Sta znaci na Engleskom ŠTA GOD DA SE DOGODI - prevod na Енглеском

• whatever happens
• no matter what happens
• whatever happened
• no matter what happened

Примери коришћења Šta god da se dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta god da se dogodi.
Whatever happens.

Želim da znaš šta god da se dogodi ja te volim.
I want you to know no matter what happens I love you.

Šta god da se dogodi.
No matter what happens.

Rekoše da nastavim da plešem, šta god da se dogodi.
I asked them to keep coming, no matter what happened.

I šta god da se dogodi.
And no matter what happens.

Nismo imali izbora. zapovedila sam vam oprez šta god da se dogodi!
I gave you an order to be cautious, no matter what happened!

Šta god da se dogodi, ne pucaj.
Whatever happens, do not shoot.

Znam da šta god da se dogodi, uvek mogu računati na tebe.
No matter what happens, I always can count on you.

Šta god da se dogodi, znaš, zar ne?
Whatever happens, you know, right?

Zapamtite… šta god da se dogodi, kad jednom počnemo, isterivanje moramo privesti kraju.
And remember, no matter what happens, once we've begun, the exorcism must be finished.

Šta god da se dogodi, Skoti, hvala ti.
Whatever happens, Scotty… Thanks.

Šta god da se dogodi, mi ne gubimo".
No matter what happens, we don't steal.".

Šta god da se dogodi, tu sam za tebe.
No matter what happens, I'm here for you.

Šta god da se dogodi, ostajemo zajedno.
Whatever happens, we will stay together.

Šta god da se dogodi, ostani u autu.
Whatever happens, you must stay in the car.

Šta god da se dogodi, treba ti odmora.
Whatever happens, you're gonna need some rest.

Šta god da se dogodi, pozovi me u UN.
Whatever happens, call me at the U.N. You got it.

Šta god da se dogodi, ja ću biti uz tebe“.
No matter what happens, I will be with you.”.

Šta god da se dogodi, neću imati pritužbi.”.
Whatever happened, you shouldn't complain.".

Šta god da se dogodi, moraju da skrenu levo.
Whatever happens they must turn left.

Šta god da se dogodi, držimo se zajedno.
No matter what happens, we stay together.

Šta god da se dogodi, želim da budeš bezbedna.
Whatever happens, I want you to be safe.

Šta god da se dogodi, Noli, ne zaboravi na osmeh.
Whatever happens, Nolie, always remember to smile.

Šta god da se dogodi, danas si me učinio ponosnim.
No matter what happens, you've made me proud today.

Šta god da se dogodi, Sara je morala bitibezbedna.
Whatever happened, he had to secure permanent peace.

Šta god da se dogodi, vaš život je pod vašom kontrolom.
No matter what happens, your life is in your hands.

Šta god da se dogodi, znam da ćemo biti zajedno.
Whatever happens, they know they will be together.

Šta god da se dogodi to je bilo ogromno korisno iskustvo.
Whatever happened, it had been a wonderful experience.

Šta god da se dogodi između nas, Nadal je neverovatan igrač.
Whatever happens between us, he's an amazing player.

Šta god da se dogodi ovog puta, nećemo se razdvojiti.
No matter what happens this time, we don't split up.