Sta znaci na Engleskom ŠTA KRIJEŠ - prevod na Енглеском

• what are you hiding
• what you're hiding
• what are you keeping

Примери коришћења Šta kriješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta kriješ?
What you hiding?

Da vidim šta kriješ.
Let's see what you're hiding.

Šta kriješ.
What you're hiding.

Ne znam šta kriješ.
I don't know what you're hiding.

Šta kriješ?
What are you hiding?

Da vidim šta kriješ.
Lets see just what you are hiding.

Šta kriješ, Sam?
What are you hiding, Sam?

Gertruda, šta kriješ od mene?
Gertrud, what are you hiding from me?

Šta kriješ tamo?
What are you hiding there?

Priznaj mi šta kriješ od mene.
Tell me what you are hiding from us.

Šta kriješ, sine?
What are you hiding, son?

Hej, Viktore šta kriješ tamo?
Hey Victor, what are you hiding there?

Šta kriješ, Kejt?
What are you hiding, Kate?

Isuse, daj, stvar, šta kriješ.
Jesus, come on, the thing, what you're hiding.

Šta kriješ od mene?
What you hiding from me?

U redu, Sten Smite, da vidimo šta kriješ.
All right, Stan Smith, let's see what you're hiding.

Šta kriješ, Gabi?
What are you hiding, gobby?

Usput, vidjela sam šta kriješ ispod kreveta.
Oh by the way, I saw what you're hiding under the bed.

Šta kriješ od nas?
What are you hiding from us?

Znam šta ovde planiraš i šta kriješ.
I know what you're planning here. And what you're hiding.

Šta kriješ od mene.
What you're hiding from me.

Zašto mi ne kažeš ko si stvarno, za koga radiš i šta kriješ?
Why don't you tell me who you really are, who you work for, and what you're hiding?

Šta kriješ od mene?
What are you hiding from me?

Biro mora da zna za tvoje tajne, šta kriješ, tako da ih drugi ne mogu koristiti protiv tebe.
The Bureau needs to know your secrets, what you're hiding, so they can't be used against you by others.

Šta kriješ od mene?
What are you keeping from me?

Znam šta kriješ u podrumu.
I know what you're hiding in the cellar.

Šta kriješ, Ezekie?
What are you hiding, Ezequiel?

Da vidimo šta kriješ ispod tog džempera.
Let's see what you're hiding under this sweater.

Šta kriješ ovog puta?
What are you hiding this time?

Šta kriješ, Mr. Vejne?
What are you hiding, Mr. Wayne?