Sta znaci na Engleskom ŠASIJA - prevod na Енглеском

• chassis

Примери коришћења Šasija на Српском и њихови преводи на Енглески

Novih šasija.
New chassis.

Šasija mu je niža.
It's got a lower stiffer chassis.

Toliko je dobra šasija na njemu.
That's how good the chassis is on this car.

Šasija je božanstvena.
The chassis… really is sublime.

Uvijek je komplicirano kad je šasija svinuta.
It's always difficult when the chassis is bent.

Samo šasija je koštala tri soma.
Only the chassis was 3 grant.

Ali auto koji ja imam ovde ima nešto što Renault zove" Kup šasija".
But the car I have here has what Renault call, the Cup Chassis.

Šasija, kao stvorena za naše ceste.
Chassis, ideal for our roads.

Zadnja kamionska šasija je jutros napustila liniju.
The last truck chassis headed down the line this morning.

Novim automobilima ne možete skinuti, jer je karoserija i sama šasija.
You can't do that with a modern car because the body is the chassis.

Vendi! Šasija ti je malo izgrebana.
Wendy, your chassis is a little scuffed.

ZF Friedrichshafen AG je vodeća svetska grupacija koja se bavi tehnologijom pogona i šasija kao i aktivnom i pasivnom bezbednosnom opremom.
ZF Friedrichshafen AG is a global leader in driveline and chassis technology as well as active and passive safety technology.

Karoserija, šasija, i sve ostalo je od aluminijuma.
The body, the chassis, everything else is made from aluminium.

Ključ je ravnoteža, ne želite automobil sa više snage nego što šasija i kočnice mogu da podnesu ili jače kočnice od motora.
The key here is balance, you don't want a car that has more power than the chassis can handle, more power than the brakes can handle, or more brakes than power.

Šasija Volvo FMX kamiona je konstruisana tako da zaštiti sve bitne delove.
The Volvo FMX chassis has been designed to protect all vital parts.

Važno je napomenuti da je šasija 4386 najviše' rusko‘ vozilo u celoj porodici.
It should be noted that the chassis of 4386 is the most‘Russian' vehicle of the family.

Šasija, pogonska grupa, dizajn, instrumenti i komande su manje ili više identični.
The chassis, driveline, design, instruments and controls are all more or less identical.

Jer ispod Camara je šasija sa jedne od naših omiljenih limuzina, Vauxall VXR8.
Because underneath the Camaro is the chassis from one our very favouritest saloon cars, the Vauxhall VXR8.

MAN šasija je projektovana tako da odgovara individualnim potrebama kupaca i tržišta.
The MAN chassis is designed to precisely suit the individual requirements of both MAN's customers and the market.

Možete osetiti užitak u sportskoj vožnji koji šasija BMW Serije 5 Gran Turismo prenosi sa puta direktno na volan, dok vam u isto vreme garantuje bezbednosti i najveću moguću udobnost.
You can feel the sporty driving pleasure that the chassis of the BMW 5 Series Sedan transmits from the road directly to your steering wheel, while guaranteeing safety and the highest possible comfort.

Šasija je takođe napravljena u skladu sa jasnim poslovnim potrebama, sa fleksibilnim rešenjima za različite korisne nosivosti.
The chassis was also made with a clear business focus, with flexible solutions for different payloads.

Možete osetiti užitak u sportskoj vožnji koji šasija BMW Serije 5 Gran Turismo prenosi sa puta direktno na volan, dok vam u isto vreme garantuje bezbednosti i najveću moguću udobnost.
You can feel the sporty driving pleasure that the chassis of the BMW 5 Series Gran Turismo transmits from the road directly to your steering wheel, while guaranteeing safety and the highest possible comfort.

Šasija je već dosta poboljšanja na polju aerodinamike, brzina u krivinama je dobra ali još uvek nemamo snagu agregata.
The chassis has already improved a lot in terms of aerodynamics, and corner speed is good; but we are still missing power.

U sekciji za upravljanje, gde se opisuje šasija i sl; piše da, uprkos namerama, Hammer Head Eagle i-Thrust nema upravljanje kao takvo, umesto toga se gotovo nekontrolisano tetura.
Erm… it says in the ride and handling section where they deal with things like the chassis, that to all intents and purposes, the Hammer Head Eagle i-Thrust has no ride and handling as such, instead it lurches around almost uncontrollably.

Šasija je sastavljena od oko 11. 000 komponenti, motor od još oko 6. 000, elektronika od oko 8.
The chassis is made up of about 11,000 components, the engine another 6,000, the electronics about eight and a half thousand.

U 2015-oj, naša šasija je bila veoma efikasna i naš glavni problem je bio sa motorom.
In 2015, our chassis was quite effective and our main problem was related to the power unit.

Šasija je kompletno nova, što predstavlja prvu strukturalnu promenu za CF Moto modele najveće kubikaže još od lansiranja 650NK pre 7 godina.
The chassis is completely new, which marks the first structural change for CFMoto's largest-capacity models since the 650NK was first introduced in 2012.

Ovaj oblik, motor, šasija, to je bio izraz veoma radikalnog inženjerskog mišljenja 1930-ih.
This shape, the engine, the chassis- they were the manifestations of some very radical engineering thinking of the 1930s.

Šasija našeg kamiona MAN TGX je zaista lagana, a ipak je dovoljno jaka kako bi sve pravilno poduprla: individualne nadogradnje i teret.
The chassis of the MAN TGX is a real lightweight, yet nonetheless strong enough to take some serious weight on its shoulders: your individualised truck bodies and your loads.

Kao prvo, ispod je šasija Lend Rovera Diskaverija, tako da nije Rendž Rover. A pošto je šasija od Diskaverija, teži skoro tri tone.
First of all, underneath this is the chassis of a Land Rover Discovery so it's not a Range Rover, and because it's the chassis of a Land Rover Discovery, it weighs nearly three tonnes.