Sta znaci na Engleskom ŠALJU IH - prevod na Енглеском

• send them

Примери коришћења Šalju ih на Српском и њихови преводи на Енглески

Šalju ih tucet.
They're sending us a dozen.

Ljudi UNMIK pišu ta pisma i šalju ih tamo.
UNMIK people write those letters and send them there.

Šalju ih autobusom.
WHISPERING They're sending a bus.

Drogiraju naše ljude i šalju ih na prinudni rad.
They drug our people and send them to forced labour.

Šalju ih na mjesec.
They're sending them to the moon.

Mogli su da hvataju muve i šalju ih njemu u Pert.
They could trap the flies, send them to him in Perth.

Šalju ih ovamo sutra.
They're sending them over tomorrow.

Ljudi ponesu usb-fleš u neku od tih biblioteka, skinu gomilu dokumenata i šalju ih meni.
People take a thumbdrive as one of these libraries and they download a bunch of documents and send them to me.

Šalju ih ovamo po kazni.
They send them here as punishment.

Manje firme, koje nisu adekvatno regulisane, zapošljavaju radnike direktno i šalju ih u fabrike i kancelarije.
Smaller, less regulated firms employ workers directly, and send them to factories and offices.

Šalju ih meni. U Bel Riv.
They send them to me… at Belle Reve.

Pokazalo se, naime, da neke aplikacije snimaju prikaze sa ekrana telefona i šalju ih trećim stranama.
But the study did find that some apps may be taking screen recordings and sending them to third parties.

Šalju ih u samostane i sanatorije, kampove za zabavu.
They send them to convents and sanatoriums, cheer camp.

Oči, uši, nos, jezik i telo primaju nadražaje i šalju ih u um, koji nadgleda sve druge čulne organe.
The eyes, ears, nose, tongue and body all receive sensations and send them into the mind, which is the supervisor of all the other sense organs.

I šalju ih u Kanadu, da bi se mi starali o njima..
And sending them to Canada, where we have to look after'em.

U svakom kvartu postoji nekoliko agencija, tako da ljudi koji izdaju stan u tom kvartu odu u neku od njih i tamo ostave oglas, a agencije onda kače te oglase na sajtove, šalju ih u novine itd.
In every block there are a couple of agencies, so the people who want to rent out their flat in that area go there and leave the ad, and then the agencies put them online, send them to newspapers etc.

Njegov posao je bio da lovi mlade ljude i šalje ih u rat.
His job was to hunt down young men and send them to war.

Шаљу их у другу собу да гледају телевизију.
Send them to the house to watch TV.

Људи УНМИК пишу та писма и шаљу их тамо.
UNMIK people write those letters and send them there.

Одашиљач- уређај који генерира радио-валове и шаље их антени.
Transmitter- a device that generates radio-waves and sends them to an antenna.

Трансмитер- уређај који генерише радио-таласе и шаље их према антени.
Transmitter is a device that generates radio waves and sends them to the antenna.

Он једноставно наводи ставке, пакује их и шаље их најближем дистрибутивном центру.
He simply lists the items, packs them up and sends them to his nearest distribution center.

То је оно што привлачи потенцијалне перспективе и шаље их на вашу веб страницу.
This is what attracts potential prospects and sends them to your website.

Зашто млади људи и деца исецају слике срца и шаљу их једни другима на дан у коме се одаје почаст Луперкусу, ловцу на вукове?
And why do little children and young people still cut out hearts and send them on a day in honor of Lupercus the hunter of wolves?

Do kraja decenije, oni su prikovali kamere na rakete, i slali ih visoko iznad atmosfere.
By the end of the decade, they were strapping film cameras to rockets, and sending them high above the atmosphere.

Takođe, ljudi mogu dodavati prijatelje, slati im poruke, a mogu i ubacivati nove podatke u svoje lične profile kako bi obavestili prijatelje o sebi.
Users can add people as friends and send them messages and update their personal profiles, to notify their friends about themselves.

А ја сам вам слао све своје слуге, пророке, рано устајао и слао их,+ и говорио сам вам:„ Не чините, молим вас, те гадости које мрзим.“+.
And I sent all my servants the prophets to you, getting up early and sending them, saying, Do not do this disgusting thing which is hated by me.

Такође, људи могу додавати пријатеље, слати им поруке, а могу и постављати нове податке у своје профиле како би обавестили пријатеље о себи.
Users could add people as friends, send them messages, and update their personal profiles to notify friends about themselves.

Takođe, ljudi mogu dodavati prijatelje, slati im poruke, a mogu i ubacivati nove podatke u svoje lične profile kako bi obavestili prijatelje o sebi.
People can also add friends and send them messages, and updated their personal profiles to notify friends about themselves.

Можда сте чули да болнице пре мешају бебе и шаљу их кући са погрешним родитељима, али то се дешава тако ретко да то није стварна брига.
You may have heard about hospitals mixing up babies before and sending them home with the wrong parents, but this happens so rarely that it is not a real concern.