Sta znaci na Engleskom ĐAKON - prevod na Енглеском

• deacon

Примери коришћења Đakon на Српском и њихови преводи на Енглески

Đakon, čekaj!
Deacon, wait!

Moj dragi brat đakon.
My dear brother Deacon.

Đakon je u Belem?
Deacon was in Belém?

Ne pravi face, đakon.
Don't make a face, Deacon.

Đakon, ona se kreće!
Deacon, it's moving!

Imam te, đakon, imam te!
I got you, Deacon, I got you!

Đakon, šta ti igra?
Deacon, what are you playing at?

Otac Kalvino, to je đakon.
Father Calvino, it's Deacon.

Đakon, pogledajte njegovo uvo.
Deacon, look at his ear.

Samo nastavi da hodaš, đakon.
Just keep walking, Deacon.

Đakon, on je blokiran na ovaj način!
Deacon, it's blocked this way!

To je pogrešno ovde dole, đakon.
It's wrong down here, Deacon.

Dakle, đakon kupnje polarni medvjed?
So, Deacon was buying a polar bear?

Sine, voleo bih, ali sada sam đakon.
Son, I'd love to, but I'm a deacon now.

Đakon nije imao ovlašćenje da donosi taj poziv.
Deacon had no authority to make that call.

On može da bude veoma ubedljiv, naš brat đakon.
He can be very persuasive, our brother Deacon.

Đakon, ono što smo videli tamo nije bilo normalno.
Deacon, what we saw up there was not normal.

Dva zeta su sveštenici, a jedan sin je đakon.
Two of her sisters are pastors, and one brother is a deacon.

Ako postanem đakon, morat ću stalno ići ondje.
If they make me a deacon, I'd have to go there all the time.

Relator general kasni ali ja sam đakon i ovo je Grej.
The Relator General has been delayed but I'm Deacon and this is Gray.

Đakon se obraća svešteniku rečima:„ Zapovedi, vladiko“.
Then the deacon says to the priest: Command, Master.

Slušajte, pre nego što to uradite… vaš bivši đakon, Austin Farrar.
Listen, before you do that… former deacon of yours, Austin Farrar.

Đakon je i novoizabranu opštinsku vlast nazvao" novopečenim političarima" koji ne razumeju vreme u kome žive.
The deacon described the newly elected municipal authorities as"fledgling politicians" who have failed to comprehend the times they live in.

Pre toga, on nije bio religiozna osoba, iako je njegov deda bio svestenik, a otac đakon.
Prior to this, he had not been a religious person, even though his grandfather was a priest and his father a deacon.

Ali bio sam dobar muž 23 godine… đakon u crkvi, uzoran filantrop… uvaženi profesor na fakultetu, čak i gradski odbornik.
But I've been a good husband for 23 years… a deacon at our church, a model philanthropist… a respected professor at a major university, town selectman even.

Na to mu mudro odgovori đakon, da je on već bio mučenik kroz ceo svoj život i da će mu se predsmrtna bolest uračunati u mučeništvo jer, veli, nije mučenik samo onaj ko je umro nasilnom smrću nego i svaki onaj ko se celog veka mučio radi Hrista i Njegove pravde.
The deacon answered wisely that Bishop Ansgar had been a martyr his whole life and that his illness would be counted for martyrdom because, he said, a martyr is not only he who dies a violent death, but everyone who suffers through his lifetime for the sake of Christ and His righteousness.

Затим ђакон говори свештенику:" Заповеди, владико.".
Then the deacon says to the priest: Command, Master.

Ђакон приклонивши главу.
The deacon bowing his head.

Као ђакон служаше у цркви при епископу Теодору у томе граду.
He served as a deacon with Bishop Theodore in the church in that city.

Рукоположен је у чин ђакона 15., а за свештеника 16. марта 1931. године.
He was ordained deacon on 15 March and priest on 16 March 1931.