Sta znaci na Engleskom RADMILA ŠEKERINSKA - prevod na Енглеском

• radmila sekerinska

Примери коришћења Radmila šekerinska на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpredsenik vlade Radmila Šekerinska bila je druga sa 265 glasova.
Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska was second with 265 votes.

Bivši makedonski ministar za integraciju u EU Radmila Šekerinska.[ Geti Imidžis].
Former Macedonian EU Integration Minister Radmila Sekerinska.[Getty Images].

Radmila Šekerinska novi lider najveće opozicione stranke u Makedoniji.
Radmila Sekerinska is new leader of Macedonia's largest opposition party.

Ovo su bili pošteni i demokratski izbori," rekao je portparol Crvenkovskog, Radmila Šekerinska.
This was a fair and democratic election," said Crvenkovski's spokeswoman, Radmila Sekerinska.

Radmila Šekerinska: Argumenti koji stoje iza naše odluke brojni su i ubedljivi.
Radmila Sekerinska: The arguments supporting the decision are many and strong.

Suočavamo se sa najmanje četvoromesečnim napornim radom», rekla je potpredsednik vlade Radmila Šekerinska.
We are facing at least four months of arduous work,” Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska said.

Radmila Šekerinska, novi lider socijaldemokrata, rekla je da je šansa propuštena.
Radmila Sekerinska, the new leader of the Social Democrats, said a chance has been missed.

Izveštaj EK mogao bi da se smatra pozivom na otrežnjenje, rekla je lider SDSM Radmila Šekerinska.[ Tomislav Georgijev].
The EC report should be seen as a wake-up call, SDSM head Radmila Sekerinska said.[Tomislav Georgiev].

Radmila Šekerinska: Molba za ulazak u EU daće Makedoniji legitimitet potencijalnog člana.
Radmila Sekerinska: EU Application Will Legitimise the Republic of Macedonia as a Prospective Member.

Pristupanje EU je« glavni prioritet vlade», rekla je potpredsednik vlade za proces integracije Radmila Šekerinska.
Joining the EU is"the government's top priority", says Radmila Sekerinska, the deputy prime minister in charge of the integration process.

Liderka socijaldemokrata Radmila Šekerinska je međutim rekla da sastanak sa Gruevskim nije doneo bilo kakve rezultate.
Social Democratic leader Radmila Sekerinska, however, said the meeting with Gruevski had produced no results.

Međunarodne diplomate skeptično gledaju na tvrdnje da je bivši ministar za integraciju Radmila Šekerinska loše upravljala stranom pomoći.
International diplomats took a dim view of claims that former European Integration Minister Radmila Sekerinska mismanaged foreign assistance.

Radmila Šekerinska, lider opozicionih socijaldemokrata, više puta je kritikovala vladu što nije izdejstvovala raniji datum.
Radmila Sekerinska, leader of the opposition Social Democrats, has repeatedly criticised the government for not winning an earlier date.

Predlog EK, izjavila je potpredsednik makedonske vlade Radmila Šekerinska, nije uspostavljanje carinske unije, nego podsticanje slobodne trgovine.
The EC's proposal, says Macedonian Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska, is not about setting up a customs union, but about fostering free trade.

Radmila Šekerinska, bivši potpredsednik vlade zadužen za evropsku integraciju, novi je lider najveće opozicione stranke, Socijaldemokratskog saveza Makedonije( SDSM).
Radmila Sekerinska, the former deputy prime minister in charge of European integration, is the new leader of the largest opposition party, the Social Democratic Union of Macedonia(SDSM).

Sleva: specijalni predstavnik EU u Makedoniji Ervan Fouer, premijer Vlado Bučkovski, potpredsednik vlade Radmila Šekerinska i šef diplomatije Ilinka Mitreva.[ Tomislav Georgijev].
From left: EU Special Representative to the country Erwan Fouere, Prime Minister Vlado Buckovski, Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska and Foreign Minister Ilinka Mitreva.[Tomislav Georgiev].

Potpredsednik vlade Radmila Šekerinska potpisala je finansijski sporazum sa šefom delegacije Evropske komisije u Makedoniji Donatom Kjarinijem.[ AFP].
Ty Prime Minister Radmila Sekerinska signed a financial agreement with the head of the European Commission's delegation to Macedonia, Donato Chiarini.[AFP].

Sveta mesta svih religija su dostignuća civilizacije i ona ne treba da se uništavaju, nego poštuju i slave», rekla je potpredsednik vlade Radmila Šekerinska, koja je takođe zadužena za evropske integracije.
The holy places of every religion are achievements of civilisation and they should not be destroyed but respected and glorified," said Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska, who is also in charge of European integration.

Potpredsednik makedonske vlade Radmila Šekerinska pozdravila je generalno smirenu reakciju kosovskih Albanaca na optužnicu protiv Haradinaja i njegovu predaju.
Macedonian Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska welcomed the generally calm reaction of Kosovo Albanians to Haradinaj's indictment and surrender.

Rafinerija nafte Okta mogla bi da izgubi monopol na uvoz naftnih derivata, saopštila je potpredsednik makedonske vlade Radmila Šekerinska, ukazujući na obećanje koje je Makedonija dala EU u pogledu liberalizacije uvoza goriva.
The Okta oil refinery may lose its monopoly over oil derivatives imports, Macedonian Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska said, citing the commitment Macedonia made to the EU to liberalise fuel imports.

Potpredsednik makedonske vlade Radmila Šekerinska i potpredsednik kompanije Majkrosoft Žan-Filip Kurtoa, zaključili su sporazum o strateškom partnerstvu.
Macedonian Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska and Microsoft's senior vice president, Jean-Philippe Courtois, sealed an agreement on strategic partnership.

SDSM neće učestvovati u radu parlamenta posvećenom ovom pitanju i ako izborni zakon bude donet kroz takvu nezakonitu proceduru razmotrićemo naše učešće u radu parlamenta, kao i učešće na sledećim izborima", izjavila je predsednica stranke Radmila Šekerinska.
The SDSM will not participate in the parliament's work on this matter, and if the election law is brought through such an illegitimate procedure, we will re-evaluate our participation in the parliament's work, as well as in the next elections," said party leader Radmila Sekerinska.

Potpredsednik vlade Radmila Šekerinska trudila se da umanji značaj izveštaja, ukazujući da su se nepravilnosti odrazile na manje od 1 procenta od ukupno 2. 057 biračkih mesta u zemlji.
Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska downplayed the reports, saying less than 1 per cent of the country's 2,057 polling stations were affected.

U svom inauguracionom govoru u decembru 2004, makedonski premijer Vlado Bučkovski obećao je da će Makedonija uspeti da postane član, dok je Radmila Šekerinska, potpredsednica vlade zadužena za evropske integracije, izrazila mišljenje da će avis stići krajem ove godine, dok će pregovori o članstvu započeti 2006.
During his inauguration speech in December 2004, Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski pledged that Macedonia would succeed in its membership bid, while Radmila Sekerinska, the deputy prime minister in charge of EU integration, has suggested that the avis will be received late this year with negotiations beginning in 2006.

Potpredsednik vlade Radmila Šekerinska, koja je zadužena za proces evropske integracije, rekla je da se njena zemlja od sada nalazi na brzoj traci za dobijanje statusa kandidata.
Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska, who is in charge of the European integration process, said her country is now on an express track for candidate status.

Radmila Šekerinska, zamenik premijera za evropske integracije, u ovom ekskluzivnom intervjuu sa dopisnikom Southeast European Times-a Marijom Lazarovom govori o adutima makedonske vlade za podnošenje molbe za prevremeni ulazak u Evropsku uniju.
Radmila Sekerinska, vice prime minister for European Integration, speaks about the Macedonian government's case for early application for EU membership in this exclusive interview with Southeast European Times correspondent Marija Lazarova.

Ilinka Mitreva ostaće na mestu ministra inostranih poslova, a Radmila Šekerinska i dalje je potpredsednik vlade za evropsku integraciju; Nikola Popovski ostaje na čelu ministarstva finansija, a Blagoja Stefanovski zadržaće funkciju ministra kulture.
Ilinka Mitreva will remain as foreign minister, Radmila Sekerinska is still deputy prime minister for European integration; Nikola Popovski remains at the helm of the finance ministry, and Blagoja Stefanovski is keeping her post as culture minister.

Potpredsednica vlade Radmila Šekerinska ukazuje na uspeh zemlje u sprovođenju Ohridskog sporazuma, uključujući i reforme policije i državne uprave koje još uvek traju.[ AFP].
Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska points to the country's success in implementing the framework agreement, including ongoing police and administrative reforms.[AFP].

Potpredsednik makedonske vlade Radmila Šekerinska i šef delegacije EK u zemlji Donato Kjarini potpisali su finansijski sporazum o paketu pomoći EU za 2004. godinu.
Macedonian Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska and the head of the EC delegation to the country, Donato Chiarini, signed a financing agreement on an EU assistance package for 2004.

Potpredsednik makedonske vlade Radmila Šekerinska iznela je neke od mera na koje će se njena zemlja usredsrediti kako bi bila zvanično priznata kao kandidat za prijem u EU i dobila poziv za prijem u NATO.
Macedonian Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska has outlined some of the measures her country will focus on to win recognition as an official EU candidate, as well as an invitation to join NATO.