Примери коришћења Šta je još gore на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I šta je još gore?
I Džek, znaš šta je još gore?
A šta je još gore.
And what's even worse is.Neke od njih poseduju veoma intenzivan miris ili biološki aktivne supstance, koje mogu, kod preosetljivih ljudi,izazivati glavobolju, i šta je još gore- alergijske reakcije, za koje mnogi nisu svesni da dolaze od biljaka koje imaju u svojoj kući.
Some of them have a very intense aroma and biologically active substances, which can, especially in a hypersensitive people,cause headaches, and what is worse- an allergic reaction, which many A šta je još gore od toga?
And what is worse than that?Znaš li šta je još gore?
You know what's worse?Šta je još gore, nego na ulici?
What is worse than the street?Znaš šta je još gore?
You know what's worse?Šta je još gore dosta dokumenata nedostaje.
And what's worse, is a lot of the records are missing.Znaš šta je još gore?
You know what's even worse?Šta je još gore, tebi je Donov posao postao sve u životu.
What's even worse is, you've made his work your life.Znaš li šta je još gore?
You know what's even worse?A šta je još gore, mislim da je krenula u lapoanovu kancelariju.
And what's worse, I think she's headed to Lapointe's office.Znate li šta je još gore?
You want to know what's worse?A šta je još gore, zamišlja si da je ona zaljubljena u vas.
And what's worse, she has the illusion that she's in love with you.Ovaj svet je dovoljno opasan,ali znate šta je još gore ljudi koji stoje po strani i ne rade ništa.
They… no, no. This world's dangerous enough,but know what makes it worse is people who stand on the sidelines and do nothing.Znaš šta je još gore? Izgledala je kao Colgate.
You know what's worse, she looked like a Colgate.Znaš šta je još gore?
You want to know what's even more depressing?Ali znate šta je još gore od toga?
But you know what's even worse than that?Znate li šta je još gore od muškaraca?
Do you know what's even more crap than men?Шта је још горе: крађа идентитета или је ваша љубав откривена вашој жени?
What's worse: identity theft or having your affair revealed to your wife?Шта је још горе: Прескочити вежбање или пењање у току спавања?
Вожња високо против вожње пијан: шта је још горе?
Drowsy driving vs drunk driving: which is worse?Шта је још горе: да се погрешите због тога што сте трудни или некога негујете због тога што сте трудни?
What's Worse: Getting Mistaken for Being Pregnant or Mistaking Someone Else for Being Pregnant?Вожња високо против вожње пијан: шта је још горе?
Distracted Driving vs. Drunk Driving: Which is More Dangerous?Пуно ме питају:" Шта је још горе, имајући Црохнову болест или улцерозни колитис?".
I get asked a lot,"What's worse, having Crohn's disease or ulcerative colitis?".
