Sta znaci na Engleskom ŠKAKLJIVA - prevod na Енглеском

• tricky
• ticklish
• touchy
• delicate

Примери коришћења Škakljiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Škakljiva tema.
Touchy subject.

Malo škakljiva.
It's a little ticklish.

Oprosti što sam bila toliko škakljiva.
Sorry I was so ticklish.

Stvar je škakljiva, g.
It's delicate, Mr Shelby.

Zillina su slavlja svakakva, ali nikad nisu škakljiva.
Zillah's birthday celebrations have been many things, but never delicate.

Prestani, škakljiva sam.
Stop it, now I'm ticklish.

Prognoziranje cene bilo koje imovine je škakljiva stvar.
Forecasting the price of any asset is a tricky thing.

Bila je to škakljiva operacija.
It was a tricky surgery.

Zapuhana sam kao kad sam se sa Sinatrom kladila da nisam škakljiva!
I haven't been this out of breath since I bet Frank Sinatra I wasn't ticklish.

Tugovanje je škakljiva stvar.
Grief is a tricky thing.

Dotakli smo temu javnog prevoza, a javni prevoz ovde u Dabbling je pomalo škakljiva tema.
Now we've reached the subject of public transport, and public transport here in Dublin is a somewhat touchy subject.

Ne diraj me, škakljiva sam.
Don't touch me. I'm ticklish.

Da. To je škakljiva procedura, transportovanje nazad.
OK. it's a tricky procedure, this, transporting you back.

Kemija mozga je škakljiva stvar.
Brain chemistry is a tricky thing.

Brada mi je škakljiva, kišem ponekad kada svršim i da sam znao da će se ovo dogoditi ne bih obrijao noge jutros.
My chin is ticklish, I sneeze sometimes after I come, and if I'd have known this was gonna happen, I wouldn't have shaved my legs this morning.

Amnezija je škakljiva stvar.
Memory loss is a tricky thing.

Kako da odgovorite na„ škakljiva“ pitanja?
So how do you prepare for"tricky" questions?

Сада долази шкакљиви део: Оба дела капица смо саставили заједно десно.
Now comes the tricky part: We put both cap parts together right to right.

Škakljiv sam!
I'm ticklish.

Ово је шкакљиво питање;
This one is a tricky question;

Ово је мало шкакљиво и морате пазити да не оштетите балон.
This is a bit tricky and you have to be careful not to damage the balloon.

Ovo je škakljivo pitanje, ali.
Now this is a ticklish question, but-.

Homere, Mardž, imam jedan veoma škakljiv predlog.
Homer, Marge, I have a rather delicate proposition.

Škakljiv zadatak hvatanja krijumčara ljudi.
Tricky task of catching the people smugglers.

Znala sam da si škakljiv.
I knew you were ticklish.

Zato što je ovaj posao veoma škakljiv.
Because this work is very delicate.

Mislim da je vrlo škakljivo.
I think it's very tricky.

Osam okomito je bilo posebno škakljivo.
Eight-down was especially ticklish.

Ovo bi moglo biti škakljivo.
This could be tricky.

Ja sam škakljiv.
I'm ticklish.