Sta znaci na Engleskom ČVORIŠTE - prevod na Енглеском

• hub
• node

Примери коришћења Čvorište на Српском и њихови преводи на Енглески

Prebacio sam na drugo čvorište.
I've switched to another node.

Priprema za projekat Gradsko čvorište 2 počela je u februaru 2018. godine.
Preparations for the project Urban hub 2 commenced in February 2018.

Libija je čvorište za migrante, od kojih mnogi pokušavaju da dođu do Evrope u neadekvatnim brodovima.
Libya is a hub for refugees, many of whom try to reach Europe in unseaworthy boats.

Frank Turner-ova IP adresa vodi na router čvorište u sunčanom Tarzana.
Frank Turner's IP address leads to a router hub in sunny Tarzana.

Pa, prvo, Tel Aviv je čvorište za međunarodno tržište za sukob dijamante.
Well, firstly, Tel Aviv is a hub for the international market for conflict diamonds.

Aerodrom Nikola Tesla je i naš dom i izuzetno važno čvorište saobraćajne mreže.
The Belgrade Nikola Tesla Airport is our home and an important air transport hub.

Čvorište, koje funkcioniše kao distributer za poštu, zatim šalje poruku koordinatoru mreže.
The hub, acting as a distribution point for mail, might then send the message to the Net Coordinator.

Postao je prometna trgovačka luka, a njegova privreda procvetala je 1950-tih, kada je postao fabričko čvorište.
It became a busy trading port, and it became a manufacturing hub as its economy took off in the 1950s.

Libija je čvorište za migrante, od kojih mnogi pokušavaju da dođu do Evrope u neadekvatnim brodovima.
Libya is a hub for migrants and refugees, many of whom are trying to get to Europe on ships.

Kada pretplatnik pošalje zahtev za pretplatu na čvorište, pretplatnikova adresa i broj mora da bude uključen.
When the subscriber sends the subscription request to the hub, the subscriber address and a code needs to be included.

Libija je čvorište za migrante, od kojih mnogi pokušavaju da dođu do Evrope u neadekvatnim brodovima.
Libya is a hub for migrants and refugees where many try to reach Europe in unseaworthy boats.

Naravno da radimo na Nabuku istom brzinom… kako bi Bugarska zaista postala energetsko čvorište na Balkanu“, rekao je on.
Of course we work on Nabucco with the same speed… so that Bulgaria will indeed become an energy hub in the Balkans," he said.

Prolaz je čvorište koje omogućava komunikaciju sa svim domenima na svim magistralama podataka( engl.„ data bus“).
The Gateway is a hub that ensures communication with all domains across all data buses.

Ovaj efekat se može videti u listi čvorova kada se posmatra struktura mreže 2410, gde je čvor 2: 2410/ 330 naveden pod čvorište 300.
This effect may be seen in the nodelist by looking at the structure of Net 2410 where node 2:2410/330 is listed under Hub 300.

IPC-IG je čvorište za primenjena istraživanja i obuku u oblasti razvojni politika u okviru kooperacije Jug-Jug.
IPC-IG is a hub for South-South dialogue on applied research and training on development policy.

Govoreći na ceremoniji otvaranja Turskog toka, predsednik Erdogan je primetio da je„ naš cilj da istaknemo našu zemlju kao globalno energetsko čvorište.
Speaking at the inauguration of TurkStream, President Erdogan said: We aim to make our country a global energy hub.

Ovakvo čvorište za gas moglo bi da snabdeva centralnu i zapadnu Evropu kao i zemlje koje pripadaju Evropskoj energetskoj zajednici.
Such a gas hub could supply Central and Western Europe as well as countries from the European Energy Community.

Govoreći na ceremoniji otvaranja Turskog toka, predsednik Erdogan je primetio da je„ naš cilj da istaknemo našu zemlju kao globalno energetsko čvorište.
Speaking at the inauguration ceremony of TurkStream, President Erdoğan noted that“Our goal is to highlight our country as a global energy hub.

Zapadni zvaničnici sumnjaju da je centar Trojanski konj koji bi mogao da bude čvorište za obaveštajne i paramilitarne operacije u regionu.
Western officers suspect the centre of being a Trojan horse, which could expanded as a hub for intelligence and paramilitary operations in the region.

Nevidljiva kvaka je u tome što se on takođe može angažovati radi ugrožavanja kineske težnje da integriše jugoistočnu Evropu kao ključno čvorište Novih puteva svile.
The invisible angle is that they can always be deployed to jeopardize China's drive to integrate southeast Europe as a key node of the New Silk Roads.

Ranije je poljski predsednik Andrzej Duda izjavio da Poljska može postati energetsko čvorište kroz koje će američki gas biti distribuiran u srednju i istočnu Evropu.
Polish President Andrzej Duda declared that the country could become a hub through which American LNG would enter Central and Eastern Europe.

Godišnji kapacitet Turskog toga biće 63 milijarde kubnih metara, od čega će 47 milijardi kubnih metara biti isporučivano u novo gasno čvorište na tursko-grčkoj granici.
The Turkish Stream will have an annual capacity of 63 billion cubic meters, of which 47 billion cubic meters will be delivered to a hub on the Turkish-Greek border.

ENISA je odgovorna za sajber bezbednosti Evropske Unije i čvorište za razmenu informacija, najbolje prakse i znanja u oblasti informatičke bezbednosti.
The EU has created the European Network and Information Security Agency(ENISA) to act as a hub for the exchange of information, best practices and knowledge in the field of information security.

Zamenik grčkog ministra inostranih poslova Spiros Kuvelis saopštio je u sredu( 20. oktobra) da je Katar odustao od planova da investira 3, 5 milijardi evra u energetsko čvorište u Grčkoj.
Greek Deputy Foreign Minister Spyros Kouvelis announced on Wednesday(October 20th) that Qatar has dropped plans to invest 3.5 billion euros in an energy hub in Greece.

Putin je rekao da je Austrija postala glavno čvorište za transport ruskog gasa u Evropu i igra važnu ulogu u osiguravanju energetske bezbednosti celokupnog Starog kontinenta.
Austria has become one of the major- perhaps, one of the most important- transit hubs for Russian gas in Western Europe and plays an important role in ensuring the energy security of the entire European continent.

Prema Rojtersu, sporazumom od ponedeljka Turskoj se omogućava da ponovo izvozi deo isporuka gasa iz Šah Deniza II, što podstiče njene ambicije da postane čvorište za snabdevanje gasom u regionu i Evropi.
According to Reuters, Monday's deal allows Turkey to re-export a portion of the Shah Deniz II gas shipments, boosting its ambition to become a hub for regional and European energy supplies.

Uz e-poštu, konferencije, skladište na mreži, čvorište za timski rad i Office aplikacije koje rade zajedno, možete da povećate produktivnost, efikasno da radite i razvijate poslovanje sa samopouzdanjem.
With email, conferencing, online storage, a hub for teamwork, and the Office apps all working together, you can increase your productivity, work efficiently, and grow your business with confidence.

U Mustangu, gde se tradicionalni ritam života ne prekida već vekovima, pećine pružaju dokaze o vremenu kada je ova zabačena himalajska kraljevina bila čvorište koje je povezivalo Tibet sa ostatkom sveta.
In Mustang, where the centuries have not disrupted the traditional rhythm of life, the caves offer clues to a time when the remote Himalayan kingdom was a hub linking Tibet to the rest of the world.

Ovo je objekat koji je čvorište na kojem se susreću vekovi, kulture i religije”, kazao je Vukosavljević. Vukosavljević ističe da se čuvanjem spomenika različitih kultura i relgija ističe bogatstvo zajedničke prošlosti evropskih naroda.
This is an object that is a hub for centuries, cultures and religions,” said Vukosavljevic. Vukosavljevic points out that the preservation of monuments of different cultures and relics highlights the richness of the common past of the European peoples.

Po pravilu nije dozvoljeno da u jednom SPQR stablu dva S čvorišta budu jedno do drugog, niti dva P čvorišta da budu jedno do drugog, jer bi u tom slučaju dva čvorišta mogla da se spoje u jedno veće čvorište.
Typically, it is not allowed within an SPQR tree for two S nodes to be adjacent, nor for two P nodes to be adjacent, because if such an adjacency occurred the two nodes could be merged into a single larger node.