Sta znaci na Engleskom ŠESTE GODINE - prevod na Енглеском

• was six years old
• in the sixth year
• age of six
• 6 years old
• were six years old

Примери коришћења Šeste godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledajte svoje šeste godine.
Watch your six.

Šeste godine moje kazne!
Six years into my sentence!

Od svoje šeste godine.
Since I was six years old.

Do šeste godine, naučio sam da čitam i pišem.
By age 6, we have learned to read and write.

Oboje pišu od šeste godine.
Of them dating since sixth year.

Od moje šeste godine on me je zlostavljao.
Since I was six years old, he abused me.

U domu sam od šeste godine.
Been in, uh, foster care since age six.

Od šeste godine… Išli smo u iste škole.
Since we were six years old… we studied in the same schools.

Znam ga od šeste godine.
I've known him since i'm six years old.

O sobi, o šupi za rasad, svom životu posle šeste godine.
The room, the potting shed, my entire life after age six.

Moja majka je od šeste godine ostala siroče.
My daughter has had a passion for orphans since she was 6 years old.

Svira klavir još od svoje šeste godine.
He played the piano from the age of six.

Od šeste godine znala je da se od nje očekuje da bude uspešna u školi i u sportu.
She knew from the time she was 6 years old that she was expected to succeed in school and sports.

Nosim naočare od šeste godine.
I have been wearing glasses since the age 6.

Od šeste godine, čuvala sam spakovanu odeću u torbi i konzerve hrane skrivene u dnu ormara.
From the age of six on, I kept a packed bag with some clothes and cans of food tucked away in the back of a closet.

Ne govorim od svoje šeste godine.
I have not spoken since I was six years old.

Frida je bila zdrava samo do svoje šeste godine, a posle saobraćajne nesreće i brojnih operacija, često je bila vezana za krevet.
Frida was healthy only by the age of six, and after traffic accident and numerous operations, she was often bedridden.

Poznaje me još od moje šeste godine.
He has known me since I was six years old.

I posle tri godine uze je; šeste godine carovanja Jezekijinog, a devete godine carovanja Osijinog nad Izrailjem, bi uzeta Samarija.
At the end of three years they took it: in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

Ja sam uspešan student šeste godine medicine.
I am a sixth year doctoral student.

Kao dečak, Maks je proveo detinjstvo u svom svetu boja i brojeva, ne progovorivši sve do šeste godine.
As a child, Max lives in a world of colors and numbers, not speaking until the age of six.

Pevam od svoje šeste godine.
I've been singing since I was six years old.

Imam ovde izveštaj iz socijalne službe, Mark, koji mi govori da si bio pod povremenim starateljstvom… od svoje šeste godine.
I've got a report here from Social Services, Mark, that tells me you've been in and out offoster care since you were six years old.

Radio sam od svoje šeste godine.
I've been working since I was six years old.

I posle tri godine uze je; šeste godine carovanja Jezekijinog, a devete godine carovanja Osijinog nad Izrailjem, bi uzeta Samarija.
And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

U ovoj borbi sam od šeste godine.
I've been in this fight since I was 6 years old.

Želim da joj to uradim još od šeste godine.
I've wanted to do that since I was six years old.

Pustiću blagoslov svoj na vas šeste godine, te će roditi za tri godine..
I will send my blessing on you in the sixth year so that it will make enough produce for three years..

Meri je izbacivala kravlja govna od svoje šeste godine.
Merry shoveled cow shit since the age of six.

Pustiću blagoslov svoj na vas šeste godine, te će roditi za tri godine..
Then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years..