Sta znaci na Engleskom ŠARENU - prevod na Енглеском

• colorful
• colourful

Примери коришћења Šarenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaju šarenu odeću i bebu.
They've got colourful clothing and a baby.

Gledajte! Vidite li šarenu pticu?
Look, do you see that colorful bird?

Da biste videli šarenu zastavu u svom snu predstavlja uspeh i završetak.
To see a checkered flag in your dream represents success and completion.

Ljudi su tada igrali, nosili šarenu odeću.
People danced, they wore colorful clothing.

Ostavi svoju šarenu prošlost iza sebe.
Put your checkered past behind you now.

Liberijske žene obično nose dosta nakita i šarenu odeću.
Liberian women usually wear lots of jewelry and colorful clothing.

Dali ste ikada videli mapu ili onu šarenu okruglu stvar nazvanu globus?
You ever see a map or one of those round colorful things called a globe?

A Izrailj ljubljaše Josifa najvećma izmeću svih sinova svojih, jer mu se rodio pod starost; i načini mu šarenu haljinu.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors.

Zahvalnost obogaćuje i produbljuje šarenu tkaninu našeg života dozvoljavajući nam da vidimo više.".
Gratitude enriches and deepens the colorful fabric of our lives by allowing us to see more.”.

I kad Josif dodje k braći svojoj, svukoše s njega haljinu njegovu, haljinu šarenu, koju imaše na sebi.
When Joseph came to his brothers, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;

Sat projektor pokazuje šarenu projekciju zvezdanog neba stvarajući jedinstvenu atmosferu u sobi.
The clock displays a colourful projection of a starry sky creating a unique atmosphere in the bedroom.

Tabele nam mogu dosta toga reći, ali čim se tabela pretvori u veliku šarenu kartu sveta, rezultati odmah postanu mnogo zanimljiviji.
A table can tell you a lot, but convert that table into one big colourful world map and suddenly the results get a lot more interesting.

Mala grupa žena je odlučila da rat privede kraju. Odlučile su da koriste svoju tradiciju da bi pokazale šta misle. Liberijske žene obično nose dosta nakita i šarenu odeću.
This small group of women, determined to bring an end to the war, and they chose to use their traditions to make a point: Liberian women usually wear lots of jewelry and colorful clothing.

Tablica vam može mnogo reći, ali čim se tablica pretvori u veliku šarenu kartu sveta, rezultati odmah postanu mnogo zanimljiviji.
A table can tell you a lot, but convert that table into one big colourful world map and suddenly the results get a lot more interesting.

I on ih kontroliše od glave do pete. Ali kada rade za drugu stranu, na kraju, kada otkriju da je ovo pogrešna osoba, da su bili izmanipulisani, onda zapravo, svako ima različitu šarenu odeću.
And he controls them from the top down-- whereas when they work for the other side, eventually, when they find out this is the wrong person, they've been manipulated, they actually, each one has a different, colorful kind of dress.

I tako smo rekli:„ Zašto ne kupite jeftinu, šarenu činiju ili nađete jednu u svom podrumu i ne stavite hranu u dobro osvetljeni deo linije?“.
A: So we said,“Why don't you buy a cheap, colorful bowl at Goodwill or find one in your basement and put the food in a well-lit part of the line?”.

Dakle, pozovite grupu beba sa njihovim roditeljima, kreirajte finu listu muzičkih izvođača, obezbedite šarenu atmosferu i imajte na umu nekoliko stvari.
So, invite over a bunch of babies with their parents, create a nice playlist, provide a colorful atmosphere and have in mind a few things.

Pretvarajući kreativnim radom polovne automobilske gume u mobilijar, šarenu opremu i ukrase, svi oni su pokazali da i guma ne mora da postane nepotrebni otpad, već može da dobije novi život.
By turning the used-up car tyres into furniture, colourful equipment and decorations through creative work, all of them have shown that rubber does not necessarily have to become useless waste, but it can rather take on a new life.

Pretpostavimo ponovi da postoji algoritam takav da, dati graf G{\ displaystyle G} i bojanja koja označavaju svaki čvor grafa G{\ displaystyle G} jednom od k{\ displaystyle k} boja, nalazi šarenu kopiju H{\ displaystyle H}, ako ona postoji, za neko izvršno vreme O( r){\ displaystyle O( r)}.
Suppose again there exists an algorithm such that, given a graph G and a coloring which maps each vertex of G to one of the k colors, it finds a copy of colorful H, if one exists, within some runtime O(r).

Loja central je dom korisnih i lepih stvari, casa do util e belo'- mi prodajemo šarenu odeću, torbe, aksesoare i dekoraciju iz celog sveta, a glavni fokus nam je na organskim i fair trade proizvodima.
Loja central is the home of useful and beautiful things‚casa do util e belo‘- we sell colourful clothes, bags, accessories and decoration from around the world, and we focus on organic and fair trade products.

Ostavljam šarene kineske planine i avionom se vraćam na obalu.
Leaving colorful Chinese mountains I fly back to the coast.

Ove šarene skitnice su smešne!
These colorful bums is funny!

Ове шарене Божић мехурићи су ван контроле!
These colourful Christmas bubbles are out of control!

Вага шареног" мађионичара" помоћи ће очувању и повећању здравља.
Scales colorful"magician" will help to preserve and increase health.

Забава физика игра са шареним уметности и 30 различитих нивоа.
Fun physics game with colourful art and 30 different levels.

Постоји пуно шарених риба и гребена за истраживање.
There are plenty of colorful fish and reefs to explore.

Шарене ликове, лепи цртежи, референце на познате анимиране серије или видео игре….
Colourful characters, beautiful drawings, references to famous animated series or video-games….

Корак 9: Од шарених дугмића и бисера, коначно затворите очи у овом кораку.
Step 9: From colorful buttons and pearls, you finally close your eyes in this step.

Екран је оштар, шарене и скоро довољно светао за коришћење не отвореном.
The screen itself is pin-sharp, colourful and just about bright enough to use outdoors.

Nekad šarene uspomene sada samo suveniri".
Once colorful memories now cherished souvenirs".