Sta znaci na Engleskom ШЕСТУ ГОДИНУ - prevod na Енглеском

• sixth year

Примери коришћења Шесту годину на Српском и њихови преводи на Енглески

Биљка се може подмлађивати, односно подијелити у пету или шесту годину живота.
The plant can be rejuvenated, that is, divided into the fifth or sixth year of life.

Хари започиње шесту годину студија у Хогвортсу, док лорд Волдеморт шири хаос по Британији!
Watch Harry as he begins his sixth year at Hogwarts, while Lord Voldemort wreaks havoc throughout Britain!

Сиријски рат, који је изазвао велику избегличку кризу, ушао је у своју шесту годину у марту.
The Syrian war, which triggered a major refugee crisis, entered its sixth year last March.

Фестивал европског филма већ шесту годину за редом доноси најбоље филмове савремене европске продукције у градове широм Србије.
For the sixth year in a row, the European Film Festival brings the very best of European cinema to cities and towns across Serbia.

Предстојећи Регионални сајам омладинског туризма- YOUTH FAIR одржава се у Новом Саду шесту годину заредом. Ове године одржава се 3.
The upcoming YOUTH FAIR- Regional Fair of Youth Tourism is being held in Novi Sad for the sixth year in a row.

Како рат улази у своју шесту годину, свим учесницима сиријског сукоба је далеко јасније да Асад неће,, отићи кући“, барем за сада.
With war into its sixth year, it is by far clear to all the actors involved in the Syrian conflict that Syria's Assad is not“going home” now.

Објављено 07. 04. 2015. Пише: Дејан Марковић( Блог о социјалном укључивању) Алумни клуб Достигнућа младих у Србији започео је шесту годину постојања.
Published 07.04.2015. Author: Dejan Marković(Social Inclusion Blog)The alumni club Youth Achievements in Serbia started its sixth year.

Ако преживи шесту годину живеће дуго, биће честита и поштена домаћица, чуварна и разумна због чега ће у жалост пасти.
If she survives the sixth year of age she will live for a long time, will be honest and descent house lady, prudent and sensible because of which she will be in mourning.

Агенција за безбедност саобраћаја већ шесту годину спроводи кампању намењену већој безбедности деце у саобраћају.
October 30th For the sixth year consecutive, the Traffic Safety Agency has been conducting a campaign aimed at improving the safety of children in traffic.

Шесту годину за редом, наставници и учитељи основних и средњих школа широм Србије имали су прилику да се боре за титулу Најбољег едукатора Србије.
For the sixth year in a row teachers in primary and secondary schools in Serbia have had the opportunity to compete for the title of the Best Educator of Serbia.

Када је реч о Народној банци Србије, на чијем сам челу шесту годину, имам право да кажем да се родна равноправност поштује и да се спроводи.
When it comes to the National Bank of Serbia, which I head for the sixth year, I can freely say that gender equality is respected and implemented.

Инфлација се креће у складу са очекивањима Извршног одбора- ниска је и стабилна шесту годину заредом и у фебруару је износила 2, 4% међугодишње.
Inflation has been moving in line with the Executive Board's expectations- it has been low and stable for the sixth year in a row, measuring 2.4% y-o-y in February.

Компанија Циклопеа је учествовала у пројекту„ Златни индекс 2015.” који већ шесту годину за редом организује студентско удружење еСТУДЕНТ, једна од најактивнијих студентских организација у Републици Хрватској.
Ciklopea participated in„Zlatni Indeks 2016“, the project organized for sixth year in a row by eSTUDENT, one of the most active student organizations in Croatia.

Неуспех у Ираку, оцењује АФП, имао је великог утицаја на одлуку председника САД Барака Обаме да не предузме војну интервенцију против сиријског председника Башара ал-Асада у крвавом градјанском рату који ће ускоро ући у шесту годину.
The failures in Iraq heavily influenced US President Barack Obama's decision not to intervene militarily against Syrian President Bashar al-Assad in the country's bloody civil war that will soon stretch into its sixth year.

Лично могу да потврдим да се на примеру Народне банке Србије, на чијем сам челу шесту годину, не ради о испуњењу никаквих квота за промоцију жена на руководећим позицијама.
I can personally confirm that at the National Bank of Serbia which I head for the sixth year there are no quotas for the promotion of women to managing positions.

Поносни смо што прослављамо шесту годину успешног пословања под именом Ер Србија док уједно обележавамо скоро читав век традиције наше компаније као наследнице славних зачетника југословенског ваздухопловства.
We are proud to celebrate the sixth year of successful operations under the name Air Serbia, while at the same time we are celebrating almost an entire century of our company's tradition as the successor to the famed pioneers of Yugoslavian aviation.

Више од 80 кандидата са око 30 факултета широм Србије пријавило се на овогодишњи конкурс за Сакура стипендије, које већ шесту годину заредом додељује компанија Japan Tobacco International у сарадњи са Амбасадом Јапана.
More than 80 candidates from around 30 faculties across Serbia applied with exceptional and original ideas for Sakura Scholarships which are being awarded by Japan Tobacco International, in cooperation with the Embassy of Japan for the sixth year in a row.

Гувернер Јоргованка Табаковић истакла је да Народна банка Србије већ шесту годину заредом успешно остварује своје основне циљеве- обезбеђивање ниске и стабилне инфлације и стабилног финансијског система, а да притом ниједног момента не заборавља да унапређење економије знања представља један од важних стубова економског развоја земље.
Governor Tabaković reminded that for the sixth year in a row, the NBS has been achieving its main objectives- ensuring low and stable inflation and a stable financial system, while not forgetting for a single moment that improving the knowledge economy is one of the important pillars of the country's economic development.

Традиционално, шесту годину за редом Управа за војно здравство додељује признање за ауторски подухват године у области медицинских наука, а овогодишњи лауреати су проф. др Гордана Дедић са Клинике за психијатрију и пуковник примаријус др Миливоје Панић за монографију„ Суицид у војној средини“, којима је пуковник Јовичић на данашњој свечаности уручио признање.
Traditionally, sixth year in a row the Military Health Department gives recognitions for the author's feat of the year in the field of medical science, and this year's laureates are Prof Dr Gordana Dedić from Psychiatry Clinic and Head Doctor Colonel Milivoje Panić for the monograph“Suicide in Military Environment” to whom Colonel Jovičić conferred the recognitions at today's ceremony.

Ulazimo u šestu godinu rada.
We're in our sixth year of business.

Ulazimo u šestu godinu rada.
I am going into my sixth year.

Ovaj projekat ulazi u šestu godinu.
This project is heading into it sixth year.

Ovaj projekat ulazi u šestu godinu.
This project is now in its sixth year.

Grčka će ući u šestu godinu recesije.
The country is entering its sixth year of recession.

Grčka će ući u šestu godinu recesije.
Greece is now in its sixth year of recession.

Grčka će ući u šestu godinu recesije.
Greece is entering its sixth year of recession.

Ovaj projekat ulazi u šestu godinu.
This group is going into its sixth year.

Grčka će ući u šestu godinu recesije.
Greece recession to enter sixth year.

Ovaj projekat ulazi u šestu godinu.
The program is entering its sixth year.

Grčka će ući u šestu godinu recesije.
Greece will soon enter its sixth year of recession.