Sta znaci na Engleskom ŠEKERINSKA - prevod na Енглеском

• sekerinska

Примери коришћења Šekerinska на Српском и њихови преводи на Енглески

Šekerinska kaže da strategija sadrži nekoliko glavnih crta.
Sekerinska says the strategy has a few main features.

Nejasno je da li će Šekerinska ostati i potpredsednik vlade.
It is unclear whether Sekerinska will stay on as deputy prime minister.

Šekerinska: Opozicija se slaže sa namerom da se podnese molba.
Sekerinska: The opposition agrees with the application.

Bivši makedonski ministar za integraciju u EU Radmila Šekerinska.[ Geti Imidžis].
Former Macedonian EU Integration Minister Radmila Sekerinska.[Getty Images].

Radmila Šekerinska novi lider najveće opozicione stranke u Makedoniji.
Radmila Sekerinska is new leader of Macedonia's largest opposition party.

U periodu između 1995. i 1999. godine Šekerinska je bila lider Mladih socijaldemokrata.
Between 1995 and 1999, Sekerinska was the leader of the Young Social Democrats.

Šekerinska: Makedonija redovno ispunjava uslove predviđene sporazumom.
Sekerinska: Macedonia regularly fulfils its obligations stipulated in the Agreement.

Iznošenje neopravdanih optužbi bez prethodne istrage je besmisleno, izjavila je Šekerinska.
Making unjustified accusations without investigation is ridiculous, Sekerinska responded.

Radmila Šekerinska: Argumenti koji stoje iza naše odluke brojni su i ubedljivi.
Radmila Sekerinska: The arguments supporting the decision are many and strong.

Ovo su bili pošteni i demokratski izbori," rekao je portparol Crvenkovskog, Radmila Šekerinska.
This was a fair and democratic election," said Crvenkovski's spokeswoman, Radmila Sekerinska.

Radmila Šekerinska, novi lider socijaldemokrata, rekla je da je šansa propuštena.
Radmila Sekerinska, the new leader of the Social Democrats, said a chance has been missed.

Pristupanje EU je« glavni prioritet vlade», rekla je potpredsednik vlade za proces integracije Radmila Šekerinska.
Joining the EU is"the government's top priority", says Radmila Sekerinska, the deputy prime minister in charge of the integration process.

Šekerinska je objasnila da broj pitanja ne znači da te institucije nisu dale kvalitetne odgovore.
Sekerinska explained that the number of questions does not mean that those institutions have not given quality answers.

U okviru manastirskog kompleksa biće ponovo izgrađena bolnica za respiratorne bolesti uz pomoć donacije Norveške, rekla je Šekerinska.
A hospital for respiratory diseases within the monastery compound will be rebuilt with a donation from Norway, Sekerinska said.

Liderka socijaldemokrata Radmila Šekerinska je međutim rekla da sastanak sa Gruevskim nije doneo bilo kakve rezultate.
Social Democratic leader Radmila Sekerinska, however, said the meeting with Gruevski had produced no results.

Međunarodne diplomate skeptično gledaju na tvrdnje da je bivši ministar za integraciju Radmila Šekerinska loše upravljala stranom pomoći.
International diplomats took a dim view of claims that former European Integration Minister Radmila Sekerinska mismanaged foreign assistance.

Radmila Šekerinska, lider opozicionih socijaldemokrata, više puta je kritikovala vladu što nije izdejstvovala raniji datum.
Radmila Sekerinska, leader of the opposition Social Democrats, has repeatedly criticised the government for not winning an earlier date.

Dalji napredak ka članstvu u EU i NATO-u doneo bi korist celom regionu i pružio dodatne garancije protiv potencijalnih budućih izazova vezanih za regionalnu bezbednost, rekla je Šekerinska.
Further progress towards EU and NATO membership would benefit the entire region and would provide additional guarantees against potential regional security challenges in the future, Sekerinska said.

Radmila Šekerinska, predsednica najveće opozicione stranke SDSM, dobila je 18 odsto podrške, a sledi je lider NSDP Tito Petkovski sa 9 procenta.
Radmila Sekerinska, leader of the biggest opposition party SDSM, was supported by 18% of votes, followed by NSDP leader Tito Petkovski with 9%.

Na sastanku sa komesarom za proširenje Olijem Renom, Šekerinska će govoriti o trenutnim reformskim procesima u pravosuđu i policiji, liberalizaciji tržišta telekomunikacija i dve preostale zakonodavne obaveze koje proizlaze iz Ohridskog sporazuma.
In a meeting with Enlargement Commissioner Olli Rehn, Sekerinska will talk about the current reform processes in the judiciary and police, liberalisation of the telecommunications market, and two remaining legislative obligations from the Ohrid Accord.

Šekerinska se generalno smatra najozbiljnijim kandidatom koji bi mogao da nasledi Bučkovskog, koji je u subotu( 7. oktobar) izgubio glasanje o poverenju.
Sekerinska is generally viewed as the most serious candidate to succeed Buckovski, who lost the confidence vote Saturday(October 7th).

Tokom posete, Šekerinska i Majkl Li, generalni direktor Glavnog direktorata za proširenje, potpisali su dva sporazuma u vrednosti od 53, 9 miliona evra.
During the visit, Sekerinska and Michael Lee, director general of the Enlargement Directorate-General, signed two 53.9m-euro agreements.

Šekerinska je treći lider SDSM, posle Branka Crvenkovskog i Vlade Bučkovskog, i prva žena na čelu jedne značajne političke stranke u Makedoniji.
Sekerinska is the third leader of the SDSM after Branko Crvenkovski and Vlado Buckovski and the first woman to head a major political party in Macedonia.

Šekerinska, koja je diplomirala elektrotehniku na Univerzitetu u Skoplju, član je glavnog odbora SDSM od 1993. godine, a predsedništva stranke od 1995. godine.
Sekerinska, who holds a degree in electrical engineeirng from Skopje University, has been a member of the SDSM's central board since 1993 and a member of the party presidency since 1995.

Radmila Šekerinska, bivši potpredsednik vlade zadužen za evropsku integraciju, novi je lider najveće opozicione stranke, Socijaldemokratskog saveza Makedonije( SDSM).
Radmila Sekerinska, the former deputy prime minister in charge of European integration, is the new leader of the largest opposition party, the Social Democratic Union of Macedonia(SDSM).

Šekerinska, bivša ministarka inostranih poslova koja se nadala da će postati prva žena lider Makedonije, rekla je da se njena stranka uplela u lične interese i izgubila dodir sa svojim jezgrom.
Sekerinska, the former foreign minister who had hoped to become Macedonia's first female leader, said her party had become tied up in personal interests and had lost touch with its core.

Radmila Šekerinska, zamenik premijera za evropske integracije, u ovom ekskluzivnom intervjuu sa dopisnikom Southeast European Times-a Marijom Lazarovom govori o adutima makedonske vlade za podnošenje molbe za prevremeni ulazak u Evropsku uniju.
Radmila Sekerinska, vice prime minister for European Integration, speaks about the Macedonian government's case for early application for EU membership in this exclusive interview with Southeast European Times correspondent Marija Lazarova.

Američki diplomata sastao se sa premijerom Nikolom Gruevskim, predsednikom Brankom Crvenkovskim i sa liderima opozicionog Socijaldemokratskog saveza i Demokratske unije za integraciju Radmilom Šekerinskom i Alijem Ahmetijem.
The US diplomat met with Prime Minister Nikola Gruevski, President Branko Crvenkovski and with leaders of the opposition Social Democrats and Democratic Union for Integration, Radmila Sekerinska and Ali Ahmeti.

Te tvrdnje, koje je prošle nedelje izneo portparol vlade Veton Ibrahimi, oštro su demantovane od strane bivšeg potpredsednika vlade zaduženog za evropsku integraciju Radmile Šekerinske.
The claims, made last week by government spokesman Veton Ibrahimi, were vehemently denied by the former Deputy Prime Minister in charge of European Integration, Radmila Sekerinska.

Oni su održali razgovore sa najvišim zvaničnicima, uključujući predsednika Branka Crvenkovskog, premijera Vladu Bučkovskog, potpredsednike vlade Radmilu Šekerinsku i Musu Džaferija i ministra inostranih poslova Ilinku Mitrevu.
They held talks with top-level officials, including President Branko Crvenkovski, Prime Minister Vlado Buckovski, Deputy Prime Ministers Radmila Sekerinska and Musa Xhaferi, and Foreign Minister Ilinka Mitreva.