Sta znaci na Engleskom ŠEST MILIJARDI EVRA - prevod na Енглеском

• 6 billion
• six billion euros

Примери коришћења Šest milijardi evra на Српском и њихови преводи на Енглески

U infrastrukturu ulažemo šest milijardi evra!
We have invested $6 billion in infrastructure!

EU je takođe obećala do šest milijardi evra za sirijske izbeglice u Turskoj i ubrzala Turske pregovore o članstvu u Uniji.
The EU promised 6 billion euros in financial aid to finance projects for Syrian refugees and to speed up negotiations on Turkey's membership of the union.

To znači gubitak od šest milijardi evra!
They have caused the loss of about six billion Euros.

Investicije će biti manje od pet milijardi evra tokom naredne tri godine, dok su 2009-2011. iznosile više od šest milijardi evra.
Its investment program will also be reduced from more than six billion euros for the 2009-2011 period to less than five billion euros for the next three years.

Turskoj je obećano šest milijardi evra finansijske pomoći.
Turkey was promised €6 billion in financial aid.

Godišnji promet na tržištu lekova u Grčkoj je šest milijardi evra.
The drug market in Greece generates 6 billion euros a year.

Evropska unija tada je Turskoj obećala šest milijardi evra tokom narednih nekoliko godina za snabdevanje sirijskih izbeglica.
It is also providing up to six billion euros over the next few years to Turkey for Syrian refugees there.

Porsche u elektro vozila ulaže šest milijardi evra.
Porsche will spend on electric vehicles 6 billion euros.

Dogovor, prema kojem je evropski blok izdvojio šest milijardi evra do kraja prošle godine veoma je smanjio broj sirijskih izbeglice koje stižu u Evropu.
The deal, under which the bloc committed 6 billion euros up to the end of last year, sharply curtailed the number of Syrian refugees arriving in Europe.

Švajcer je rekao da će te tarife koštati još šest milijardi evra godišnje.
Schweitzer said that the tariffs would cost another 6 billion euros a year.

Rumunija se nada da će ove godine privući šest milijardi evra iz kohezionog fonda i poljoprivrednog fonda EU, saopštio je u ponedeljak( 9. januara) premijer Emil Bok.
Romania hopes to attract 6 billion euros in EU funding from the Cohesion Fund and agriculture funds this year, Prime Minister Emil Boc announced on Monday(January 9th).

Parlament je takođe odblokirao dodatnu potrošnju od šest milijardi evra u ovoj godini.
The vote will also unlock an extra 6 billion euros in spending for this year.

EU plaća Turskoj šest milijardi evra pomoći kako bi se izborila sa skoro četiri miliona izbeglica iz Sirije u zamjenu za zaustavljanje migranata da ne kreću ka Evropi.
The EU is paying Turkey €6 billion($9.8 billion) to help the country cope with almost 4 million Syrian refugees on its territory in exchange for stopping migrants leaving for Europe.

Nemačke vlasti su odlučile da izdvoje šest milijardi evra za pomoć izbeglicama.
The German government has set aside €6 billion for the settlement of refugees.

Daću vam još jedan primer: kada bismo uzimali u obzir tržišnu cenu u proteklih osam godina, došli bismo do podatka da je EPS dao privredi i građanima šest milijardi evra.
We did not even cover inflation, and if we take into account the market price in the past eight years, we would get to the information that the EPS gave six billion EUR to the economy and citizens.

Nemačke vlasti su odlučile da izdvoje šest milijardi evra za pomoć izbeglicama.
The German government's coalition partners have agreed to allocate €6 billion to the refugee crisis.

EU plaća Turskoj šest milijardi evra pomoći kako bi se izborila sa skoro četiri miliona izbeglica iz Sirije u zamjenu za zaustavljanje migranata da ne kreću ka Evropi.
The EU is paying Turkey six billion euros(£5.4 billion) to help the country cope with almost four million Syrian refugees on its territory in exchange for stopping migrants leaving for Europe.

Zajedno sa državama članicama, EU izdvaja skoro šest milijardi evra kako bi pomogla sirijskom narodu u zemlji i regionu.
Together with our Member States we are investing almost 6 billion euros to help the Syrian people inside Syria and in the region.

Govoreći o migracijama, grčki premijer je istakao da je to takođe evropsko pitanje i da je Turska dobila mnogo novca, oko šest milijardi evra za rešavanje pitanja migranata.
He said about immigration that it is also a European issue and that Turkey has received a lot of money, about EUR 6 billion for immigration.

EIB je u proteklih 10 godina u EU uložio preko šest milijardi evra u morske i unutrašnje plovne puteve, od čega je u potonje uloženo 250 miliona.
In the specific sector of maritime and inland waterways transport, the EIB has invested over EUR 6 bn in the last 10 years, of which EUR 250 million for inland waterways projects, all inside the EU.

Na konferenciji koju je Evropska unija organizovala na Malti, akteri iz javnog i privatnog sektora su najavili podršku u iznosu od preko šest milijardi evra za bolje upravljanje okeanima.
Over six billion Euros were committed by public and private actors for the better management of oceans at the European Union-hosted conference in Malta.

EU je 2016. godine prihvatila da Turskoj dodeli do šest milijardi evra kao pomoć izbeglicama iz Sirije i da joj i druge podsticaje da bi ubedila vladu u Ankari da zaustavi migrante koji odlaze za Grčku.
The EU agreed in 2016 to give Turkey up to six billion euros(£5.1 billion) in Syrian refugee aid money and other incentives to persuade the government in Ankara to stop migrants leaving for Greece.

Na konferenciji koju je Evropska unija organizovala na Malti, akteri iz javnog i privatnog sektora su najavili podršku u iznosu od preko šest milijardi evra za bolje upravljanje okeanima.
More than six billion euros have been committed by public and private actors at the European Union-hosted conference in Malta, to better manage the oceans.

Evropska unija bi trebalo da izdvoji više od šest milijardi evra u fond za sirijske izbeglice i ubrza dotok novca, izjavio je u subotu zamenik turskog ministra spoljnih poslova Faruk Kajmakči.
The European Union should spend more than the 6 billion euros($6.6 billion) already allotted to fund Syrian refugees in Turkey, and speed up the influx of cash, the Turkish Deputy Minister of Foreign Affairs and Director for EU Affairs, Faruk Kaymakçı said on Saturday.

Govoreći o migracijama, grčki premijer je istakao da je to takođe evropsko pitanje i da je Turska dobila mnogo novca, oko šest milijardi evra za rešavanje pitanja migranata.
The migration issue was also a European matter, Mitsotakis emphasised, noting that Turkey had been given a great deal of money, almost six billion euros, to assist in managing migration flows.

Kao najveći donator humanitarne pomoći na svetu, pomogli smo milionima pogođenih krizom u Siriji- za njih smo izdvojili preko šest milijardi evra iz budžeta EU i država članica i nastavićemo da pružamo finansijsku pomoć raseljenim Sirijcima unutar i izvan zemlje. Iz budžeta EU za 2015. i 2016. je izdvojeno preko 10 milijardi evra za rešavanje izbegličke krize u EU i trećim zemljama.
As the world's leading humanitarian donor, our humanitarian response has helped millions affected by the crisis in Syria: we have provided them with over €6 billion collectively from EU and Member State budgets and we will continue to pledge financial support to displaced Syrians inside and outside their country. Overall, more than €10 billion of the EU budget for the years 2015 and 2016 has been allocated to address the refugee crisis within the EU and in third countries.

I mi kažemo, u redu, umesto da vas prihvatimo i pomognemo vam jednostavno ćemo vam dopustiti da ostanete gde god da ste i umesto toga ćemo platiti Turskoj šest milijardi evra da drži naše granice zatvorenim.
Europe says,‘OK, instead of taking and helping you, we will just let you stay wherever you are, and instead we will pay Turkey 6 billion euros to keep our borders shut down.'.

Turski ministar spoljnih poslova u razgovoru je rekao da Evropska unija još nije platila ni polovinu od šest milijardi evra na koje se obavezala, kako bi pomogla u rešavanju izbegličkog pitanja nakon građanskog rata u Siriji.
Turkey's foreign minister said Thursday that the European Union has not even paid half of the 6 billion euros(US$6.65 billion) it had promised Ankara to tackle the issue of refugees following the outbreak of the Syrian civil war.

U ovom trenutku pouzdano znamo cifru za 2014. godinu, a ona pokazuje da je udeo stranih direktnih investicija iz EU u Srbiji iznosio 74 odsto. Kada se radi o povoljnim kreditima, Evropa je Srbiji od 2001. odobrila šest milijardi evra ovakvih kredita.
The only exact figure for the time being therefore is for 2014, showing strongest FDI inflow from the EU of 74% of total FDI. In terms of favourable loans, Europe contributed with nearly €6 billion to Serbia since 2001.

Sporazum uključuje produženje roka otplate kredita sa tri na 7, 5 godina, kao i smanjenje kamatne stope za 100 osnovnih poena ili sa proseka od 5, 2 odsto na 4, 2 odsto, što u suštini omogućava toj osiromašenoj zemlji da uštedi oko šest milijardi evra prilikom otplate prošlogodišnjeg kreditnog paketa pomoći EU i MMF-a u iznosu 110 milijardi evra..
The agreement includes an extension on the loan maturity from three to 7.5 years, and a reduction in the interest rate by 100 basis points, or from an average of 5.2% to 4.2%, essentially allowing the cash-strapped country a savings of about six billion euros in paying back last year's 110 billion-euro EU-IMF bailout loan package.