Sta znaci na Engleskom ŠPIC - prevod na Енглеском

• spitz
• rush hour
• peak

Примери коришћења Špic на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je Špic?
Who's Spitz?

Pa, špic je.
Well, it was rush hour.

Kakav špic?
What rush hour?

Ujutru, špic, poslovni deo.
In the morning, rush hour, business district.

Ovo nije špic.
This isn't rush hour.

G-dine Špic, kako ste?
How do you do, Mr. Spitz?

Ovamo g-dine Špic.
This way, Mr. Spitz.

Ovo je špic… stisneš ga.
This is the tip… You squeeze it.

Možda si u pravu, Špic.
You might be right, Spitz.

Hajnrih kaže: G-din Špic je naše izgubljeno bogatstvo.
Heinrich says"Mister Spitz is our lost treasure.

Spremni smo za jutarnji špic.
We're set for morning rush hour.

Bio je špic i hiljade ljudi je jurilo niz stepenice.
It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.

Znate proceduru g-dine Špic?
You know the procedure, Mr. Spitz?

U roku od par sati, Špic je avionom izveden iz Nemacke.
Within hours, Spitz was hustled out of Germany on a plane bound for home.

Bio je dan, jutarnji špic.
It was during the day, morning rush hour.

Špic je Jevrejin, i postojao je strah da bi mogao biti nacinjen pokušaj njegovog kidnapovanja.
Spitz is a Jew, and it was feared an attempt might be made to seize him.

Na mom poslednjem poslu, 10: 30 je bio špic.
At my last job, 10:30 was rush hour.

Pošto je javni prevoz bio tako dobro organizovan, čak ni špic nije bio toliki problem, bar ne na površini zemlje.
Because the public transport was so well organized, even the rush hour wasn't that bad, above the ground that is.

Trener tima, kojeg u momentu ne vidimo, je Rudolf Špic.
Their coach, who we cannot see at the moment, is Rudolph Spitz.

Jednog dana ubrzo posle toga- bio je petak, kraj dana, silazio sam u podzemnu železnicu. Bio je špic i hiljade ljudi je jurilo niz stepenice.
One day soon after that-- it was a Friday-- at the end of the day, I went down-- I was going down to the subway. It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.

Na kraju, želim naglasiti da je važno promeniti zakonodavstvo, ali i kulturu i odnos prema količini vremena utrošenog na neplaćeni domaći rad i negu, što bi trebalo da bude uravnoteženije između žena i muškaraca“, zaključio je Špic.
Finally, I would like to emphasise that it is important to change the legislation, but also the culture and attitudes towards the amount of time spent on unpaid domestic work and care, which should be more balanced between women and men”, Spitz concluded.

Tokom dva meseca izvođenja radova na deonici Vranjska Banja-Ristovac, dugoj 18 kilometara, kompleksna rekonstrukcija železničkog koloseka završena je na devet kilometara, a na deonici Bujanovac- Bukarevac dugoj 13km, na sedamkm.„ RŽ Internešenel“ će nastaviti izvođenje radova i zatvaranje koloseka od septembra 2016. godine, kada prođe špic sezone u putničkom saobraćaju. Izvor: Tanjug, Blic, Bujanovačke i Koordinaciono telo.
When it comes to the Bujanovac- Bukarevac section of the railway line, which is 13 km long, seven kilometers were reconstructed. The"RZD International" Company will resume its works and closures of the railway tracks as of September 2016, when peak season for passenger traffic passes. Source:“Tanjug” news agency,“Blic” daily, Bujanovac News and Coordination Body.

Oficir za kormilom se bio zapričao sa jednim drugim članom posade i nije skrenuo posle izlaska iz kanala koji poput puščane cevi gleda pravo na špic ostrva Gil.
The officer at the helm, distracted by a conversation with another crew member, neglected to turn after leaving the channel, which points like a rifle barrel at the tip of Gil Island.

Najbrži i najjeftiniji način da se smanje saobraćajne gužve je saradnja sa velikim poslodavcima na određenom području, koje treba podsticati da pomeraju radno vreme i ohrabruju zaposlene da rade od kuće nekoliko dana nedeljno ili da počinju radni dan ranije ili kasnije ne bi li izbegli špic u saoobraćaju.
The quickest and cheapest is to work with the major employers in the region and challenge them to support shifting work times around and encouraging people to work from home a few days a week or start at different times to avoid the peak road crush.

Шпиц је способан за разне трикове и бројеве које му нико није научио.
Spitz is capable of various tricks and numbers that no one taught him.

Шпиц може бити агресиван према другим животињама.
Spitz can be aggressive towards other animals.

Ох извини нисам приметио да је шпиц.
Oh, sorry, I didn't realize it was rush hour.

Померански шпиц- мали пасови расе са огромним осећањем самопоштовања.
Pomeranian Spitz- small dogs of breed with a huge sense of self-worth.

Велики шпиц, међутим, импресивнији је мали, што би само забављало….
Big spitz, however, more impressive than small ones, who would just frolic….

Исти италијански шпиц, као и северни Самојед.
The same Italian Spitz, as well as the northern Samoyed.