Sta znaci na Engleskom ŠKOLSKIH DANA - prevod na Енглеском

• school days
• schooldays
• school years
• college days

Примери коришћења Školskih dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz školskih dana.
From school days.

Setite se svojih školskih dana.
Recall your school days.

FREDA:♪ školskih dana, besplatan ručak red, iza tebe♪.
FREDA:♪ School days, free lunch line, you behind you♪.

Gledaj iza školskih dana.
Look outside the school day.

Za umetnost se interesovala još od ranih školskih dana.
He had been fascinated by art since his school days.

Znamo se još od školskih dana. Mi smo tim.
We've been a team since schooldays.

Čak i oni koje sam pominjala iz školskih dana.
People who I remember from my school days.

Sećate li se vaših školskih dana, učitelja, razdrednog starešine,?
Do you remember your school days, teachers, senior officers?

Sećate li se vaših školskih dana?
Do you remember your schooldays?

Čega se sećate iz školskih dana, čemu Vas je takvo obrazovanje naučilo?
Do you remember from your school days WHY it took place?

Sećaš li se onih školskih dana…”.
I remember those college days….

Ona je počela obrazovanje u jednosobnoj školi na sveroistoku Ajove, a napustila srednju 1932. zbog nesreće na plivanju i ronjenju zbog koje je propustila nekoliko školskih dana.
Who began her education at a one-room school house in northeast Iowa, left high school in 1932 due to a swimming and diving accident that forced her to miss several school days.

Setite se svojih školskih dana.
Remember your school years.

Ja sam John Stacy, Ralphov partner dvadeset godina, i još duže prijatelj, od školskih dana.
I am John Stacy, Ralph's partner for 20 years, and friend for much longer, from schooldays.

Jedna od stvari koje sam najviše mrzela u toku svojih školskih dana bili su časovi fizičkog vaspitanja.
One of the things I hated during my elementary school days was recess.

I dalje me i danas rastužuje kada upoznam ljude koji mi kažu kako nisu pročitali knjigu od školskih dana.
It still makes me sad today when I meet people who say they haven't read a book since their school days.

Igora poznajem iz školskih dana.
I remember Shannon from school days.

Da, da, ovo mi je jedna od omiljenih priča iz školskih dana!
This is one of my favorite days of the school year!

Ponekad se strah od sedenja može povezati i sa nekom kaznom tokom školskih dana ili to može biti povezano sa strahom od sedenja pred elitom i uticajnim ljudima.
Sometimes, the sitting fear is due to some punishment in the school days, or it may be an indication of some other phobia like sitting in front of elite and influential people.

Jezgro grupe poznaje se još od školskih dana.
The group have known each other since their school days.

Ponekad se strah od sedenja može povezati i sa nekom kaznom tokom školskih dana ili to može biti povezano sa strahom od sedenja pred elitom i uticajnim ljudima.
Most of the time, the sitting fear happens due to some punishment experiences in the school days or in some other cases it may be an indication of some other type of fear like sitting in front of influential and elite people.

Kako provodiš slobodno vreme tokom školskih dana?
How do you make time for self-care during the school day?

Smešne uspomene iz školskih dana.
Great memories from the college days.

On kaže da je počeo da piše pesme„ još od školskih dana“.
She told me that she had put on a“few pounds” since school days.

Znamo se još od školskih dana.
We have known each other since school years.

Verujem da smo svi uzbuđeni zbog predstojećih školskih dana.
I hope you are all excited about the school year ahead.

Sećate li se vaših školskih dana?
Do you remember your college days?

Za umetnost se interesovala još od ranih školskih dana.
He has had a keen interest in art since his school days.

Sećate li se vaših školskih dana?
Do you still remember your schooldays?

Za umetnost se interesovala još od ranih školskih dana.
He had interest in cultural activities since his school days.