Sta znaci na Engleskom ĐAVOLJE - prevod na Енглеском

• devil's

Примери коришћења Đavolje на Српском и њихови преводи на Енглески

Na đavolje krevet♪.
On the devil's bed♪.

Nemoj slušati đavolje laži!
Don't listen to the devil's lies!

Možda đavolje rabote nisu ni prineti onome što je čovek u stanju da smisli.''.
I fear not the tyranny of man, neither yet what the devil can invent against me.''.

Seks je đavolje delo.
Sex is the devil's work.

Zato ne treba da se žalostimo i za đavolje.
No need to feel sympathy for the devil.

To su đavolje reči.
It's the devil's words.

Da sam ja pirat, baš tu bih sakrio Đavolje oko.
If I was a pirate, that's just where I'd hide the Devil's Eye.

Ja sam onaj s đavolje adresu ovdje.
I'm the one with the devil's address here.

Možda đavolje rabote nisu ni prineti onome što je čovek u stanju da smisli.''.
Maybe all the schemes of the devil were nothing compared to what men could think up.”.

Pronašli smo Đavolje ždrijelo.
We've found the Devil's Throat.

To je đavolje povrće i jedina stvar koju ne volim, jedina stvar koju mrzim", rekao je Kibl.
Sprouts are“the Devil's vegetable and the only thing I do not like, and the only thing I hate”, he said.

Nemoj slušati đavolje laži!
Stop listening to the devil's lies!

Tako možeš videti koliko je tvojih misli kao Hristove misli i koliko je tvojih misli kao đavolje misli.
There you can assess how much of your thoughts are like Christ and how much you think like the devil.

Ti si anđeo u đavolje tijelu.
You're an angel in a devil's body.

Protiv đavolje sile se uvek formira inkvizicija ili komitet javnog spasa, svemoćna tajna policija, Čeka.
Against the powers of the devil there is always created an inquisition or a committee of the common salvation, an omnipotent secret police, a Cheka.

Moram da dobijam Đavolje Oko.
I've got to have the Devil's Eye.

Zasvetlele crveno kao đavolje; sve sličnosti bi zauvek bile izgubljene.
My eyes would glow red as a devil's; all likeness would be lost forever.

Onda bih ja zavoleo da igram šah… i naučio bih šta je Đavolje Raskršće… samo zbog njega.
Then I'd like to play chess… and I would have learned the Devil's Crossroads because of him.

Prljava kuća je đavolje igralište.
A filthy house is the devil's playground.

Ovoj ženi je amputiran prst, a ispod kapka je bio sakriven crveni dijamant u obliku đavolje zvezde( pentagrama).
Her finger was severed and under her eyelid was secreted the red diamond in a shape of five point star- pentagram(the devil star).

Pazi, ja ti ovo ne govorim samo povodom nevaljale ljubavi koje, dabome, svi treba da se klone kao đavolje rabote, nego ti isto, s velikom bojazni, velim i o valjanoj ljubavi, između Boga i čoveka, između bližnjih.
Mind you, I do not say these things to you only about evil love, which of course all must shun as a thing of the Devil; I say this also, and with great fear, of the good love between God and man, between man and his neighbor.

Inkvizitor Rober de Prevoa upozorio je da mu na raspolaganju stoje i sredstva za mučenje i da je bolje da odmah priznaju svoju vezu sa Sotonom, što su đavolje sluge odbile, kako se uostalom i očekivalo.
The Inquisitor, Robert de Prevois, warned them that he had the means to torture them available and that it would be better for them to admit their intercourse with Satan outright, which the Devil's servants refused to do, and which was, after all, expected of them.

Ja izjavljujem, je toplije ovdje od đavolje skrotum u vrućoj kupki u pakao.
I do declare, it's hotter in here than the devil's scrotum in a hot tub in hell.

Ponos i bahatost su đavolje sluge.
Arrogance and pride are Devil's servants.

Fanatik opsednut manijom gonjenja svuda unaokolo vidi đavolje spletke, ali on uvek sam progoni, kinji i kažnjava.
The fanatic, obsessed with a maniac pursuit, sees all around the snares of the devil, but he is always the one who himself persecutes, torments and executes.

Nema dobrih momaka u Đavolje Cauldron.
There are no good guys in Devil's Cauldron.

Arsić je kao poseban kvalitet izdvojio prirodne lepote opštine Medveđa, kao i mesta poput Sijarinske Banje, Đavolje varoši, Justinijane prime, Prolom Banje i drugih mesta po kojima je taj kraj poznat.
Mayor Arsic singled out beautiful countryside as a special quality of the municipality of Medvedja, as well as that of Sijarinska Spa, Devil's Town, Justiniana Prima, Prolom Spa and others, which that area is well-known for.

За Ђавоље племе.
For the Devil's Tribe.

Ђавољи компјутерски програм наводи Никол и Елиотове слабости, које они толеришу.
The Devil's computer program lists Nicole and Elliot's foibles, which they tolerate.

Ја нисам… Ја нисам… Ја нисам дете Божије, него дете ђавоље.
I am a child of God, not a child of the devil.