production.

Gasovod dužine 3. 300km, koji će se prostirati od istočne Turske do gasnog čvorišta Baumgarten u Austriji, preko Bugarske, Rumunije i Mađarske, prenosiće 31 milijardu kubnih metara gasa godišnje.
The 3,300km pipeline, which will run from eastern Turkey to the Baumgarten gas hub in Austria via Bulgaria, Romania and Hungary, will carry 31 billion cubic metres of gas annually.

Zemlje jugoistočne Azije i Indija zajedno će postati nova konkurentna čvorišta u narednim godinama za proizvodnju elektronike- rekao je.
Southeast Asian countries and India will together become new competitive hubs in coming years for electronics production,” he said.

Bmi je najavio da će proširiti liniju do Šarl de Gola u Parizu iz svog čvorišta u Bristolu povećanjem broja letova počevši od 14. maja 2018.
Bmi has announced it will be expanding the Paris CDG service from its Bristol hub, with increased frequencies starting from 14 May 2018.

Međunarodni aerodrom" Hartsfild-Džekson Atlanta" je jedan od nekoliko glavnih saobraćajnih čvorišta u SAD u kojima ljudi i dalje mogu da puše u određenim prostorijama.
Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport has been one of the few major U.S. hubs where people can still smoke inside designated rooms.

Struktura FidoNet-a takođe omogućava semantičko označavanje regiona, domaćina, i statusa čvorišta za pojedine čvorove, ali taj status nije direktno ukazan glavnom adresom.
The FidoNet structure also allows for semantic designation of region, host, and hub status for particular nodes, but this status is not directly indicated by the main address.

Tri dana kasnije, vlasti su zavele nevidjenu blokadu Vuhana, ekonomskog motora i transportnog čvorišta centralne Kine- ali pet miliona ljudi je već bilo napustilo taj grad pred praznik- Lunarnu Novu godinu.
Three days later, authorities placed an unprecedented lockdown on Wuhan, the economic engine and transportation hub of China's central heartland-- but five million people had already left the city for the Lunar New Year holiday.

Pozivamo celokupno kabinsko osoblje da se ne pojavi na poslu“ između šest i jedanaest sati ujutro u dva najprometnija vazduhoplovna čvorišta- u Frankfurtu i Minhenu, izjavio je predsedavajući UFO Danijel Flor u video poruci zaposlenima.
We call on all cabin crew… not to show up to work" between six and eleven am(0400 to 0900 GMT) at Germany's two busiest hubs Frankfurt and Munich, Ufo chairman Daniel Flohr said in a video message to staff.