Sta znaci na Engleskom ŽIVOPISNO - prevod na Енглеском

• vivid
• colorful
• picturesque
• a vividly

Примери коришћења Živopisno на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrlo živopisno.
Very colorful.

To je neverovatno živopisno.
That's incredibly vivid.

Tako je živopisno, Saro.
It's so vivid, Sara.

Moje detinjstvo- tako živopisno!
My childhood- so vivid!

Jako živopisno, stvarno.
Quite colorful, really.

Bilo je tako živopisno.
It was so vivid.

Vrlo živopisno, možda.
Very picturesque, perhaps.

Ne, vrlo je živopisno.
No. It's colorful.

Živopisno ih je dramatizovao u svojim komadima;
He has vividly dramatised them in his plays;

Veoma živopisno.
Very colorful.

E pa ovo je bilo vrlo živopisno.
Well, that's very colorful.

Mislim, da, živopisno je, naravno.
I mean, yeah, it's colorful, sure.

To je bilo veoma živopisno.
That was very vivid.

Pre toga, ovo živopisno mesto bilo je samostan.
Before that, this picturesque place was a convento.

To je bilo dosta živopisno.
That was very colorful.

Massa Dopoh živopisno se seća Taylor-ove brutalnosti.
Massa Dopoh vividly remembers Taylor's brutality.

Rustikalno, živopisno.
Rustic, picturesque.

Ovo svakako zvuči veoma živopisno.
This one certainly sounds very vivid.

Bilo je tako živopisno, ali moj cimer je još spavala.
It was so vivid, but my roommate was still asleep.

To je veoma živopisno.
Um… that's very vivid.

Kad vam kažem, tamo je sve tako živopisno.
I'm telling you, it's so colorful over there.

Nešto živopisno.
Something picturesque.

Bilo je tako stvarno… živopisno.
It was so real… so vivid.

Da vidimo, temperatura, živopisno sanjarenje koje vide lovci.
Let's see, a temperature, vivid daydreams visible to a witch-hunter.

Moje iskustvo je veoma živopisno.
The experience is very vivid.

Politički direktor KAN-a Mark Linas živopisno je ilustrovao kako pro-GMO propagandna mašinerija funkcioniše.
CAS political director Mark Lynas vividly illustrated how the pro-GMO propaganda machine functions.

Bilo je, hm… veoma živopisno.
It was, um… pretty vivid.

Tako je živopisno!
It's so picturesque!

Rekla si nam da ce biti živopisno.
You told us it was going to be colorful.

Veoma je živopisno.
It's… very… colorful.