Sta znaci na Engleskom ŠASIJE - prevod na Енглеском

Šasije Bezbednost.

Chassis Safety.

Ali imam broj šasije.

I got a vin number.

Broj Šasije Odgovara.

Vin number's the same.

Ovde je broj šasije.

Here's the VIN number.

Šasije Bezbednost i pneumatici.

Chassis Safety and Tire Divisions.

Људи такође преводе

broj šasije

Evo ti broj šasije.

Here you go, chassis no.

Svaki broj šasije ima 16 znakova.

Well every VIN number has 16 digits.

Ok, proveri broj šasije.

All right, check the VIN number.

Šasije samo poskakuju gore dole.

The chassis are bouncing up and down.

Ne može se voziti bez šasije.

He can't drive without a chassis.

Ali broj šasije kaže da je to vaš auto.

But the VIN number says it was your car.

Dobro, reci mi broj šasije.

All right, give me that vin number.

Zbog šasije je Volvo FH16 precizan alat na putu.

The chassis makes the Volvo FH16 a precision tool on the road.

Toliko da uništava šasije.

So much that it destroys the chassis.

Broj šasije nas je odveo do rentakara, ali unajmljen je na lažno ime.

The VIN number led us to a rental agency, but the customer used a fake name and paid in cash.

Jer je karoserija dio šasije.

Because the body sort of is the chassis.

Ali, na osnovu broja šasije, verujemo daje taj karter započeo svoj život pod vašim vozilom.

But based on the VIN number, we believe that that pan started its life under your vehicle.

Dovraga, ti to mijenjaš brojeve šasije!

Dawg, you changing the VIN numbers!

Unapređenje suspenzija i čvrstoće šasije omogućava udobnu unutrašnjost kabine za sve.

Suspension improvements and a highly rigid chassis allow for a comfortable cabin interior for all.

Tablice su promjenjene- ali su uporedili broj šasije.

The plates had been switched,- but they matched the vin number.

Mora da se šalite. Užasne gume,užasne šasije, mnogo konjskih snaga. Kako su opšte uspeli da upravljaju njima?

McCall You've gotta be kidding me, horrible tires,horrible chassis, lots of horsepower, how do you manage that stuff,?

Uploadao sam tablice i broj šasije Kitt-u.

I've uploaded tags and vin number to Kitt.

Razdvajanje točkova u prednjem delu šasije, tako da funkcionišu nezavisno, revolucija je u kamionskom transportu u teškim uslovima.“.

Separating the wheels in the front chassis, so that they can work independently, is a revolution in heavy-duty trucking.”.

Tražila sam samo broj šasije vozila.

All I asked for was the VIN number of the vehicle.

Osim šasije, motora, osovine i nekih drugih strukturalnih delova, kompletna karoserija je napravljana pomoću 3D printera i 220 namotaja termoplastike.

With the exception of the chassis, transaxle, engine, and some of the other structural parts, the whole body was created using a 3D printer and 220 spools of thermoplastics.

Imam detaljne slike svega,od motora do šasije.

I've got detailed pictures… Of everything here,from the engine, To the chassis base.

Ford Mustang nudi izvanredne mogućnosti za izbor snage i konfiguracija šasije, rafinisanih da ispune očekivanja evropskih vozača o dinamičnoj vožnji.

The Ford Mustang offers outstanding power options and chassis configurations refined to meet the driving dynamics expectations of European drivers.

Jedina prava stvar iz Formule 1 je daje auto deo šasije.

The only really Formula 1-ey thing about it is that it's a stress member,it's a part of the chassis.

Tako ćemo vam još brže priteći u pomoć jer se ID šasije, vaša trenutna lokacija i mogući kodovi grešaka automatski šalju u centar za radnu efikasnost.

That way, help will be on its way even faster since the chassis ID, your current location and possible fault codes will be automatically sent to the Uptime Centre.

Cruze poseduje novi integralnim sistem ram-karoserije( BFI)koji je dopunjen fino podešenim delovima šasije.

The 2009 Cruze features a body-frame integral(BFI)system supplemented with finely tuned chassis components.