Sta znaci na Engleskom ŠIROKOPOJASNOG - prevod na Енглеском

• broadband

Примери коришћења Širokopojasnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Trenutno radimo na razvoju širokopojasnog interneta i elektronskog poslovanja.
We are currently working on the development of broadband Internet and e-business.

Šang je obećao dalje napore u proširivanju korišćenja i ubzavanju protoka širokopojasnog Interneta.
Shang promised further efforts to expand the use and accelerate the speed of broadband Internet.

Industrija širokopojasnog interneta obećala je da se neće promeniti korišćenje interneta.
But the broadband industry has promised that the internet experience for the public isn't going to change.

Umesto klasičnih bakarnih žica, za prenos govora se koriste savremeni putevi širokopojasnog Interneta.
Instead of classical phone lines, contemporary paths of broadband Internet are used for voice transfer.

Panel diskusija naslovljena“ Povećanje širokopojasnog interneta u Makedoniji” održana je u makedonskoj privrednoj komori u Skoplju 27. februara.
A panel discussion titled"Increasing Broadband Internet Penetration in Macedonia" was held at the Macedonian Chamber of Commerce in Skopje on February 27th.

Takođe su održane radionice o integraciji stabilne i mobilne telefonije i o uvođenju širokopojasnog interneta u Hrvatskoj.
Workshops on the integration of fixed and mobile telephony and on the introduction of broadband internet in Croatia were also held.

Saradnja će biti fokusirana na regulativu telekomunikacija, razvoj širokopojasnog pristupa internetu, prelazak sa analogne na digitalnu televiziju i druge oblasti.
Co-operation will focus on telecommunications regulations, development of broadband internet access, the shift from analogue to digital television, and other areas.

Ta tehnologija je kombinacija EDGE, UMTS i HSDPA radi bržeg prenosa podataka, što se smatra važnim korakom u pravcu obezbeđivanja širokopojasnog interneta u Hrvatskoj.
The technology provides the combination of EDGE, UMTS and HSDPA for faster data transmission, and is seen as an important step towards enabling broadband internet in Croatia.

Novac je namenjen razvoju širokopojasnog bežičnog pristupa, širokopojasnog pristupa ADSL i ADSL2, radi jačanja pozicije On. net-a na makedonskom tržištu elektronskih komunikacija.
The money is intended for development of broadband wireless access, broadband access ADSL and ADSL2 to strengthen On. net's position in Macedonia's electronic communications market.

Za više informacija posetite SBB Kompanija SBB najveći je operator digitalne i analogne kablovske televizije i širokopojasnog interneta u Srbiji, a od 2012. i operator fiksne telefonije.
SBB SBB is the largest operator of digital and analog cable television and broadband internet in Serbia and since 2002 operator of fixed telephony.

Nacrt strategije razvoja elektronskih komunikacija bavi se digitalnom televizijom i mreţama za emitovanje radio i televizijskih programa u meri u kojoj je digitalizacija zapravo sredstvo za kreiranje digitalne dividende, odnosno za oslobaĎanje dela spektra za potrebe mobilnog 17 širokopojasnog pristupa.
The Draft Strategy for Electronic Telecommunications Development deals with digital television and networks for radio and television programs broadcasting to an extent to which digitalization is in actual fact an instrument for creation of digital dividend, namely for freeing up a part of the spectrum for the requirements of mobile broadband access.

Ključna razlika u današnjim interaktivnim sigurnosnim sistemima jeste da li se oni povezuju putem širokopojasnog internetskog povezivanja vašeg doma ili preko bežične mobilne veze.
A key difference in today's interactive security systems is whether they connect through your home's broadband internet connection or through a wireless cellular connection.

Osim toga, kapacitet i funkcionalnost instaliranih stanica mora da se proširi i unapredi da bi se odgovorilo na zahteve nastavka porasta mobilnog širokopojasnog saobraćaja“, kaže Svanberg.
In addition, the capacity and functionality of the current installed base will need to be expanded and upgraded to accommodate the continued growth anticipated for mobile broadband traffic," said Svanberg.

Ona je dodala i da Strategija sadrži analizu oblasti informaciono komunikacionih tehnologija, na osnovu koje je prepoznato da ulaganje u oblast širokopojasnog pristupa direktno utiče na povećanje broja radnih mesta, razvoj malih i srednjih preduzeća, konkurentnost svih sektora privrede i unapređenje kvaliteta života građana.
She added that the Strategy contains the analysis of the field of information and communication technologies, based on which it has been recognised that investment in the field of broadband access directly affects the increase of the number of new jobs, development of small and medium-sized enterprises, competitiveness of all economic sectors and improvement of life quality of the citizens.

Procena potencijalne dobiti od digitalne dividende koja će se ostvariti u Srbiji kada se izvrši prelaz sa analognog na digitalni prenos televizijskog programa, prema istraţivanju predstavljenom na ministarskoj konferenciji, ako bi se digitalna dividenda osim za emitovanje iskoristila i za druge namene, poput širokopojasnog pristupa Internetu, kreće se u rasponu od 572 do 950 miliona evra.
According to the research presented in the ministerial conference, the estimated potential profit from digital dividend to be made in Serbia once the transition is made from analogue to digital transmission of television program, ranges between 572 and 950 million euro, provided digital dividend is used for other intended uses in addition to broadcasting, such as for broadband internet access.

Rezultat navedenog programa biće preporuke korejske strane u vezi sa daljim razvojem politike Republike Srbije u oblasti razvoja fiksnog širokopojasnog pristupa. Ministarstvo je, kroz ovaj projekat, nastavilo uspešnu saradnju sa Korejskim institutom za razvoj informacionog društva.
The result of the mentioned programme will be the recommendations of the Korean side regarding further development of the policy of the Republic of Serbia in the field of the development of the fixed broadband access. Ministry, with this project, continued the successful cooperation with the Korean Institute for development of the information society.

Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija uskoro će uraditi novu strategiju razvoja širokopojasnog pristupa internetu, najavila je Irini Reljin, savetnica potpredsednika Vlade Rasima Ljajića.
Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications will soon prepare a new strategy for the development of broadband Internet access, announced Irina Reljin, Advisor to Deputy Prime Minister….

Industrija igara razvija konzole koje troše malo energije i rade sa bežičnim telefonskim mrežama umesto širokopojasnog Interneta, tako da igrači širom sveta, naročito u Indiji, Kini, Brazilu, mogu da se uključe.
The game industry is developing consoles that are low-energy and that work with the wireless phone networks instead of broadband Internet, so that gamers all over the world, particularly in India, China, Brazil, can get online.

Međutim, prema izveštaju RATEL-a za treći kvartal 2018.( poslednji dostupan) Radijus vektor bio je četvrti po veličini igrač na tržištu fiksnog širokopojasnog interneta za 2, 6 odsto tržišta i peti po broju korisnika kablovske televizije sa tri odsto učešća.
However, according to the latest available report by RATEL, the one for the third quarter of 2018, Radijus Vektor was the fourth biggest player in the market of fixed broadband internet, with 2.6% of the market, and the fifth biggest cable TV provider when it comes to the number of users, with a 3% share.

По потреби, широкопојасна мерења могу да се замене фреквенцијски селективним мерењима.
If necessary, broadband measurements can be replaced by frequency selective measurements.

Након Турксат 5А треба да покрене широкопојасне сателитске Турксат 5Б( u 2021 godine).
After Türksat 5A is scheduled to launch broadband satellite Türksat 5B(in 2021 year).

Потребан је широкопојасни интернет сервис.
Requires broadband Internet service.

Mobilni širokopojasni internet za sve.
Broadband internet for everyone.

Широкопојасни појачавачи са напонским и струјним процесирањем.
Broadband amplifiers with voltage and current processing.

U telekomunikacijama, širokopojasni signalizacioni metod je onaj koji obrađuje širok opseg frekvencija.
In telecommunications, a broadband signalling method is one that handles a wide band of frequencies.

BROAD36 širokopojasna varijanta eterneta je standardizovana 1985. godine, ali nije bila komercijalno uspešna.
The 10BROAD36 broadband variant of Ethernet was standardized by 1985, but was not commercially successful.

Мерни инструменти за широкопојасно испитивање, којима се одређује кумулативни допринос свих околних извора.
Measuring instruments for broadband testing, which determine the cumulative contribution of all surrounding sources.

Домаћинства која поседују рачунар, интернет прикључак и широкопојасну интернет конекцију, по регионима, 2010- 2019.
Households having a computer, internet connection and broadband internet connection, by regions, 2010- 2019.

Ово је омогућено повећање ширења широкопојасног приступа интернету и смањења трошкова тарифа.
This is facilitated by increasing the spread of broadband Internet access and cost reduction of tariffs.

Широкопојасни приступ Интернету је променила свет игара.
Broadband Internet access has changed the world of games.