Sta znaci na Engleskom ŠESTOMESEČNOG - prevod na Енглеском

• six-month
• six months

Примери коришћења Šestomesečnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponovo počne da se umokrava posle najmanje šestomesečnog“ suvog” perioda.
Starts bedwetting again after at least six months of a dry period.

Posle šestomesečnog rada došao je u moju kancelariju i predstavio mi tih devet reči na parčetu papira.
After six months of work, he came to my office and presented me with those nine words on a piece of paper.

Time će biti okončan sadašnji sistem šestomesečnog rotirajućeg predsedavanja.
This will end the current system of a six-month rotating presidency.

Posle šestomesečnog rada došao je u moju kancelariju i predstavio mi tih devet reči na parčetu papira. 9 principa zdravog života: kupanje, odeća.
After six months of work, he came to my office and presented me with those nine words on a piece of paper.

Nasilje je izbilo posle isteka šestomesečnog prekida vatre izmedju Izraela i Hamasa.
The strike comes eight days after a six-month ceasefire between Israel and Hamas expired.

Tirana je obećala da će ih okončati tokom 2003. godine, nadajući se podršci Italije za vreme njenog šestomesečnog predsedavanja Evropskom unijom.
Tirana had promised to finish them during 2003, hoping for Italy's support during its six-month EU presidency.

Odluka je doneta kao rezultat šestomesečnog procesa konsultacija sa Bankom Koreje( BoK).
The decision came as a result of a six-month consultation process from Bank of Korea(BoK).

Francuska je najavila niz ambicioznih projekata za koje će tražiti odobrenje tokom svog šestomesečnog predsedavanja Evropskom unijom.
France has announced a number of ambitious projects for which it will seek approval during its six-month presidency of the EU.

Odluka je doneta kao rezultat šestomesečnog procesa konsultacija sa Bankom Koreje( BoK).
The decision was made as a result of a six-month consultation process with the Bank of Korea(BoK).

Junker je ljutito ukorio članove EP zbog toga što se nisu pojavili na sednici namenjenoj razmatranju šestomesečnog predsedavanja Malte.
Mr Juncker was furious that hardly any MEPs had turned up in Strasbourg for this morning's session reviewing the six-month presidency of Malta.

Specijalizovani sud otvoren je u Bugarskoj posle šestomesečnog odlaganja, ali mnogi su oprezni u pogledu svojih očekivanja.
The specialised court opened in Bulgaria after a six-month delay, but many are cautious in their expectations.

Tokom tog šestomesečnog perioda, Facebook je uklonio više od tri milijarde lažnih naloga, što je dvostruko više u odnosu na prethodni šestomesečni period.
During that six-month period, Facebook removed more than three billion fake accounts- more than ever before.

Sve se promenilo kada se u 21. godini zainteresovala za jogu tokom šestomesečnog proputovanja po Indiji.
All that changed when she got interested in yoga at the age of 21 during a six-month trip to India.

Od početka, preko kraja tretmana i do kraja šestomesečnog praćenja, prosečna porcija voća/ povrća menjala se od 1, 2 preko 5, 5 do 2, 9;
From baseline to the end of treatment to the end of the six-month follow-up, the average servings of fruit/vegetables changed from 1.2 to 5.5 to 2.9;

Sada se u njoj nalazi novi specijalizovani sud te balkanske zemlje protiv organizovanog kriminala, koji je otvoren ovog meseca, nakon šestomesečnog odlaganja.
It now houses the Balkan nation's new specialised court against organised crime, which opened this month after a six-month delay.

Junkerova balkanska agenda se formira u vreme bugarskog šestomesečnog predsedavanja EU koje je počelo 1. januara.
Juncker's Balkans agenda is taking shape under Bulgaria's six-month EU presidency, which started on 1 January.

Januar 2015. Vranje- Posle šestomesečnog prekida zbog blokade računa i poslovnih gubitaka, u„ Simpu" je u većini fabrika ponovo pokrenuta proizvodnja.
January 2015. Vranje- After a six-month break due to the blocked account and business losses, production at most“Simpo” factories restarted.

Turska se danas nada da će otvoriti još tri poglavlja pre završetka šestomesečnog predsedavanja Nemačke EU, koje ističe 30. juna.
Turkey is now hoping to open three more chapters before the end of Germany's six-month presidency of the Union, which expires on June 30th.

Posle šestomesečnog privremenog finansiranja, srpski zakonodavci glasali su da potroše 7, 3 milijarde evra-- 200 miliona više od sume koja se skupi od poreza.
After six months of temporary financing, lawmakers in Serbia have voted to spend 7.3 billion euros-- 200m more than they are collecting in taxes.

On je morao da pokrije sve što je potrošeno tokom šestomesečnog" privremnog finansiranja"-- koje je bilo posledica odugovlačenog formiranja vlade.
He had to cover everything spent during six months of"temporary financing"-- due to the protracted delay in forming a government.

Tokom šestomesečnog moratorijuma, biće im obustavljena naplata glavnice, obračun i naplata redovne kamate, kao i zatezne kamate, bez bilo kakvih dodatnih troškova.
During the six-month moratorium, payment of principal, calculation of regular and default interest rate will be suspended, without any further costs.

Zvaničnici u Briselu kažu da će Bugarska možda uspeti da zaključi proces čak i pre isteka šestomesečnog mandata Irske na mestu predsedavajućeg EU u junu.
Officials in Brussels say Bulgaria may even be able to conclude the process before Ireland's six-month term at the head of the EU presidency ends in June.

Tokom šestomesečnog mandata, Krasnići će se suočiti sa više izazova, uključujući odluku o vanrednim izborima i mogućnost pokretanja razgovora sa Beogradom.
During his six-month mandate, Krasniqi will face several challenges, including a decision on early elections and the possibility of launching talks with Belgrade.

Skoro 60 policajaca i carinika uhapšeno je zbog šverca cigareta tokom prve operacije na graničnom prelazu Siret prema Ukrajini 3. februara, posle šestomesečnog praćenja.
Nearly 60 officials were arrested for cigarette smuggling during the first operation at the Siret checkpoint on the Ukrainian border on February 3rd after a six-month stakeout.

U pregledu svog šestomesečnog mandata na čelu EU, francusko predsedništvo saopštilo je i da je napravilo značajan napredak u pregovorima o članstvu sa Hrvatskom i Turskom.
In a review of its six-month tenure at the EU helm, the French presidency said it had also made significant progress in the membership negotiations with Croatia and Turkey.

Rešavanje kosovske krize i unapređivanje evropske perspektive zapadnog Balkana biće neka od prioritetnih pitanja na koje će se Slovenija fokusirati tokom svog šestomesečnog mandata na čelu EU.
Resolving the Kosovo crisis and advancing the European perspective of the Western Balkans will be among the priority issues Slovenia will focus on during its six-month tenure at the helm of the EU.

Ranije ovog meseca, Sofija i Atomstrojeksport saglasili su se oko šestomesečnog produženja ugovora za izgradnju, koji je istekao 30. septembra, kako bi se pružilo više vremena za postizanje dogovora.
Earlier this month, Sofia and Atomstroyexport agreed to a six-month extension of the contract for construction, which expired on September 30th, so as to allow more time to reach a deal.

Mađarska je obećala da će ubrzati proces integracije zemalja zapadnog Balkana i održati tempo pregovora Turske o članstvu tokom svog šestomesečnog predsedavanja EU, koje počinje 1. januara.
Hungary has pledged to speed up the integration process of the Western Balkan countries and to keep up the pace of Turkey's membership negotiations during its six-month EU presidency, which begins on January 1st.

Dodatni razlog za traženje šestomesečnog produženja bio je da se Bugarskoj pruži vreme da analizira rezultate stres testova na evropskim nuklearnim elektranama, koje bi EU trebalo da saopšti u decembru.
A further reason for seeking the six-month extension was to give Bulgaria time to analyse the results of the stress tests on European nuclear plants that the EU is expected to announce in December.

Španski ministar unutrašnjih poslova Alfredo Perez Rubalkaba, čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg šestomesečnog predsedništva Unije, predsedavao je sastankom održanim u četvrtak i opisao je deklaraciju kao" poruku muslimanskom svetu".
Spanish Interior Minister Alfredo Perez Rubalcaba, whose country currently holds the six-month rotating presidency of the Union, chaired Thursday's meeting and described the statement as"a message to the Muslim world".