Sta znaci na Engleskom ŠKOTA - prevod na Енглеском

Примери коришћења Škota на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Škota, molim.
Scots, please.
Meri, Kraljica Škota.
Mary, Queen of Scots.
Trećina Škota je i dalje neopredeljena.
A third of Scots are still undecided.
Nije loše za Škota.
Not bad for a Scotsman!
Jesi li imala mnogo Škota u jedinici u toku rata?
Did you have many Scots in your charge during the war?
Ti si Meri, kraljica Škota?
You are mary queen of scots?
Naleteo sam na škota u La Havru.
I came across a Scotsman in Le Havre.
Nikada prije nisam srela Škota.
I've never met a Scotsman before.
Možete igrati Škota, ako želite, koji umire na kraju komada.
You could play the Scotsman, if you like, who dies at the end of the play.
Srela sam divnog momka, Škota.
I met a wonderful guy. A Scotsman.
Znaš… nekad, kad bi prevario Škota, on ne bi mnogo razmišljao da li da ti odseče glavu mačem.
You know… there was a time you'd cross a Scotsman… and he wouldn't think twice about cutting your head off with a sword.
Tata se je pretvorio u Škota.
It's Daddy he's turned into a Scotsman.
Istraživanja pokazuju da solidna većina Škota nije za punu nezavisnost.
In opinion polls the majority of Scots do not want full independence.
Problem sa Škotskom je što je puna Škota.
The trouble with Scotland is that it's full of Scots.
Ali ankete pokazuju da svega 30 odsto Škota podržava nezavisnost.
Polls suggest that around 30% of Scots support independence from the United Kingdom.
Prvo, zašto bi se neko pretvorio u Škota?
First of all, why would anyone turn into a Scotsman?
Na referendumu održanom u septembru,55 odsto Škota je glasalo protiv nezavisnosti.
In September's referendum,55 percent of Scots voted against independence.
Da reše problem sa nedovoljno Škota?
To solve the problem of not enough Scots?
Na referendumu održanom u septembru,55 odsto Škota je glasalo protiv nezavisnosti.
In September's referendum,55 per cent of Scots voted against independence.
Zar vas malopre nisam video ispod škota?
Didn't I see you just now under a Scotsman?
Poslednja anketa je pokazala da ako Britanija napusti EU kao što je planirano,47 odsto Škota će glasati za nezavisnost na drugom referendum o budućnosti Škotske.
The poll showed that if Britain leaves the EU as planned,47 percent of Scots would vote for independence at another referendum on Scotland's future.
Upoznate dr Holdena Redklifa,kolegu Škota.
Meet Dr. Holden Radcliffe,a fellow Scotsman.
Lord Northumberland je bolestan, alivelika armija Engeza i Škota, sledi Henry-ja Percy-ja.
Lord Northumberland is sick, buta great army of Englishmen and Scots, follows Henry Percy.
Drugu epizodu drame" Smrt Meri, kraljice Škota".
Episode two of the death of mary queen of scots.
Pokušala je da dobije podršku od Škota i Francuza.
She tried to raise support from the Scots and the French.
Oni… oni… Sigurno je mislila na ljude koji su je pretvorili u Škota.
She was obviously referring to the people who turned her into a Scotsman.
Smrt Meri, kraljice Škota".
The death of mary queen of scots.
To je bila druga epizoda drame" Smrt Meri, kraljice Škota".
That was episode 2 of the death of mary queen of scots.
NAKON što je zli kralj Vortigern pozvao Saksonce da se nastane u Britaniji ipomognu mu u borbi protiv Pikta i Škota u zemlji je retko vladao mir.
After wicked King Vortigern had first invited the Saxons to settle in Britain andhelp him to fight the Picts and Scots, the land was never long at peace.”.
Moj Bože, ja bih pre podigao oružje protiv Rima nego protiv Škota.
By my guard, I would as soon take up arms against Rome than against the Scots.
Резултате: 47, Време: 0.0228

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески