Sta znaci na Engleskom ŠKOLSKE GODINE - prevod na Енглеском

• school year
• academic year
• school years

Примери коришћења Školske godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo za vreme školske godine.
Just for the school year.

Cele školske godine samo je to želeo.
Entire school year just want it.

Poslednji dan ove školske godine.
For the last time this school year.

I krajem školske godine smo otišli tamo.
And at the end of the school year, we went there.

Samo je svršetak školske godine.
It's just the end of the school year.

Početak školske godine na jugu Srbije4.
The Beginning of the School Year in South Serbia 4.

To je devetoro više nego prošle školske godine.
That's 20 more than last school year.

Poslednji dan ove školske godine izgledao je ovako….
This school year doesn't seem so….

Kako se vi osećate povodom nove školske godine?
How do you feel about your school years?

Kraj školske godine ovde je jako naporan.
The end of the school year here is so very hectic.

Tata, sredina je školske godine.
Dad, it's the middle of the school year.

Zašto je Fakultet odlučio da ne nudi izborni kurs o grafičkom dizajnu posle 2008/ 09. školske godine?
Why has the university decided not to offer a course in graphic design after the 2008/09 academic year?

To su tri mjeseca školske godine kod kuće.
That's three months of the school year at home.

Ostalo je još samo sedam dana do kraja školske godine.
There are only 7 days left of the school year.

Sastajemo se tokom cele školske godine dva puta nedeljno.
We meet twice a week all school year.

Zbog toga organizujemo 4 koncerta tokom školske godine.
The group performs in four concerts during the school year.

Konfuzan početak školske godine u Grčkoj bez udžbenika.
Without textbooks, Greek school year starts in confusion.

To je da proslavimo kraj školske godine.
It's to celebrate the end of the school year.

Pripreme za početak školske godine mogu da budu veoma skupe.
The start of the school year can be extremely expensive.

Aktivno rade od oktobra ove školske godine.
Fast-forward to October of that school year.

Da provedem ostatak školske godine na 20cm od Sare Delgado.
To spend the rest of the school year just inches away from Sarah Delgado.

Podsećajte ih na njih u toku školske godine.
Please continue this during the school year.

Sastajemo se tokom cele školske godine jednom nedeljno.
We meet once a week during the school year.

Mislim da bi bilo strašno seliti ga usred školske godine.
I think it would be awful to uproot him more than halfway through the school year.

Sastajemo se tokom cele školske godine jednom nedeljno.
They meet once a week throughout the school year.

U školi postigli minimum vrlo dobar uspeh u poslednje dve školske godine.
The school has achieved notable success during the past two school years.

Sastajemo se tokom cele školske godine jednom nedeljno.
The ensemble meets once a week throughout the school year.

A ipak, Indija je zemlja sa skoro najvećim brojem nastavničkih izostanaka na svetu, gde jedan od četiri nastavnika ne ide u školu tokom cele školske godine.
And yet, India has nearly the highest teacher absenteeism in the world, with one out of four teachers not going to school at all the entire academic year.

Bliži se polako kraj školske godine.
We are slowly approaching the end of the school year.

Ne, zapravo. Planiram maturirati na kraju školske godine.
No, actually, I'm planning on graduating at the end of this school year.