Sta znaci na Engleskom ŠKOTI - prevod na Енглеском

• scots
• scottish

Примери коришћења Škoti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kraljevski Škoti.
Royal Scots.

Škoti prave dobar viski.
The Scots make good whiskey.

Mi smo krvavi Škoti.
We're bloody Scots.

Ali Škoti se znaju pogadati.
But the Scots know a bargain.

Kao Englezi i Škoti.
Like englishmen and scots.

Škoti, al' je Wallace krvario.
Scots, wae hae wi' Wallace bled.

Ili kao Velšani i Škoti.
Or welshmen and scots.

Da, mi smo Škoti, lorde.
Yes, we are Scottish, my lord.

Ili kao Japanci i Škoti.
Or japanese and scots.

Šta Škoti nose ispod kilta?
What do Scots wear under their kilts?

Moji roditelji su škoti.
My parents are Scottish.

Škoti to zovu Dahulah." Drugi znak".
The Scots call it"da-shealladh.".

U redu, vi prokleti Škoti!
All right, you bloody Scottish!

Ne, Škoti ne nose suknje.
No, Your Majesty. Scotsmen do not wear skirts.

Znaš kako ga Škoti zovu?
You know what the Scottish call it?

Škoti su se okupili na našoj granici.
The Scots have assembled on our border.

Imamo, ali mi ih zovemo Škoti.
We do, but we call them Scots.

Vi ste svakako Škoti, gospodine.
You are definitely Scots, sir.

Žena i dete, Langovi su Škoti".
Wife and child, Langs are Scottish.".

Šta Škoti nose ispod kilta?
Next week- Just what do Scots wear under those Kilts?

Zar niste ponosni što ste Škoti?
Doesn't it make you proud to be Scottish?

Mi Škoti nisu tako lukav kao engleski, da.
We scots are not as canny as the English, yes.

Nekako sumnjam da su Škoti bili na pameti.
It is unlikely the Scots were much on their mind.

Škoti, Francuzi i svirepi ubica Deklan Harp.
The Scots, the French, the murderous Declan Harp.

Gledaj može biti kriminalac, ali su Škoti na prvom mjestu.
The watch may be criminal, but they're Scots first.

Zašto Škoti ovo selo smatraju tako prijatnim?
Why do the Scottish find this village so pleasing?

Ceo Island mora da je primetio da su Škoti stigli.
By now all Iceland must be aware that the Scots have arrived.

Ako ste vi Škoti, ja se onda stidim tog imena.
And if you are Scotsmen, I'm ashamed to call myself one.

Borili su se poetski, borili su se kao Škoti… i izborili svoju slobodu.
They fought like warrior poets. They fought like Scotsmen, and won their freedom.

Znaš, Škoti imaju jednu zanimljivu poslovicu.
The Scots, you know, they… they have a curious expression.