Sta znaci na Engleskom ШЕСТЕ ГОДИНЕ - prevod na Енглеском

• age of six
• sixth year
• was six years old
• of year 6

Примери коришћења Шесте године на Српском и њихови преводи на Енглески

Он после шесте године почиње да ради.
It keeps working after six years.

Свирао је виолину од своје шесте године.
He has been playing the violin since the age of six.

Сваке шесте године постајем мање уверен у то.
Every six years I become less convinced of that.

Капи се могу понудити детету, од своје шесте године, када је био у стању да прогута.
Drops may be offered to the child, from the age of six, when he was able to swallow.

Од своје шесте године имао сам манију да цртам облике ствари.
From the age of six I had a mania for drawing the shapes of things.

Ох, душо, једем само њих за доручак сваког јутра од моје шесте године.
Oh, sweetheart, I-I've only had Wheaties for breakfast… every morning of my life since I was six years old.

Пустићу благослов свој на вас шесте године, те ће родити за три године..
I will order my blessing for you in the sixth year, so that it will yield a crop for three years..

Колеџ има искуство у успјешно омогућава прелазак ученика у горњем шесте године.
The college has experience in successfully enabling students' transition into the upper sixth year.

У другој половини шесте године, заточеник је марљиво почео да се бави учењем језика, филозофије и историје.
Half of the sixth year the prisoner began zealously studying languages, philosophy, and history.

Пустићу благослов свој на вас шесте године, те ће родити за три године..
Then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bear fruit for the three years..

Шесте године, на Божић, изјутра зли цар Лав би убијен на јутрењи у цркви.
In the sixth year, around Christmas, the wicked Emperor was murdered at the morning service in church.

Пустићу благослов свој на вас шесте године, те ће родити за три године..
Then I will so order My blessing for you in the sixth year that it will bring forth the crop for three years..

У другој половини шесте године, заточеник је марљиво почео да се бави учењем језика, филозофије и историје.
In the second half of the sixth year the prisoner began zealously studying languages, philosophy, and history.

Друга доза се даје у периоду до навршене седме године( на седми рођендан или последњи дан шесте године живота) или при упису у предшколску установу.
A second dose is given by 7 years(on or before last day of year 6) or by kindergarten entry.

Вакцину пре шесте године, и генерално још 6 пре 18 године, што је укупно 27 у детињству.
Vaccines before the age of six, and generally 6 more before the age of 18, for a total of 27 in childhood.

Након што је мајка напустила породицу, Браун је наставио живети са оцем и његовом пријатељицом до своје шесте године.
After his mother abandoned the family, Brown continued to live with his father and his father's live-in girlfriends until he was six years old.

Од шесте године, дете већ потпуно разуме постојање смрти, да је брига о вољеној особи заувек.
From the age of six, the child already fully understands the existence of death, that the care of a loved one is forever.

Иако је сликао као хоби од своје шесте године, Фонг је почео да се фокусира на развој свог јединственог сликарског стила.
Although he had painted as a baby from the age of six, it was only after graduation that Phong started to focus on developing his individual style.

Ученици шесте године посебно су заинтересовани да чују о преласку на факултет или на универзитет, где је мањи надзор над њиховим временом и радом.
The sixth year pupils are particularly interested to hear about the transition to college or university where there is less supervision of their time and work.

Иако је сликао као хоби од своје шесте године, Фонг је почео да се фокусира на развој свог јединственог сликарског стила.
Although he had painted as a hobby from the age of six, it was only after his graduation that Phong started to focus on developing his unique painting style.

До шесте године, мрвице већ знају како сами креирати загонетке о разним предметима или предметима, приказујући њихове сензуалне карактеристике и својства.
By the age of six, crumbs already know how to create puzzles about various objects or objects on their own, depicting their sensual characteristics and properties.

Музичку школу је похађао од своје шесте године, а школовање је наставио на прослављеном конзерваторијуму у свом родном граду, где је студирао виолу и дириговање.
He attended music school from the age of six and went on to the celebrated conservatory in his native city, where he studied viola and conducting.

Друга доза се даје у периоду до навршене седме године( на седми рођендан или последњи дан шесте године живота) или при упису у предшколску установу.[ 22] Вакцина се даје у спољашњи део горњег дела руке.
A second dose is given by 7 years(on or before last day of year 6) or by Kindergarten entry.[22] Vaccine is administered in the outer aspect of the upper arm.

Манекенством се бави од своје шесте године а каријеру је започела у УМС- школи за таленте, чији је и данас члан и познато лице.
She has been modeling since she was six years old, and she started her career at UMS- a school for talents, of which she is still a member and a well-known face.

Албус Дамблдор Преображавање/ замјеник директора/ директор Директор Хогвортса неколико десетљећа прије Харијевог рођења све до Харијеве шесте године на Хогвортсу, када је Дамблдора убио Снејп на његов захтјев.
Albus Dumbledore Headmaster/ transfiguration The Headmaster of Hogwarts since a few decades before Harry's birth until Harry's sixth year at Hogwarts when Dumbledore is killed by Severus Snape.

Музичку школу је похађао од своје шесте године, а школовање је наставио на прослављеном конзерваторијуму у свом родном граду, где је студирао виолу и дириговање.
He attended music school from the age of six and went on to study at the celebrated conservatoire in his native city where he focused on the viola and conducting.

А шесте године, шестог месеца, дана петог, кад сеђах у својој кући и старешине Јудине сеђаху преда мном, паде онде на ме рука Господа Господа.
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.

Сант Јорди је већ тамо и као и сваке шесте године породице организују књижаре и здраву снацку како би сакупили новац како би могли да учествују на дипломској страни и поздрави се са школом која….
Sant Jordi is already there and as every sixth year families are organizing a bookstall and a healthy snack to raise money to be able to do the graduation party and say goodbye to the school that….

Албус Дамблдор Преображавање/ замјеник директора/ директор Директор Хогвортса неколико десетљећа прије Харијевог рођења све до Харијеве шесте године на Хогвортсу, када је Дамблдора убио Снејп на његов захтјев.
Albus Dumbledore Transfiguration/defence against the dark arts/ deputy headmaster/ headmaster The Headmaster of Hogwarts since a few decades before Harry's birth until Harry's sixth year at Hogwarts when Dumbledore is killed by Snape on his request.

Иако је реч о редовном заседању Скупштине која се оджава сваке шесте године, ово заседање ће бити од посебне важности по томе што ће се на њему усвојити нови устав КЕК-а, а у сагласности са мисијом и улогом коју ова Конференција има у Европи која се мења.
Although it is a regular meeting of the Assembly which is being held every six years, this Assembly has a special importance because it will adopt a new Constitution of CEC which shall be in accordance with its mission and role of the Conference in changing Europe.