Sta znaci na Engleskom ĐINĐIĆ JE - prevod na Енглеском

• djindjic was
• djindjic has

Примери коришћења Đinđić je на Српском и њихови преводи на Енглески

Đinđić je uvek učio.
Goku is always learning.

Koštunica je čovek koji zna kako diše Srbija, Zoran Đinđić je strano telo u tkivu Srbije.
Kostunica knows how Serbia breathes, Zoran Djindjic is a foreign body in Serbia's flesh.

Đinđić je njegov mozak.
The AIMR is his brain.

Zajedničkim naporima Miloševićevih Socijalista, Radikala Vojislava Šešelja i Srpskog pokreta obnove Vuka Draškovića, Đinđić je smenjen.
Through the combined efforts of Milosevic's Socialists, Vojislav Seselj's Radicals and the Serbian Renewal Movement of Vuk Draskovic, Djindjic was replaced.

Đinđić je ubijen u sredu.
Messiah was killed Wednesday.

Potpredsednik DS Zoran Živković izjavio je sredinom jula da će DOS verovatno podržati Labusa, ali Đinđić je ukazao da je prerano govoriti o tome.
DS deputy head Zoran Zhivkovic declared in mid-July that DOS will likely support Labus, but Djindjic has indicated that was premature.

Đinđić je ubijen u sredu.
Assad was killed on Wednesday.

Zoran Đinđić je godinama bio moj dobar drug.
Sean Hannity has been a good friend of mine for years.

Đinđić je ubijen zbog politike.
Tommy was killed due to politics.

Đinđić je naravno pravio greške.
Macron has certainly made mistakes.

Đinđić je pod velikim pritiskom.
Djindjic is under a lot of pressure.

Đinđić je pokušavao da vremenom ih pobedi.
Lynne was able to win them over with time.

Đinđić je deo naše budućnosti, a ne prošlosti.
Offshore drilling is part of our past, not our future.

Đinđić je doktorirao u Nemačkoj, ali se vratio u Srbiju.
Almatov had been undergoing medical treatment in Germany but has since returned to Uzbekistan.

Đinđić je rekao da se nada da te podele neće uticati na dugotrajno jedinstvo koalicije.
Djindjic has said he hopes the split will not affect the long-term unity of the coalition.

Zoran Đinđić je ubijen u sredu, po svemu sudeći u napadu iza kojeg stoji organizovana kriminalna grupa.
Zoran Djindjic was gunned down Wednesday in an apparent attack by an organised crime group.

Đinđić je rekao da je čitav incident zapravo bio pokušaj da se destabilizuje srpska vlada.
Djindjic has said the whole incident was an attempt to destabilise the Serbian government.

Đinđić je više puta u prošlosti iskoristio to sredstvo parlamentarne kontrole i nesumnjivo će ga koristiti i u budućnosti.
Djindjic has used this means of parliamentary control many times before and he will undoubtedly use it again.

Đinđić je takođe nagovestio da bi mogao da traži donošenje zakona kojim bi se parlamentu omogućilo da bira predsednika.
Djindjic has also indicated he may seek legislation allowing parliament to elect the president.

Đinđić je 21. februara zamalo izbegao smrt kada je jedan kamion presekao put koloni vozila u kojoj se nalazio premijer.
On 21 February, Djindjic was nearly killed when a truck cut in front of his motorcade on a Belgrade highway.

Đinđić je ubijen snajperskom vatrom dok je izlazio iz svog automobila ispred sedišta srpske vlade 12. marta 2003. godine.
Djindjic was killed by sniper fire as he stepped from his car outside the Serbian government headquarters on 12 March 2003.

Đinđić je zatražio od Koštunice da smeni Aleksandra Tomića, načelnika vojne obaveštajne službe koja je uhapsila Perišića.
Djindjic has asked Kostunica to dismiss Alexander Tomic, the head of the military security service, which arrested Perisic.

Đinđić je ubijen pre tri godine ispred zgrade Vlade Srbije, samo nekoliko nedelja nakon prethodnog pokušaja atentata na njega.
Djindjic was shot dead three years ago in front of the Serbian government building, just weeks after a previous attempt on his life.

Đinđić je ostao posvećen saradnji, i više puta je ukazao da je spreman da Međunarodnom tribunalu izruči još optuženih lica.
Djindjic has remained committed to co-operation, and has on a number of occasions stated his willingness to have more indictees extradited to the international tribunal.

Đinđić je ubijen 12. marta 2003. godine ispred zgrade Vlade Srbije u koju je dolazio na sastanak sa tadašnjim ministrom inostranih poslova Švedske Anom Lind.
Djindjic was gunned down on 12 March 2003, just outside the Serbian government building, where he was headed for a meeting with then-Swedish Foreign Minister Anna Lindh.

Prema Radovanoviću, ubistvo premijera Zorana Đinđića je direktan rezultat spone uspostavljene između kriminala, politike i policije.
According to Radovanovic, the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic was a direct result of the nexus established between crime, politics and the police.

Đinđića je ubio pripadnik elitne policijske jedinice-- koju je osnovao Slobodan Milošević-- ispred glavne zgrade Vlade Srbije 12. marta 2003. godine.
Djindjic was slain by a member of an elite police unit-- founded by Slobodan Milosevic-- outside Serbia's main government building on March 12th 2003.