Sta znaci na Engleskom ĐOGO - prevod na Енглеском

• djogo

Примери коришћења Đogo на Српском и њихови преводи на Енглески

Đogo je jedini Bosanac do sada primljen na akademiju.
Djogo is the only Bosnian to be accepted thus far.

Prema pisanju AP-a, samo su Đogo i Lugonja trenutno u pritvoru.
According to the AP, only Djogo and Lugonja are currently being held in custody.

Slučaj Đogo mogao bi da bude prvi korak u procesu hapšenja Mladića.
Djogo case could be first step in process of arresting Mladic.

Federalni sudija u Čikagu je zahtevao da Lidija i Đogo budu i legalno ponovo spojeni.
A federal judge in Chicago demanded Lidia and Diogo be legally reunited.

Pred kraj rata Đogo je poginuo pod misterioznim okolnostima.
Towards the end of the war, Djogo died under mysterious circumstances.

Iako je pre odlaska na USAFA potpisao profesionalni ugovor sa vladom FBiH, postoji velika mogućnost da Đogo postane istaknuti mladi oficir ujedinjenih vazduhoplovnih snaga.
Although he signed a professional contract with the FBiH government before his departure to the USAFA, it is highly likely that Djogo would become a prominent young officer of the unified air force.

Đogo je odbio da daje bilo kakve izjave u ovoj fazi zakonske procedure.
Djogo declined to give any statements in this phase of the legal procedure.

Lokalni mediji ukazuju da bi slučaj Đogo mogao pomoći da se rasvetli gde se nalazi Mladić.
Local media are suggesting that the Djogo case may help shed light on the whereabouts of Mladic.

Đogo je bio visoki predstavnik u Birou Republike Srpske u Beogradu tokom rata u Bosni i Hecegovini.
Djogo was a former high representative in the Bureau of Republika Srpska in Belgrade during the war in Bosnia and Herzegovina.

Dvojica bivših pripadnika oružanih snaga bosanskih Srba Jovo Đogo i Saša Badnjar, za koje se sumnja da pomažu Mladiću, u pritvoru su već dva meseca.
Two former members of the Bosnian Serb armed forces, Jovo Djogo and Sasa Badnjar, suspected of aiding Mladic, have been in custody for two months now.

Ako Đogo ne otkrije gde je Mladić, onda je sve ovo jednostavno predstava za javnost, ništa drugo», rekla je ona.
If Djogo doesn't reveal where Mladic is, then all of this is a simple manifestation for the public, nothing else," she said.

Opisujući četiri godine provedene u Kolorado Springsu kao zahtevne i uzbudljive, Đogo se priseća koliko je teška bila vojna obuka, ali i kakvo je bilo drugarstvo tokom prve godine studija.
Describing his last four years at Colorado Springs as demanding and exciting, Djogo recalls both difficult military drills and camaraderie during the first year of his education.

Tih mučnih ratnih mjeseci, dok je Risto Đogo izvodio svoje predstave, vrijeđajući žrtve i ponižavajući profesiju, do nas u opkoljenom gradu, ko zna kojim putem, dospio je citat kojeg je beogradski novinar Dušan Reljić objavio u publikaciji Intelektualci i rat, Beogradski krug i Centar za antiratnu akciju, 1993. godine.
In those harsh months of war, while Risto Djogo was doing his performances, insulting the victims and belittling the profession, a quotation published in 1993 by the Belgrade journalist Dusan Reljic in the publication Intellectuals and War, Beogradski krug(Belgrade Circle) and Centar za antiratnu akciju(Center of Anti-War Action), reached us in the besieged city, by who knows what route.

Diplomiravsi prošlog meseca na Američkoj vojnoj vazduhoplovnoj akademiji u Kolorado Springsu, Harun Đogo iz Sarajeva postao je prvi Bosanac koji je završio četvorogodišnju vojnu školu u Sjedinjenim Državama.
Graduating from the US Air Force Academy in Colorado Springs last month, Harun Djogo from Sarajevo became the first Bosnian to complete a four-year military education in the United States.

E za to vrijeme, dok je Đogo izvodio svoje zločinačke hepeninge, sarajevski printani mediji su s uspjehom polagali ispit iz vjerodostojnosti i profesionalnosti.
During that time, while Djogo was performing his criminal happenings, Sarajevo-based print media were successfully passing the test of credibility and professionalism.

Posljedice tog zločina bile su stravične: 66 ubijenih i dvije stotine ranjenih, teški prizori unakaženih tijela… Sarajevo je patilo, svijet se zgražavao, a Đogo je na srpskoj televiziji lociranoj na Palama dao nezaboravan doprinos ovom zločinu.
The results of this crime were terrifying: 66 killed and 200 wounded people, horrifying scenes of dismembered bodies… Sarajevo suffered; the world was appalled, while Djogo on Serb television based in Pale gave an unforgettable contribution to the crime.

Optuženici, većinom bosanski Srbi, su Jovo Đogo, Stanko i Predrag Ristić, Saša Badnjar, Ratko Vučetić, Marko Lugonja, Blagoje Govedarica, Borislav Ivanović i Tatjana, Bojan i Ljiljana Vasković.
The defendants, most of them Bosnian Serbs, are Jovo Djogo, Stanko and Predrag Ristic, Sasa Badnjar, Ratko Vucetic, Marko Lugonja, Blagoje Govedarica, Borislav Ivanovic, and Tatjana, Bojan and Ljiljana Vaskovic.

Osim standardnog repertoara propagandnih poruka i pseudoinformacija, koje su se svodile na to da su» Muslimani granatirali sami sebe, želeći da pri tome optuže srpsku stranu», Đogo je te i narednih večeri od svojih vijesti napravio pravi zločinački performans.
In addition to the standard repertoire of propaganda messages and pseudo-information, coming down to"Muslims shelling themselves in an effort to accuse the Serb side," that evening and the subsequent evenings Djogo made a real criminal performance out of his news program.

Кореографију је урадио Александар Илић, за видео продукцију био је задужен Балша Ђого, сценографију, по идеји Иване Драгутиновић Маричић, реализовали су Мираш Вуксановић и Јасна Сарамандић, а костиме је креирала Катарина Грчић Николић.
Aleksandar Ilić choreographed the production, Balša Đogo was in charge of video production, Miraš Vuksanović and Jasna Saramandić realised the set design based on Ivana Dragutinović Maričić's idea and Katarina Grčić Nikolić designed the costumes.

Оптужница против 11 Младићевих јатака подигнута је 2006, а првостепена пресуда изречена је пред Првим основним судом у Београду крајем 2010. када је само један оптужени оглашен кривим и то због недозвољеног држања оружја, деветоро их је ослобођено, а првооптужени пуковник ВРС Јово Ђого у међувремену је преминуо.
The indictment against 11 Mladic's accomplices was raised in 2006, and the first-instance verdict was delivered before the First Basic Court in Belgrade in late 2010, when only one defendant was found guilty- for the illegal possession of weapons, nine were acquitted, and the first indictee, Jovo Đogo, had already passed away.